GAIM oor Engels

GAIM

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

GAIM

Si tienen problemas de comprension tal vez deban pedir un traductor de Gaim.
If you're having a problem with comprehension perhaps you should borrow the Gaim's translator.

Global Analysis, Integration, and Modelling

Global Analysis, Interpretation and Modelling

voorbeelde

Se ha descubierto que algunos paquetes SNAC mal formados enviados por usuarios de AIM o ICQ podían provocar un bucle infinito en Gaim, un cliente de mensajería instantánea multi-protocolo, y, por tanto, provocar una denegación de servicio en el cliente.
It has been discovered that certain malformed SNAC packets sent by other AIM or ICQ users can trigger an infinite loop in Gaim, a multi-protocol instant messaging client, and hence lead to a denial of service of the client.

características: kernel 2.4.27, el sistema gráfico xorg, windowmaker, icewm, windowlabs como gestores del escritorio y muchos programas, incluyendo... firefox (browser), thunderbird (cliente e-mail), gaim (mensajería instantánea), gnomemeeting (videoconferencia y telefonía), mplayer (audio/video encoder/decoder), xine (video player), cinelerra y kino (edición de vídeo), pure data - pdp - pidip (software musical en tiempo real), y jack (servidor audio).
features: kernel 2.4.27, the xorg graphical system, windowmaker , icewm , windowlabs as desktop managers and many programs , including... firefox ( browser ) , thunderbird ( e-mail client ) , gaim ( instant messenger ) , gnomemeeting ( video conference and telephony ), mplayer ( audio/video encoder/decoder ), xine ( video player ) , cinelerra and kino ( video editing ), pure data - pdp - pidip (real-time computer music software ), and jack (a low-latency audio server).

Le recomendamos que actualice los paquetes de gaim.
We recommend that you upgrade your gaim packages.

Stefan Esser descubrió varios problemas relacionados con la seguridad de Gaim, un cliente de mensajería instantánea para múltiples protocolos.
Stefan Esser discovered several security related problems in Gaim, a multi-protocol instant messaging client.

El lenguaje no es narn ni humano ni centauri ni gaim ni minbari.
The language is not Narn or human or Centauri or Gaim or Minbari.

El nuevo embajador de Gaim solicitó una reunión.
The new Gaim ambassador has asked for a meeting.

En 2013 encarnó el papel de Akira Kazuraba (hermana de Kota) en Kamen Rider Gaim.
In 2013 she played the role of Akira Kazuraba (Kota's sister) in Kamen Rider Gaim.

Corre Waimea-cvs y qmail en todas sus máquinas, y sus aplicaciones preferidas incluyen gaim-cvs, xchat-2, kmail, aterm, y gkrellm. Sus dos máquinas x86 funcionan con las fuentes más últimas, que a la hora de la entrevista eran el kernel 2.5.65-mm2, pero cuando él siente el gusanillo, se baja las últimas fuentes con BitKeeper.
Both of his x86 machines run the latest sources, which at the time of the interview was 2.5.65-mm2, but when he's feeling spicy he'll run off a live BitKeeper repo.

¿Y que pasa con esa fotografía con el embajador Gaim?
What about the photo opportunity for the Gaim ambassador?

Le pedí a un representante de Gaim que viniera pues son los más importantes en su sector.
I've asked a representative from the Gaim to join us here because they are the closest major civilization in your sector of space.

Se han descubierto otras dos condiciones de denegación de servicio en versiones más recientes de Gaim, que se han corregido en el paquete de sid, pero que no están presentes en el paquete de woody.
Two more denial of service conditions have been discovered in newer versions of Gaim which are fixed in the package in sid but are not present in the package in woody.

Los Gaim fueron de gran ayuda en nuestra lucha contra las Sombras... y continuarán siendo fuertes aliados bajo la Alianza.
The Gaim were a great help in our fight against the Shadows... and continue to be strong allies under the Alliance.

Es conocida por haber interpretado los temas musicales de varias producciones de anime, siendo las más destacadas las canciones de Aura Battler Dunbine y Heavy Metal L-Gaim.
She is known for her performances on the soundtracks of various anime, notably the theme songs of Sunrise's Aura Battler Dunbine and Heavy Metal L-Gaim.

Gaim recordó que la carga de la desigualdad recaía sobre todo en las mujeres y las niñas que no tenían acceso a actividades generadoras de ingresos, la educación o la salud.
Gaim recalled that the burden of inequality was mainly borne by women and girls who had no access to income-generating activities, education or health.

Los Gaim no dijeron sobre eso.
The Gaim didn't say anything about that.

Si tienen problemas de comprension tal vez deban pedir un traductor de Gaim.
If you're having a problem with comprehension perhaps you should borrow the Gaim's translator.

Lo mismo sucede los Gaim y los Brakiri.
The same applies to the Gaim and the Brakiri.

Sin embargo, el Gaim (ahora Pidgin) proyecto fue capaz de contar con suficiente apoyo de codificación a través del evento para incluir los cambios en Gaim ( ahora Pidgin) 2.0, la Jabber Software Foundation (ahora Estándares XMPP Foundation) y KDE proyecto también cuentan algunos proyectos que sobreviven de su propio del evento (KDE sólo contaba 1 continuando proyecto desde de los 24 proyectos que patrocinó).
However, the Gaim (now Pidgin) project was able to enlist enough coding support through the event to include the changes into Gaim (now Pidgin) 2.0; the Jabber Software Foundation (now XMPP Standards Foundation) and KDE project also counted a few surviving projects of their own from the event (KDE only counted 1 continuing project from out of the 24 projects which it sponsored).

Gaim contiene vulnerabilidades múltiples que pueden llevar a la Denegación de Servicio.
Gaim contains multiple vulnerabilities that can lead to a Denial of Service.

El gaim tiene razón.
The Gaim is right.

Las trajo el embajador de Gaim.
The ambassador from Gaim was happy to deliver them.

¿Los gaim lo hubieran hecho por los pak'ma'ra?
Would the Gaim have done that for the Pak'ma'ra?

Las actualizaciones de otras aplicaciones de escritorio incluyen la actualización a Evolution 2.22.3 y Pidgin 2.4.3 (conocido anteriormente como Gaim ).
Updates of other desktop applications include the upgrade to Evolution 2.22.3 and Pidgin 2.4.3 (formerly known as Gaim ).

Se han descubierto dos problemas de denegación de servicio en Gaim, un cliente de mensajería instantánea para varios protocolos.
Two denial of service problems have been discovered in Gaim, a multi-protocol instant messaging client.

Estrenada el 14 de diciembre de 2013 Kamen Rider Gaim Hyper Battle DVD: Fresh Orange Arms is Born!: You Can Also Seize It!
During the events of the Hyper Battle DVD Fresh Orange Arms is Born!: You Can Also Seize It!