Guarda de los Sellos oor Engels

Guarda de los Sellos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Keeper of the Seals

voorbeelde

Luego guardé los sellos de Appling y llamé a Carolyn.
Then I put Appling’s stamps away and called Carolyn.

—Un antiguo colega mío trabaja en Rodesia, así que guardo los sellos de las cartas que me manda.
“A former colleague works in Rhodesia, so I kept the stamps from letters he sent me.

El señor Haversack guarda los sellos extranjeros de su correspondencia...... para la colección de mi sobrino
Mr. Haversack collects all the foreign stamps from his correspondence...... for my nephew' s collection

El señor Haversack guarda los sellos extranjeros de su correspondencia para la colección de mi sobrino.
Mr. Haversack collects all the foreign stamps from his correspondence for my nephew's collection.

Más evidencia de que Dios guarda seguros por la eternidad a los que han nacido de nuevo es el «sello» que Dios nos pone.
Further evidence that God keeps those who are born again safe for eternity is the “seal” that God places upon us.

Abre los cajones donde guardo mis sellos, mi tesoro oculto de Oreos y mis menús de comida para llevar.
She starts opening up drawers where I keep my stamps, my secret stash of Oreos, and my take-out menus.

Asimismo, el síndico guarda en su poder los títulos reales, los documentos y los sellos de la comunidad.
The trustee is also the repository of the community’s real estate deeds, documents and seals.

Asimismo, el síndico guarda en su poder los títulos reales, los documentos y los sellos de la comunidad
The trustee is also the repository of the community's real estate deeds, documents and seals

Lo guardé en cajas, las sellé con cinta americana y las etiqueté como: «Los viajes de Chris».
I put it all in boxes, sealed with duct tape, and labeled them: “Chris’s Trips.”

Pensamos que no tenía valor, pero Anna lo guardó a causa de que tenía la firma del príncipe y el sello de los Ivanoff.
We thought it worthless but Anna kept it because it had the prince’s signature and the Ivanoff seal.

Así que si decimos que si decimos que el sistema para trazar, utiliza el uso los sellos de tiempo como x eje y los datos de precios como la y y nos guarde la figura.
So if we tell if we tell the system to plot, use the use the time stamps as the x axis and the pricing data as the y and then we save the figure.

Guarde sus recibos, como un sello cubano estará en su pasaporte las banderas rojas indudablemente se levantarán con los funcionarios de aduanas americanos.
Save your receipts, as a Cuban stamp in your passport will no doubt raise red flags with U.S. Customs officials.

Cabe señalar que durante la apertura oficial de las propuestas las páginas pertinentes de cada copia de las propuestas de costos de los candidatos fueron marcadas con un sello en el que figuraba la hora de apertura y remitidas a la División de Adquisiciones, que la guardó.
It may be noted that during the official opening of proposals, pertinent pages of each copy of the proposers’ cost offers were affixed with a time stamp and the submissions secured and retained by the Procurement Division.

Cabe señalar que durante la apertura oficial de las propuestas las páginas pertinentes de cada copia de las propuestas de costos de los candidatos fueron marcadas con un sello en el que figuraba la hora de apertura y remitidas a la División de Adquisiciones, que la guardó
It may be noted that during the official opening of proposals, pertinent pages of each copy of the proposers' cost offers were affixed with a time stamp and the submissions secured and retained by the Procurement Division

No guarda relación con el precio real pagado por el consumidor -al que no afecta el coste del plan de velas- y ni siquiera con el precio de los artículos canjeados por los sellos.
It bears no relationship either to the actual price paid by the consumer - who has no interest in the cost of the sails scheme - or even to the price of the redemption goods.

e) La remoción o la guarda bajo llave y sello, de los aparatos utilizados en la comunicación pública no autorizada.
(e) the removal or holding under lock and key of apparatus used for the unauthorized communication to the public.

Nuestros productos estrella son: el sistema de control universal SEVEN GUARD y los sellos electrónicos modernos SEVEN SEAL.
Our flagship products are: universal control system SEVEN GUARD and modern electronic seals SEVEN SEAL.

También guardo en esta carpeta los paquetes de sellos que más utilizo.
I also put inside the packs of stamps that I use more.

Uno de los estantes ya lo vimos y es el de la semana pasada, donde guardo las cajas que contienen los sellos y los troqueles.
We’ve already seen one of the shelves. We saw one last week where I keep the boxes that store my stamps and dies.

Deja que guarde tu alma dentro de ella, y romperé los sellos de esta tumba, para que puedas ser libre.”
Allow me to store your soul within and I shall break the seals on this tomb so that you can be free.”

Guarda todos los mensajes intercambiados en Tinder con sus sellos de tiempo incluso si los mensajes son eliminados
Stores all the messages exchanged on Tinder with their timestamps even if the messages are deleted

Incluso guarda un lugar para recordar los sellos que certifican la calidad de este producto de lanzamiento.
Even saved a place to remember the stamps that certify the quality of this product launch.

Ahora, cuando se envíe datos del escáner manual a través del servidor COM al puerto TCP 8000 de la pure.box2 se activa el script save_data.php El script lee los datos recibidos, les aplica un sello de tiempo y los guarda en una base de datos SQLite en la pure.box.
Now when data are sent from the handheld scanner through the Com-Server to TCP port 8000 on the pure.box 2, the script save_data.php is run.

Abarrote los sellos durante producción (sin necesidad de abrir la guarda de seguridad del CrimpCenter)
Refill seals during production without opening the CrimpCenter safety cover SealKit sets for almost any type of seal

Cuando los valores coinciden, la entidad se guarda y el valor de sello interno se incrementa.
When the values match, the entity is saved and the internal stamp value is incremented.