Ley Áurea oor Engels
Ley Áurea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lei Áurea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tenemos derecho a examinar el cuerpo, así lo dicta la ley Áurea —dijo el Lord representante de la casa del Aire.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Con el decreto de la Ley Áurea (1888), y el dejar de indemnizar esos grandes propietarios rurales, el imperio perdió su último pilar de sustentación.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
No obstante el texto de la Ley Áurea era sucinto y breve: Artículo 1: Es declarada extinta, desde la fecha de esta ley, la esclavitud en Brasil.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Monarquistas y republicanos se enfrentan en Araruna, pequeña ciudad del interior en el Estado de São Paulo, en 1887, un año antes de la promulgación de la Ley Áurea (Ley del vientre libre).
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
A consecuencia de ello, se inauguró el Grupo Capoeira Brasil en la ciudad de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, en honor al centenario de la abolición de la esclavitud en Brasil (ver Ley Áurea).
You can call me whatever you wantWikiMatrix WikiMatrix
Durante los primeros años de escuela se aprende que en Brasil, la esclavitud se abolió con la firma de la Ley Áurea el 13 de mayo de 1888, bajo la regencia de la princesa Isabel.
Is he making fun of us?globalvoices globalvoices
Con la ruptura de la relación colonial, la formación del estado imperial puede ser conocido a través de los documentos generados por los ministerios y el poder judicial, como la Casa da Suplicação, la Auditoria Geral da Marinha, además de la original de la Constitución de 1824 y la Ley aurea.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Como ha dicho en tantas ocasiones, la Princesa Isabel firmó (en 1888) la controvertida Ley Áurea (por la que se abolió la esclavitud en el Brasil), pero el espíritu de la esclavitud sigue perjudicando al pueblo brasileño y lo hace, por ejemplo, rehén de una violencia que cabalga a sus anchas por todas partes.
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
La Esclavitud en Brasil fue finalmente abolida por la Lei Áurea (Ley Dorada) en 1888.
Looks like a bomb dropped. tWikiMatrix WikiMatrix
—Esto es lo que espera a quien desobedezca la ley de los Áureos.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Y si la áurea ley del sagrado celibato debe todavía subsistir con qué razones ha de probarse hoy que es santa conveniente?
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.vatican.va vatican.va
Tanto los Hombres como los Áureos vivirán libres respetando las leyes de la Madre Naturaleza.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Desterrado a las Islas Áureas —declara el Ministro de Ley.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Si la Ley trazó la mismísima base de la regla áurea, ¿qué hay de “los Profetas”?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
Por último, la “abolición” se produjo con la aprobación de la “Ley Áurea”.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La esclavitud fue abolida por la Ley Áurea en 1888.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la Ley Áurea abolió oficialmente la esclavitud en 1888, Brasil todavía conserva un apartheid no declarado.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 13 de mayo de 1888 con la Ley Áurea se abolía la esclavitud en Brasil.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En armonía con su tema, Mateo declara que Jesús no había venido para destruir la ley de Moisés sino para cumplirla y que en realidad la Regla Áurea es la síntesis de la Ley y los profetas.—Mateo 5:17; 7:12.
I like that. thank youjw2019 jw2019
En el segundo piso del edificio está la mesa en la que la princesa Isabel firmó la Ley Aúrea.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[6] La Ley Áurea no garantizó la escolarización, el territorio y el trabajo de los negros esclavizados hasta entonces.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El éxito mayor de Rodolfo se produjo el 4 de octubre de 1355 cuando el emperador publicó la Bula de Oro, la bulla aurea Saxonica, definiendo la futura ley del Imperio.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
También fue uno de los primeros esclavos liberados por la princesa Isabel, a través de la Ley Áurea en 1888.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se puede contemplar la pluma con la que la Princesa Isabella firmó la Ley Áurea, la ley que abolió la esclavitud en Brasil, en 1888.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.