servicios y establecimientos de guarda de niños
child care services and facilities · child-care services and facilities
guarda de niños oor Engels
guarda de niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child care
Seguridad social y servicios y establecimientos de guarda de niños
Social security and child care services and facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
a) Servicios de guarda de niños
(a) Childcare servicesUN-2 UN-2
En la nueva ley se establecen requisitos concretos de calidad para los centros de guarda de niños.
The new legislation sets specific quality requirements for childcare centres.UN-2 UN-2
La seguridad social y los servicios e instalaciones de guarda de niños
Social security and child-care services and facilities (art. 26 and art.18, para.UN-2 UN-2
La Confederación también presta apoyo a tres proyectos de introducción de vales para servicios de guarda de niños.
The Confederation also supports three of the childcare voucher projects.UN-2 UN-2
Derecho de los niños cuyos padres trabajan a beneficiarse de los servicios e instalaciones de guarda de niños
Right to benefit from child-care services and facilities vis-à-vis children of working parentsUN-2 UN-2
Guarda de niños e internamiento en instituciones:
Child placement and institutionalization: rehabilitation, reformUN-2 UN-2
Seguridad social y servicios e instalaciones de guarda de niños
C. Social security and child care services and facilities # (Arts # &MultiUn MultiUn
Número de plazas disponibles en las instituciones de guarda de niños
Number of places available in child-care institutionsUN-2 UN-2
Artículo 18, párrafo 3: Servicios de guarda de niños
Article 18, paragraph 3: Childcare servicesUN-2 UN-2
i) ¿Están los servicios de intermediación «directamente relacionados» con los servicios de guarda de niños?
(i) Are the intermediary services ‘closely linked’ to the childcare services?EurLex-2 EurLex-2
3. Derecho a los servicios de guarda de niños
3The right to childcare servicesUN-2 UN-2
Servicios y establecimientos de guarda de niños
Childcare facilities and servicesMultiUn MultiUn
Seguridad social, servicios e instituciones de guarda de niños (arts. 26 y 28,
Social security and childcare services and facilities (arts. 26 and 18,UN-2 UN-2
La seguridad social y los servicios y establecimientos de guarda de niños
Social security and childcare facilities and servicesUN-2 UN-2
Seguridad social y servicios e instalaciones de guarda de niños
Social security and childcare services and facilities; standard of livingUN-2 UN-2
Seguridad social y servicios e instalaciones de guarda de niños (arts. 18 (párr. 3) y 26)
Social security and childcare services and facilities (arts. 26 and 18 (3))UN-2 UN-2
La mayoría de los funcionarios del sector público no tienen acceso a esos servicios de guarda de niños.
Most public-sector workers do not have access to such facilities.UN-2 UN-2
Artículos 26 y 18 3) – La seguridad social y los servicios y establecimientos de guarda de niños
Articles 26 and 18(3) - Social security and childcare services and facilitiesUN-2 UN-2
v) Pago de los gastos de viaje y de guarda de niños
v) Defrayal of travel and child-care costsMultiUn MultiUn
La seguridad social y los servicios e instalaciones de guarda de niños (artículos 26 y 18, párrafo 3)
Childcare services and facilities (arts. 26 and 18, para. 3)UN-2 UN-2
Servicios e instalaciones de guarda de niños
Child-care services and facilitiesUN-2 UN-2
Seguridad social y servicios sociales de guarda de niños
Social security and childcare servicesUN-2 UN-2
Instituciones de guarda de niños y escuelas para niños que sufran enfermedades de larga duración».
Childcare organisations and schools for children with long-term illnesses’.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de guarda de niños, incluidos los centros de atención diurna
Childcare services, including day-care centresUN-2 UN-2
Ley de la Guarda de Niños
Childcare ActUN-2 UN-2
5748 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.