ITF oor Engels
ITF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ITF
Y tenerlo de nuestro lado para las elecciones significaba dividir en dos a la ITF.
And getting him onto our side for the elections meant breking the ITF into 2
ILTF
International Lawn Tennis Federation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
International Tennis Federation · equatorial front · inter-tropical front · intertropical front · tropical front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Secretario General estará a cargo de la Secretaría General, supervisará al staff de miembros de la ITF apoyará a la Comisión Directiva y sus comités y desempeñará tantas otras tareas como sean asignadas por la Comisión.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upCommon crawl Common crawl
Este enfoque permitirá una aplicación directa y fácil del ITF sobre los contratos de derivados, garantizando al mismo tiempo unos costes administrativos y de cumplimiento poco elevados.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
2.2 En realidad, si a los efectos del PIB a largo plazo tras la introducción del ITF se añadieran los efectos vinculados al mejor funcionamiento de los mercados financieros a consecuencia de su mayor estabilización, a la transferencia de las inversiones hacia la economía real, a políticas de regulación capaces de mejorar la eficiencia, eficacia y transparencia de los mercados, y a la consolidación fiscal para los Estados miembros gracias a una mayor disponibilidad de recursos, se podría lograr un efecto global muy positivo en términos de variación del PIB estimado en un 0,25 % (22).
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
No obstante, debido al número limitado de autorizaciones disponibles en la actualidad con arreglo al régimen del ITF y el restringido ámbito de aplicación en lo referente a los tipos de operaciones de transporte por carretera que cubre, actualmente el sistema es insuficiente para responder por completo a las necesidades de transporte de mercancías por carretera entre la Unión y el Reino Unido.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurlex2019 Eurlex2019
1.15 El CESE, en el ejercicio de sus funciones de organismo consultivo de la Comisión, del Parlamento y del Consejo, se compromete a proceder a una constante supervisión del proceso gracias al cual la propuesta de la Comisión de introducción del ITF se traducirá en términos legislativos.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
La cooperación reforzada debe brindar el marco jurídico necesario para el establecimiento de un sistema común del ITF en los Estados miembros que participen en ella y garantizar que las características fundamentales del impuesto estén armonizadas.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión, en 2020, la parte del ITF destinada a la UE constituirá el 23 % de los recursos propios.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
1.10.1 El CESE considera que la supervisión y la consiguiente evaluación de tales consecuencias ligadas a la aplicación del ITF –mediante un informe al Parlamento y al Consejo– deben realizarse anualmente y no al término del tercer año de la introducción del ITF (7).
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de evitar las complicaciones que podría suponer en la recaudación del impuesto la aplicación de métodos dispares, así como los consiguientes e innecesarios costes de cumplimiento, los métodos que utilicen los Estados miembros participantes para la recaudación del ITF deben ser uniformes, en la medida en que esos fines lo requieran.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Observa la cooperación reforzada iniciada en relación con el impuesto sobre las transacciones financieras (ITF), que debe aplicarse en 11 Estados miembros que representan conjuntamente dos tercios del PIB de la UE;
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
(18) Dado que el objetivo de la presente Directiva, a saber, la armonización de las características esenciales del ITF a escala de la Unión, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros de manera individual y que, por tanto, debido a la necesidad de garantizar el correcto funcionamiento del mercado único, puede lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Según las valoraciones, el potencial de ingresos de un ITF nacional es significativo (16), con una contribución prevista de 37 000 millones de euros al presupuesto de la UE en 2020.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que el ITF cuenta con el apoyo público de la población de la UE, confirmado por los resultados del sondeo del Eurobarómetro de junio de 2011, que reveló que el 61 % de los ciudadanos europeos apoya este impuesto, de los cuales a un 81 % le gustaría que se aplicara en el conjunto de la UE(5).
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlenot-set not-set
En el caso de los sistemas automáticos de pago electrónico, con o sin la participación de un agente liquidador de pagos, la oficina de recaudación de un Estado miembro podrá establecer un sistema de recaudación electrónico y automático del ITF, así como los certificados de transferencia de la titularidad jurídica.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Recuerda que el Grupo de trabajo de investigación (Investigation Task Force - ITF), creado para investigar las irregularidades financieras y el fraude relativos a los fondos de la UE en Kosovo, terminó sus actividades en agosto de 2008, que su informe final detectó una conducta delictiva por parte de, entre otros, personal de las Naciones Unidas, y que se emitieron varias órdenes internacionales de detención sin que las Naciones Unidas obtuvieran ningún resultado a este respecto; pide a la Comisión que presione para que se ejecuten estas órdenes de detención; pide, además, a la Comisión que presente un informe sobre el seguimiento jurídico de todos los casos descubiertos; pide que se cree una organización que suceda a dicho Grupo de trabajo en la lucha contra el fraude y las irregularidades en la que participen la Comisión y la OLAF;
Hey, let me ask you somethingnot-set not-set
El ITF incide sustancialmente en las transacciones a corto plazo, mientras que el IAF incide en el conjunto de las actividades financieras (y por consiguiente, también incide en las intercambiadas en el mercado primario).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Además, se les proporcionaría un programa de ayuda de preadhesión que incluiría seminarios y talleres en los que se explicarían detalladamente sus futuras obligaciones en materia del recurso propio basado en el ITF.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta modificada simplifica considerablemente la manera de determinar el recurso propio basado en el ITF por referencia a los tipos definidos en la Directiva ITF a efectos de determinar el recurso propio basado en el ITF.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Consultado el 13 de febrero de 2016. «ITF Tennis - Pro Circuit - Mexico City - 26 October - 01 November 1998».
We each contribute, it' s true.But youWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el limitado número de Estados miembros favorables al ITF y la falta de previsibilidad de sus ingresos limitan su potencial;
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aproximadamente el 30% de las actividades del ITF y de sus fondos se destinan a sensibilizar a las personas acerca de la amenaza de las minas, la rehabilitación, la capacitación de los médicos y enfermeras, etc., aproximadamente 3 millones de dólares de los cuales se asignan anualmente para la rehabilitación de las víctimas de las minas.
Wash your hands!UN-2 UN-2
Es crucial garantizar la máxima armonización y eficiencia de los mecanismos de recogida, ya que las deficiencias en un Estado miembro socavarían el éxito de los impuestos e incluso podrían dar lugar a un arbitraje dentro de la zona del ITF.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsnot-set not-set
Edmund alcanzó su récord personal de N° 8 en el ranking combinado de la ITF en enero de 2012, alcanzando al menos los cuartos de final de los cuatro Grand Slam juniors en singles.
If now they come after you, hope is lostWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué opina la Comisión de la propuesta de la ITF de que el tecnecio # debería filtrarse y extraerse de las aguas residuales de Sellafield y de La Haya?
The glass cutteroj4 oj4
acoge favorablemente la propuesta de creación de un Impuesto sobre las Transacciones Financieras (ITF) coordinado a escala de la UE.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.