GEG oor Engels
GEG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GEG
governmental experts' group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, el presente proyecto de protocolo sobre las municiones en racimo se somete a la consideración de la Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre armas convencionales bajo la responsabilidad personal del Presidente del GEG de la Convención.
I' ve never got anything from life for freeUN-2 UN-2
El único que me interesa es el líder de la revuelta geg, y Limbeck está a salvo en su habitación.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
En 2006, por iniciativa del Presidente designado de la Tercera Conferencia de Examen, el Coordinador sobre REG, los Países Bajos, el Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido de Drogas, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas (UNMAS), el CICR, el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y otras partes, y con su colaboración, se celebraron una serie de reuniones y consultas oficiales del GEG en diferentes contextos.
Let me see that menu, cutieUN-2 UN-2
Pero suponemos que esa geg tiene alguna importancia para ti, ¿no es eso?
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Esperemos que esta práctica continúe tras la conclusión de las futuras reuniones del GEG, ya que nos ayudará enormemente en nuestra labor sobre la transparencia
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionMultiUn MultiUn
El Palacio Presidencial anunció que cancelaba el acuerdo, aunque la Corporación Filipina de Juegos y Diversión sí ha concedido permiso al GEG y a su socio local, la Corporación Mundial de Ocio y Complejos (LRWC).
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;gv2019 gv2019
El GEG alentó a los Estados que pudieran hacerlo a que prestaran su asistencia a los Estados que lo necesitaran, a petición de los mismos
may we praise you in union with themoj4 oj4
Por esta razón, Austria, México y Noruega han elaborado el presente Proyecto alternativo de Protocolo sobre las municiones en racimo como una propuesta constructiva para crear consenso y llevar el proceso de negociación del GEG a una conclusión positiva a tiempo para la celebración de la Conferencia de Examen.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
El Secretario General de las Naciones Unidas creó un Grupo de expertos gubernamentales (GEG) formado por 28 miembros para que prosiguiera el examen de un posible tratado sobre el comercio de armas.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
El geg, Limbeck, descubrió la nave averiada y rescató a Haplo y al perro.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Durante el sexto período de sesiones del GEG celebrado en marzo de # el Coordinador sobre REG propuso un enfoque "en tres etapas" (en adelante el Enfoque del Coordinador, compuesto de tres etapas) al examinar la aplicación de los actuales principios del actual derecho internacional humanitario (DIH
Given my reputationMultiUn MultiUn
i) Continuar el examen y consultas sobre cuestiones relativas a los REG, en preparación de la Tercera Conferencia de Examen, en el ámbito del mandato del GEG sobre REG para # en particular las tareas de los expertos militares y técnicos
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.MultiUn MultiUn
Al principio, el geg quedó decepcionado.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
El GEG sobre REG recibió el mandato de
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeMultiUn MultiUn
En agosto de #, el GEG elaboró un informe que se presentó a la Asamblea General, la cual decidió mediante su Resolución #/# crear un Grupo de trabajo de composición abierta (GTCA) para proseguir el estudio del ámbito de aplicación y los parámetros del futuro Tratado sobre el Comercio de Armas
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
En su segundo período de sesiones, celebrado en # el GEG (incluso en las reuniones de los expertos militares) examinó el riesgo humanitario asociado al uso de MDMA equipadas con espoletas sensibles y la necesidad de buscar posibles soluciones basándose en los documentos de trabajo # y # dd # presentados por Alemania, y # presentado por Rumania
No.- Quiet with him, Taco BoyMultiUn MultiUn
Se suponía que, como hicieron antes en 2010, 2013 y 2015, un informe final fuera adoptado durante la última reunión del GEG.
First time you walk in without breaking inmid.ru mid.ru
En el tercer período de sesiones del GEG, celebrado en 2002, la delegación de Irlanda presentó un documento de trabajo (CCW/GGE/III/WP.4) sobre las MDMA sembradas fuera de zonas cercadas y marcadas.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
Por ejemplo, la palabra ceg (boca), cambia a dy geg (tu boca), fy ngheg (mi boca) y a ei cheg (la boca de ella).
I know what you didLiterature Literature
Los análisis sirvieron de útil aportación al GEG.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Ha habido numerosas presentaciones sobre esta cuestión durante las sesiones del GEG.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
En este contexto, el Representante de Rusia en el GEG junto con nuestros socios de BRICS y otros países, incluidos los en desarrollo, varias veces hacía unas proposiciones constructivas y contribuyó a la labor del Grupo.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredmid.ru mid.ru
Por consiguiente, se invita al GEG a examinar la cuestión del uso de MDMA por agentes no estatales y en particular: cuál es el alcance del riesgo humanitario asociado al uso de MDMA por agentes no estatales; cómo conseguir en la mayor medida posible que los grupos ajenos al control gubernamental respeten las normas humanitarias internacionales aplicables a las MDMA; y cuál es la manera más adecuada de ocuparse de la implicación de los agentes no estatales en el problema de las minas terrestres.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
El GEG alentó a los Estados que pudieran hacerlo a que prestaran su asistencia a los Estados que lo necesitaran, a petición de los mismos.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
El presente documento se basa en la intensa labor realizada durante los dos períodos de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales (GEG) de la Convención sobre armas convencionales celebrados en 2009 y durante la semana de consultas oficiosas que tuvo lugar en agosto de este año, en que los delegados participantes examinaron una amplia gama de aspectos de la compleja cuestión de las municiones en racimo.
Shut up, you gravedigger!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.