Gorongosa oor Engels
Gorongosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gorongosa National Park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la rica diversidad de la vida de los insectos aquí que le da a Gorongosa la proyección de un futuro.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean comprendió por qué el general China había elegido defender esta zona de la Serra da Gorongosa.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Sólo Gorongosa contaba con tantos milicianos del RENAMO.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Gorongosa es una historia exitosa verdadera.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lunes 21 de octubre las fuerzas armadas mozambiqueñas lanzaron una incursión contra la base donde desde hace un año se encuentra el líder de oposición y antiguo líder de la guerrilla Afonso Dhlakama en Gorongosa, en el centro del país.
Damning me with his dying breathglobalvoices globalvoices
Bruma matutina en Gorongosa.
Leo, you are a very sweet, really funny guygv2019 gv2019
Además, 6.347 familias habían sido desplazadas internamente y habían buscado la protección del Gobierno en la capital del distrito de Gorongosa (provincia de Sofala), mientras que otras 1.000 familias habían sido desplazadas en el distrito de Homoine (provincia de Inhambane).
I know what it' s likeUN-2 UN-2
Aun la fértil Gorongosa, en el interior del país, terminó por necesitar asistencia alimentaria.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
En 2012, un aumento de tensiones con el Gobierno llevó a Renamo a volver a la lucha armada y a refugiarse en la selva de Gorongosa, en la provincia de Sofala, donde Dhlakama esuvo refugiado desde 2015.
You were sitting at a table with two boysgv2019 gv2019
Este estudio se enfoca en la hidrogeología del Urema Graben, en especial las posibles interacciones entre el agua superficial y el agua subterránea alrededor del Lago Urema, en el Parque Nacional de Gorongosa (GNP).
Indeed, as governor of this islandspringer springer
80. El 5 de agosto de 2016, el Grupo de Trabajo, de manera conjunta con otros tres procedimientos especiales, transmitió una carta de denuncia relativa a presuntos malos tratos, torturas y ejecuciones de civiles por las fuerzas de seguridad durante operativos contra la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), y la apertura de una posible fosa común cerca de Gorongosa.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.UN-2 UN-2
El líder opositor Afonso Dhlakama, que ha estado actuando en el exilio en los arbustos de Gorongosa desde las disputadas elecciones de 2014, describió la decisión como “lamentable” en llamada telefónica a la prensa –el 15 de junio en una conferencia a la que asistió Global Voices– pero dijo que no movilizará a su partido para revertirla.
Why did you have to do this to me again?gv2019 gv2019
Gorongosa parecía vacío y más allá de poder ser rescatado.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorongosa en Mozambique, es un Jurassic Park moderno.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna manera se las arreglaron para escapar de una guerra civil que duró cerca de 20 años, la cual se extendió por Gorongosa.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua de lluvia se ha detenido momentáneamente en el pantano Gorongosa, y ahora se ha enriquecido con limo y arena.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay otra razón para que Gorongosa sea tan importante para el futuro de África y quizás para todos nosotros.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta evidencia señala que las Montañas Gorongosa son la fuente de las aguas.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsspringer springer
En este espíritu y con este propósito, hace aproximadamente un mes, firmasteis en Sierra de la Gorongosa el acuerdo para el cese definitivo de las hostilidades militares entre los hermanos mozambiqueños.
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Renamo (Resistencia Nacional de Mozambique) es el ex grupo guerrillero que a raíz de la independencia nacional de Portugal en 1975, se enfrentó hasta 1992 con el gobierno del Frelimo (Frente de Liberación de Mozambique, movimiento que había encabezado la lucha anti-colonial). Desde entonces, la Renamo se convirtió en el principal partido de la oposición, pero en los últimos dos años ha resurgido su ala militar después de que en el 2012 su líder Afonso Dhlakama se escondiese en una base forestal en Gorongosa, pidiendo una mejor repartición de la riqueza nacional.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este video nos cuenta sobre un proyecto de restauración ecológica a gran escala en el Parque Nacional Gorongosa.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año siguiente se mudó a Mozambique con el fin de ganar experiencia en el campo en la Reserva Nacional de Niassa y el Parque Nacional de Gorongosa.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definitivamente, debes hospedarte en las villas de lujo del Montebelo Gorongosa Lodge & Safari localizadas al interior de los 4,000 kilómetros cuadrados del parque.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parque Nacional de Gorongosa perdió más del 90% de sus animales durante la guerra civil en Mozambique, que se prolongó 15 años.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.