estallido nuclear
atomic explosion · nuclear explosion
Estallido oor Engels
Estallido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eruption
El estallido de conflictos sigue desplazando a cientos de miles de personas
Eruption of conflict continues to displace hundreds of thousands of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estallido
es
Aumento repentino en el brillo a lo largo del paso de un meteoro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burst
en
instance or act of bursting
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
bang
en
A sudden percussive noise
outburst
La pasión es un repentino estallido de emociones, ¿no es así?
Passion is a sudden outburst of emotion, isn't it?
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crack · outbreak · eruption · explosion · blast · spallation · pop · crash · clap · snap · detonation · gale · shattering · blowup · report · slam · noise · gush · ebullition · fusillade · irruption · effusion · volley · salvo · bam · bursting · flare-up · tumultuous disturbance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
outburst, explosion, detonation
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cimientos de piedra habían sobrevivido el estallido inicial y los torrentes de alta velocidad.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
También puede contribuirse a prevenir el estallido de conflictos armados o su repetición respondiendo oportunamente a las necesidades humanitarias.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Dado que muchas causas de conflicto, incluida la desigualdad y las políticas de exclusión, son consecuencia de una mala gobernanza, las medidas dirigidas a prevenir el estallido y el resurgimiento de los conflictos tienen más posibilidades de éxito si se las combina con disposiciones para promover una gobernanza efectiva, inclusiva y legítima
You're lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
En otras palabras, no hay motivos imperiosos para que el estallido de un conflicto armado desplace el status quo mutuamente beneficioso.
What are you going to do?UN-2 UN-2
La segunda crisis estructural se produjo tras el crack de 1929 y finalizó con el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Head of Mission/Police CommissionerCommon crawl Common crawl
Se rió, convirtiéndose otra vez en el viejo bonachón que era antes de su estallido-.
It won' t be that wayLiterature Literature
El noble se tambaleó y cayó de espaldas debido a los horrendos efectos del estallido.
I' d do anything for youLiterature Literature
Esa es la estrategia de prevención que el Secretario General ha denominado “estructural” y que consiste en adoptar una serie de medidas —no solo políticas, sino también sociales, culturales, económicas e incluso ambientales— que ayuden a reducir los factores que contribuyen al estallido de un conflicto.
What' s going on?UN-2 UN-2
Otro estallido de ira seguido de una descarga eléctrica atrajo a Orlando hacia la batalla de la puerta principal.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Estas armas inhumanas de gran poder destructivo, que siguen causando sufrimiento a los supervivientes con enfermedades debidas a la radiación mucho después del estallido, se emplearon por desgracia directamente en dos ciudades de mi país, Hiroshima y Nagasaki
Me too.Don' t forget about meMultiUn MultiUn
—preguntó el primer ministro cuando oyó el estallido.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Te mereces esto por tu estallido.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
La crisis de las hipotecas subprime y el estallido de otras burbujas inmobiliarias en todo el mundo también llevaron a la recesión en los EE.UU. y un número de otros países a finales de 2008 y 2009.
I' m sentimental about birthdaysWikiMatrix WikiMatrix
Las voces en italiano, francés e inglés subían y bajaban en medio de estallidos de risas.
This is treasonLiterature Literature
Esas facturas históricas se acumularon en octubre para una movilización popular que terminó en un estallido social al que debemos responder no solamente en la circunstancia —en esto creo que hemos tenido éxito, en función de mantener la democracia y mantener la paz—, sino, sobre todo, en nuestra proyección hacia el futuro.
Johnny never came back from the warUN-2 UN-2
Un segundo estallido, más medido para conservar la munición, soltó su rezón.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
—quiso saber Pierre, inquieto como estaba por el estallido de la rebelión militar.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Yo permanecía de pie, notando la lluvia que me bajaba por el cuello, escuchando sus chasquidos y estallidos en el caucho
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
El capitán esperó por si se producía algún estallido de desprecio, disgusto o incluso un buen consejo.
Wind directionLiterature Literature
«Corrió tras él y disparó [...] y en la oscuridad de la noche sonó un estallido ensordecedor».
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Las tensiones se intensificaron aún más con el estallido de los enfrentamientos entre grupos armados tebu y tuareg el 10 de enero, y nuevamente el 16 de enero.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
Al producirse el estallido, Ruth se encontraba en Tiberíades, camino de Ein Or, regresando de una visita a Shoshanna.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Los estallidos de las bombas proyectadas por las Korolev todavía ocurrían a miles de metros por debajo de la superficie.
This right here?Literature Literature
Hubo un estallido de la Fuente, un corto aullido de dolor, y el sonido de Nancy golpeando el suelo... muerta.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Sin embargo, esto solo se ha hecho como una forma experimental para limitar estallidos incontrolables de violencia.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.