Mesa Redonda sobre la Mujer en las Naciones Unidas oor Engels
Mesa Redonda sobre la Mujer en las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Panel Discussion on Women in the United Nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo pro Igualdad de Derechos de la Mujer en las Naciones Unidas (GERWUN) organizará una mesa redonda sobre “Las mujeres en el Afganistán: de la imagen mediática a la acción”, hoy # de noviembre de # de las # a las # horas, en la Sala # a Sra
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationMultiUn MultiUn
El Grupo pro Igualdad de Derechos de la Mujer en las Naciones Unidas (GERWUN) organizará una mesa redonda sobre “Las mujeres en el Afganistán: de la imagen mediática a la acción”, el martes 20 de noviembre, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 2.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeUN-2 UN-2
El Grupo pro Igualdad de Derechos de la Mujer en las Naciones Unidas (GERWUN) organizará una mesa redonda sobre “Las mujeres en el Afganistán: de la imagen mediática a la acción”, el martes # de noviembre de # de las # a las # horas, en la Sala # a Sra
My view is you should take on the good things about the eastMultiUn MultiUn
El Grupo pro Igualdad de Derechos de la Mujer en las Naciones Unidas (GERWUN) organizará una mesa redonda sobre “Las mujeres en el Afganistán: de la imagen mediática a la acción”, el martes 20 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 2.
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
El Grupo pro Igualdad de Derechos de la Mujer en las Naciones Unidas (GERWUN) organizará una mesa redonda sobre “Las mujeres en el Afganistán: de la imagen mediática a la acción”, hoy, 20 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 2.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
La Comisión de Huairou dirigió los siguientes acontecimientos en el Foro Urbano Mundial: mesa redonda sobre la mujer; mesa redonda sobre cuestiones de género en los instrumentos relacionados con la tierra (copatrocinador); reuniones oficiosas diarias de mujeres; exposición “Nuestras prácticas”; e) Foro Urbano Mundial del Hábitat de las Naciones Unidas, 2008.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
En la décima Conferencia Regional sobre las Mujeres, celebrada en Quito en # el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas organizaron una mesa redonda sobre la participación de las mujeres indígenas y de ascendencia africana en la vida política, durante la cual las mujeres indígenas presentaron un manifiesto en favor de la creación de un “Estado plurinacional”
Nothing.Don' t they look suspicious to you?MultiUn MultiUn
Su personal participó en conferencias, talleres y mesas redondas, con inclusión de un taller sobre la perspectiva de género en las armas pequeñas, celebrado en Berlín en enero de # la mesa redonda patrocinada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre la perspectiva de género en el desarme, la desmovilización y la reintegración y un seminario sobre la relación con el Tratado sobre la Prohibición de las Minas en la Europa septentrional y oriental, celebrado en Vilnius
It' s your homeMultiUn MultiUn
Su personal participó en conferencias, talleres y mesas redondas, con inclusión de un taller sobre la perspectiva de género en las armas pequeñas, celebrado en Berlín en enero de 2004, la mesa redonda patrocinada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre la perspectiva de género en el desarme, la desmovilización y la reintegración y un seminario sobre la relación con el Tratado sobre la Prohibición de las Minas en la Europa septentrional y oriental, celebrado en Vilnius.
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
En la décima Conferencia Regional sobre las Mujeres, celebrada en Quito en 2007, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas organizaron una mesa redonda sobre la participación de las mujeres indígenas y de ascendencia africana en la vida política, durante la cual las mujeres indígenas presentaron un manifiesto en favor de la creación de un “Estado plurinacional”.
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
Año # l Instituto participó en una mesa redonda para organismos de las Naciones Unidas sobre formas de empoderar a las mujeres para la conducción en el Afganistán, organizado por el UNIFEM en Bruselas en diciembre, y preparó una nota titulada “Empoderar a las mujeres para sacar al Afganistán de la devastación y convertirlo en una gran nación”
What are you doing in there, boy?MultiUn MultiUn
Año 2001: El Instituto participó en una mesa redonda para organismos de las Naciones Unidas sobre formas de empoderar a las mujeres para la conducción en el Afganistán, organizado por el UNIFEM en Bruselas en diciembre, y preparó una nota titulada “Empoderar a las mujeres para sacar al Afganistán de la devastación y convertirlo en una gran nación”.
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
El Instituto organizó dos actividades paralelas en el Church Centre de las Naciones Unidas: un curso práctico sobre el modo de utilizar las investigaciones para actividades de promoción y una mesa redonda sobre el tema “Los beneficios no médicos de la inversión en la mujer”, que tuvo como participantes al Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Banco Mundial y el Consejo de Población
Information to be provided in advance if the service provider movesMultiUn MultiUn
El Instituto organizó dos actividades paralelas en el Church Centre de las Naciones Unidas: un curso práctico sobre el modo de utilizar las investigaciones para actividades de promoción y una mesa redonda sobre el tema “Los beneficios no médicos de la inversión en la mujer”, que tuvo como participantes al Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Banco Mundial y el Consejo de Población.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?UN-2 UN-2
Participé además en varios actos organizados por ONG y organismos de las Naciones Unidas, en particular en una mesa redonda con ocasión de la conmemoración por las Naciones Unidas del Día Internacional de la Mujer y en otra sobre el fortalecimiento de las actividades en pro de la igualdad de género y la cooperación entre las ONG y los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Participé además en varios actos organizados por ONG y organismos de las Naciones Unidas, en particular en una mesa redonda con ocasión de la conmemoración por las Naciones Unidas del Día Internacional de la Mujer y en otra sobre el fortalecimiento de las actividades en pro de la igualdad de género y la cooperación entre las ONG y los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas
Makin ' it happenMultiUn MultiUn
En 2007, participó en una mesa redonda de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la violencia contra las mujeres en las escuelas.
My sister and nephews areUN-2 UN-2
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo organizaron una mesa redonda en la que VIVAT presentó un documento sobre el empoderamiento de la mujer por medio del microcrédito, el # de noviembre de # en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
hey, so you raised all the money you neededMultiUn MultiUn
El viernes # de octubre de # de las # a las # horas, se celebrará en la Sala # una mesa redonda sobre el tema “La mujer, la paz y la seguridad: aumentar la protección de la mujer y apoyar su papel en la consolidación de la paz”, organizada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). La mesa redonda será presidida por el Sr
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceMultiUn MultiUn
Tras un debate de mesa redonda en las Naciones Unidas sobre el duodécimo aniversario del genocidio de Rwanda en abril, y un acto centrado en la violencia sexual contra las mujeres en la región de los Grandes Lagos en mayo de 2006, el Departamento preparó otras actividades de divulgación.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Tras un debate de mesa redonda en las Naciones Unidas sobre el duodécimo aniversario del genocidio de Rwanda en abril, y un acto centrado en la violencia sexual contra las mujeres en la región de los Grandes Lagos en mayo de # el Departamento preparó otras actividades de divulgación
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredMultiUn MultiUn
También hizo uso de la palabra en una mesa redonda organizada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) sobre la cuestión de la raza y el género y las actividades del Comité
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaMultiUn MultiUn
En el marco del Foro de la UNESCO sobre la igualdad entre los sexos, que se centra en diversos temas relativos a la autonomía de la mujer y la igualdad entre los sexos, el 30 de enero de 2008 se organizó en la sede de la UNESCO una mesa redonda que versó sobre la igualdad entre hombres y mujeres dentro y fuera de las Naciones Unidas.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
Observando con reconocimiento las diversas actividades iniciadas por entidades del sistema de las Naciones Unidas, como el Programa Regional para potenciar el papel de las trabajadoras migrantes en Asia del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y la mesa redonda de alto nivel sobre las dimensiones de género de la migración celebrada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 50° período de sesiones, así como otras actividades que se siguen realizando para evaluar y aliviar la difícil situación de las trabajadoras migratorias,
I can' t afford to take her outUN-2 UN-2
Observando con reconocimiento las diversas actividades iniciadas por entidades del sistema de las Naciones Unidas, como el Programa Regional para potenciar el papel de las trabajadoras migrantes en Asia del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y la mesa redonda de alto nivel sobre las dimensiones de género de la migración celebrada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 50° período de sesiones, así como otras actividades que se siguen realizando para evaluar y aliviar la difícil situación de las trabajadoras migratorias,
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.