Carlos II de Estiria
Charles II of Austria
Estiria oor Engels
Estiria
es
El segundo más grande estado federal de Austria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Styria
es
El segundo más grande estado federal de Austria.
en
The second biggest federal state of Austria.
Hoy en día Estiria sigue produciendo acero pero para su uso en tecnologías ecológicas.
Today, Styria is still a steel manufacturer but the steel is being used for green technologies.
Austria
Carinthia
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Burgenland · Vienna · Salzburg · Tyrol · Vorarlberg · Lower Austria · Republic of Austria · Upper Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estiria
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
styria
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
En dos días saldré para Estiria para inaugurar uno de estos monumentos.
I then go to Styria to unveil a statue like that one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con estas condiciones, la reproducción vegetativa (selección de vástagos) durante décadas en Estiria meridional ha contribuido a dotar al Steirischer Kren de su excelente gusto y su aspecto característico, que permite a los expertos distinguirlo a simple vista de otros tipos de rábano
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthoj4 oj4
En consecuencia, debe desestimarse necesariamente la alegación según la cual lo expuesto en el dictamen motivado no comprende específicamente la imputación relativa al nivel de protección insuficiente en los Länder de Estiria y de Baja Austria.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Además, creció el número de trabajadores acogidos al «paro parcial (Kurzarbeit): en noviembre de 2009, la Baja Austria contaba con el mayor número de trabajadores acogidos a este programa de todos los Estados austriacos, y Estiria, con el tercer número más elevado.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Austria (para los aguardientes de albaricoque elaborados únicamente en los Estados federados de: Baja Austria, Burgenland, Estiria y Viena)
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
(4) El Gobierno federal austriaco presentó a la Comisión, el 18 de abril de 2000, un proyecto de documento único de programación admisible para las zonas de la región de Estiria que cumplen los criterios del objetivo n° 2 según lo establecido en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1260/1999 y para las que son beneficiarias de la ayuda transitoria en virtud de los objetivos n° 2 y n° 5 b), según lo establecido en el apartado 2 del artículo 6 de dicho Reglamento.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
En determinados casos, la provincia de Estiria también sufraga el costo de la participación de trabajadores sociales en clases externas sobre temas específicos.
I' m out of ammo!UN-2 UN-2
b) Austria, por conducto del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y el Ministerio Federal de Transportes, Innovación y Tecnología, el estado federado de Estiria y la ciudad de Graz, sufragó los gastos de viaje internacional en avión de # participantes, así como la organización local y las instalaciones y servicios, alojamiento y comida y transporte local para participantes en el simposio organizado en Graz del # al # de septiembre de # (véase el anexo I
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
Las medidas han sido acordadas por el servicio público de empleo (el AMS, es decir Arbeitsmarktservice) de Estiria y son controladas por el mismo, que analiza la utilidad de las medidas de mejora de las competencias y de formación en relación con los mercados de trabajo actuales y futuros (en los que los requisitos serán diferentes como consecuencia de la evolución demográfica).
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los programas mayores del Objetivo no 2, como Estiria y Baja Austria, se han alcanzado claramente los indicadores objetivo y en la mayoría de los casos se han rebasado.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Christian Buchmann (AT/PPE), miembro del Parlamento del Estado federado de Estiria
Simpson, how dreadful of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue el líder de la Contrarreforma en Austria, Estiria, Bohemia y Moravia.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
En el Plan de bienestar juvenil de 2005 se establece el incremento paulatino del número de centros de protección de menores en Estiria, de los que en la actualidad existen cuatro (Graz, Knittelfeld, Deutschlandsberg y Weiz).
You were rightUN-2 UN-2
La legislación y la aplicación práctica en materia de jardines de infancia es responsabilidad de los estados federados: el 1o de septiembre de 2000 entró en vigor en Estiria una nueva ley relativa al cuidado de los niños.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Padre Gabriel Strobl ( * 3 de noviembre 1846 , Unzenmarkt, Estiria, Imperio Austríaco - 15 de marzo 1925 , Admont, Benediktinerstift) fue un sacerdote católico austríaco, botánico, entomólogo quien se especializó en Diptera.
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
También tomó nota de la asistencia financiera y de otra índole proporcionada al Programa por el Gobierno de Austria, el gobierno de Estiria y la ciudad de Graz (Austria), el Centre national d’études spatiales de Francia y el Departamento de Geografía Física de la Universidad de Estocolmo, Metria y el Catastro Nacional de Suecia.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Los ciudadanos austríacos de las minorías eslovena y croata en Carintia, el Burgenland y Estiria participarán en los sistemas culturales, administrativos y judiciales de estos territorios en pie de igualdad con los demás ciudadanos austríacos.
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
Considerando que los índices que se han utilizado son la existencia de condiciones climáticas muy difíciles, contempladas en el primer guión del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, y una altitud mínima de 700 metros (punto central de la localidad o altitud media del municipio) y, excepcionalmente, de 600 metros en los prealpes de Salzburgo y en la zona limítrofe del río Mur (Murtal) en la Alta Estiria;
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Austria ha presentado una solicitud de ayuda en relación con 1 050 trabajadores despedidos, de los que 350 pueden beneficiarse de ayuda en el marco del FEAG, en 105 empresas cuya actividad corresponde a la división 88 de la NACE Rev. 2 («Actividades de servicios sociales sin alojamiento») (3) en la región NUTS 2 de Estiria (AT22), en Austria;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Las colecciones multimedia (anteriormente archivo fotográfico y archivo de sonido) fueron fundadas en el año 1960, no solamente con el fin de coleccionar material fotográfico, cinematográfico y soportes de sonido relevantes para Estiria, sino también para inventariarlos, prepararlos con fines científicos y pedagógicos y ponerlos al alcance del público.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
En su zona inicial al río se le llama Weiße Ois, después desde la frontera entre Baja Austria y Estiria hasta Lunz am See se llama Ois, y desde ahí hasta la desembocadura en el Danubio en Ybbs an der Donau, el Ybbs.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
Cerca del 70 % del vino que se elabora en la región vitícola de Estiria es blanco.
Oh, yeah.Unfair practicesEuroParl2021 EuroParl2021
Vamos a ayudarlos porque, si no lo hacemos, ellos matarán a todos los estirios del continente eosiano.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
A raíz del recurso interpuesto por las autoridades federales austriacas, la citada resolución fue confirmada por el Landeshauptmann von Steiermark (Jefe del Gobierno regional del Land de Estiria; en lo sucesivo, «LH»), mediante otra resolución de 30 de noviembre de 2004.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Esto queda claro también por el hecho de que en Estiria y en Carintia no se grave directamente el volumen de negocios global del correspondiente ejercicio, sino que la exacción recaiga únicamente sobre el volumen de negocios del penúltimo ejercicio.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos austríacos de las minorías eslovena y croata en Carintia, el Burgenland y Estiria gozarán de los mismos derechos en las mismas condiciones que todos los demás ciudadanos austríacos, incluido el derecho a tener sus propias organizaciones, reuniones y prensa en su propio idioma.
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.