escuchas telefónicas
phone tapping · telephone tapping · wiretapping
Escucha telefónica oor Engels
Escucha telefónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telephone tapping
Las reglas sobre las escuchas telefónicas están controladas, por ejemplo, a nivel nacional.
Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escucha telefónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wiretapping
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
phone tap
La atención brindada al caso ha descubierto que las escuchas telefónicas son la cruda realidad de Rusia.
The issue attracted attention to the fact that phone tapping is a harsh reality in the country.
telephone tap
Las reglas sobre las escuchas telefónicas están controladas, por ejemplo, a nivel nacional.
Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telephone tapping · wire tap · wire tapping · wiretap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que me hayan puesto una escucha telefónica.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Colocamos escuchas telefónicas en el apartamento, y entonces, ¡ bingo!
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es incluso más intrusivo que las escuchas telefónicas.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Utilizaron bloqueadores electrónicos, equipo anti escuchas telefónicas.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría encontrar a Leela, pero deben autorizar una escucha telefónica.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Escuchas telefónicas?
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuchas telefónicas de más alto nivel no revelan nada fuera de lo común.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Ayudas de escuchas telefónicas y de televisiones
the guy who was killed wasnt even # years oldtmClass tmClass
Asunto: Escuchas telefónicas en Grecia
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Las escuchas telefónicas son difíciles.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tienen una causa probable para escuchas telefónicas o para vigilancia.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley de telégrafos y teléfonos establece en su artículo # que las escuchas telefónicas constituyen un delito
We are joining in the huntMultiUn MultiUn
Su escucha telefónica fue descartada, Sr. Perrotti.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, se han denunciado sin pruebas algunos casos de escuchas telefónicas
My balls are still attachedMultiUn MultiUn
Número de mandatos judiciales pedidos y emitidos para escuchas telefónicas
That was bennetUN-2 UN-2
Escuchas telefónicas en la sede del Consejo.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Sí, quieres vigilar los clubes de las pandillas escuchas telefónicas y rastreo satelital por GPS.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta: ¿Se ha informado de que será instalado equipo para escuchas telefónicas?
I don' t know how many times I got to tell youmid.ru mid.ru
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
I' m the one standing out here risking myProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿No es nuestro aparato de escuchas telefónicas?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuchas telefónicas están generalizadas.
More powerful than a loco- madman!UN-2 UN-2
No hay disposiciones sobre escuchas telefónicas, confidencialidad, indulgencia y protección de los delatores, ni sobre telecomercialización.
Special precautions for useUN-2 UN-2
En el norte de California, el SETI ha construido cientos de dispositivos para realizar escuchas telefónicas a E.T.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó la escucha telefónica que Mead le había puesto.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Nosotros teníamos teléfonos; ellos tenían los pinchazos y las escuchas telefónicas.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
2079 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.