MSc oor Engels
MSc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MSc
Esta investigando una conexión entre MSC y la Presidenta Park Ro Sa.
He's digging into the connection between MSC and Chairman Park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1158.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEuroParl2021 EuroParl2021
OMI MSC/Circ.1165, en su versión enmendada.
I mean, what are wepossibly going to say?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una primera serie de MSC, que cubra al menos los métodos descritos en el apartado 3, letra a), será adoptada por la Comisión antes del 30 de abril de 2008.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testnot-set not-set
El mantenimiento, los ensayos y las inspecciones se efectuarán atendiendo a las directrices contenidas en la Resolución MSC/Circ.850 de la OMI y tomando las medidas necesarias para asegurar la fiabilidad de los sistemas y dispositivos contraincendios.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
La nueva Regla V/3 del Convenio SCTW, añadida mediante la Resolución MSC.66(68), prescribe los requisitos mínimos de formación y competencia para los capitanes, oficiales, marineros y demás personal de los buques de pasaje que no sean de transbordo rodado.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Nota: La circular 862 MSC de la OMI se aplicará únicamente al dispositivo opcional de activación remota y no a la radiobaliza de localización de siniestros propiamente dicha.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
a) las disposiciones establecidas en el apéndice II de la Resolución OMI A.739(18) sobre directrices para la autorización de organizaciones que actúen en nombre de la administración, al tiempo que se inspirará en el anexo, los apéndices y los documentos adjuntos a la Circular OMI MSC 710 y la Circular MEPC 307 sobre el modelo de régimen para la autorización de las organizaciones reconocidas que actúen en nombre de la administración.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionnot-set not-set
Cruzer Mini es "plug and play" con PCs y Macintosh gracias a su compatibilidad con USB Mass Storage Class (MSC) al usarlo con los sistemas operativos Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 9.2.1+ y Mac OS 10.1.2+.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Common crawl Common crawl
Este documento complementa las orientaciones facilitadas en la circular MSC.1/Circ.1334 de la OMI.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
� Organización Marítima Internacional, documentos SOLAS/CONF.5/32 y 34, así como la resolución MSC.202(81) en la que se introdujo el sistema de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques.
General notesUN-2 UN-2
el sistema megafónico y sus normas de funcionamiento serán aprobados por la Administración del Estado de abanderamiento, teniendo en cuenta las recomendaciones de la circular MSC/Circ.808 de la OMI.
But can we assume that it was foul play?EuroParl2021 EuroParl2021
Columna 4: Debe aplicarse la OMI MSC/Circ. 980 excepto cuando se sustituye por los instrumentos específicos mencionados en la columna 4.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Para prestar servicios de compensación en Manitoba, una ECC debe recibir autorización de la MSC, en calidad bien de cámara de compensación reconocida respecto de los futuros sobre materias primas o de agencia de compensación reconocida respecto de otros valores, bien de cámara de compensación o agencia de compensación, respectivamente, exenta de reconocimiento (agencia o cámara de compensación exenta).
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
en el caso de las sustancias mencionadas en el anexo I del Convenio Marpol, la ficha de datos de seguridad con las características fisicoquímicas de los productos, entre ellas la viscosidad expresada en cSt a 50°C y la densidad a 15°C, así como los demás datos que, de conformidad con la Resolución MSC. 150 (77) de la OMI, deben constar en la ficha de datos de seguridad;
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentnot-set not-set
a) las disposiciones establecidas en el apéndice II de la Resolución OMI A.739(18) sobre directrices para la autorización de organizaciones que actúen en nombre de la administración, al tiempo que se inspirará en el anexo, los apéndices y los documentos adjuntos a la Circular OMI MSC 710 y la Circular MEPC 307 sobre el modelo de régimen para la autorización de las organizaciones reconocidas que actúen en nombre de la administración;
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
.1 un sistema de gas que cumpla con lo dispuesto en los puntos .1 y .2 de la regla 4 o un sistema de agua equivalente como alternativa a los sistemas de halón, conforme a lo prescrito en MSC/Circ. 668 de 30 de diciembre de 1994;
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
61 – Esta frase reza así: «Como quiera que se reconoce que las TMI fijan un importe mínimo para los MSC, y que la Comisión podía apreciar válidamente que un sistema MasterCard que funcionara sin TMI seguiría siendo económicamente viable, de ello deriva necesariamente que producen efectos restrictivos de la competencia».
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones de búsqueda y salvamento en situaciones de emergencia requieren medidas de coordinación, así como el desembarco rápido en un lugar seguro y el respeto de los derechos fundamentales de las personas rescatadas, de conformidad con las obligaciones impuestas por la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, entre las que se encuentra el principio de no devolución, y con el Derecho internacional consuetudinario y convencional en materia de derechos humanos y marítimo, incluidas las Directrices del Comité de Seguridad Marítima (MSC) de la Organización Marítima Internacional (OMI) sobre la actuación con las personas rescatadas en el mar.
What do you want to know?EuroParl2021 EuroParl2021
En el MSC 101, el Comité, que había tomado nota de los resultados del III 5 y había señalado algunas cuestiones pendientes, autorizó entonces al III 6 a notificar los resultados de su trabajo directamente a la Asamblea en su 31.o período de sesiones (A 31), para que esta los adoptara.
Just like him... no more that thatEuroParl2021 EuroParl2021
los términos «siniestro grave» se entenderán de conformidad con las definiciones actualizadas que figuran en la Circular MSC-MEPC.3/Circ.3 del Comité de Seguridad Marítima y del Comité de Protección del Medio Marino de 18 de diciembre de 2008 de la OMI;
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, después de haber solicitado y obtenido información adicional del Gobierno griego, requirió la colaboración del Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa(en lo sucesivo, «EMEP»), y en particular del Instituto noruego de meteorología (Meteorological Synthesing Center – West; en lo sucesivo, «MSC‐W»), que constituye el centro científico de coordinación de tal programa.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
2Los medios de embarco y desembarco requeridos en el apartado 1 estarán construidos e instalados sobre la base de las «Directrices de construcción, instalación, mantenimiento e inspección de los medios de embarco y desembarco» (MSC.1/Circ.1331).
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurlex2019 Eurlex2019
a)la adopción de las enmiendas al capítulo II-1 del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, establecidas en el anexo 1 del documento MSC 102/3 de la OMI;
Okay, gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
Aproximadamente, el 80 % de las víctimas de MSC no sobrevive para recibir el alta hospitalaria.
Eight years laterLiterature Literature
Durante un crucero de reposicionamiento desde Durban, Sudáfrica a Génova, Italia, con unos 1.000 pasajeros y 500 tripulantes a bordo, el MSC Melody fue atacado por unos piratas somalíes el 25 de abril de 2009, cuando aproximadamente a unos 300 km de las Islas Seychelles en torno a las 23:25 hora local.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.