PER/ADM/AEX oor Engels
PER/ADM/AEX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Associate Experts Unit
PER/ADM/AEX
PER/AEX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kittikhoun (República Democrática Popular Lao) dice que, en los tres años transcurridos desde la adopción del Programa de Acción de Almaty, se han realizado algunos progresos en los países en desarrollo sin litoral, cuyo PIB per cápita ha venido creciendo continuamente desde 2004.
Here.Can you imagine?UN-2 UN-2
Considerando que las políticas de no proliferación siguen siendo limitadas y sólo ahora se están abordando seriamente en la EES, en particular por los Estados miembros mediante la Estrategia de la UE sobre ADM y el trabajo de la Comisión, con arreglo a las actuales líneas presupuestarias limitadas y en preparación de las perspectivas financieras 2007-2013,
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofnot-set not-set
El PIB per cápita es de aproximadamente 44.000 libras.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
He criticado los Fondos Estructurales desde una perspectiva especial, y es por el hecho de que se calculan los ingresos de las diversas regiones utilizando como medida el producto nacional bruto per cápita, y no se ajusta esto al nivel adquisitivo.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEuroparl8 Europarl8
b ) ceder las manzanas , melocotones y peras retiradas del mercado a las industrias de destilación ;
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Sin Peros!
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIB
He is my superioroj4 oj4
aportar los medios para la gestión y la creación de una plataforma en Internet destinada a facilitar los contactos y promover el diálogo sobre investigación en la red de grupos de reflexión que analicen los temas relativos a las ADM y a las armas convencionales, incluidas las APAL, así como la formación de una nueva generación de expertos en materia de no proliferación y desarme;
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (7) conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Hoy en día invierte sólo 17 dólares per capita, comparado con 116 dólares en China y 292 dólares en Estados Unidos.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sus ventajas posicionales son casi per manentes.
Did you take his power?Literature Literature
e) Módulos para determinar el consumo per cápita.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesUN-2 UN-2
En estos Estados miembros, el consumo per cápita de agua embotellada es casi el mismo que el consumo de bebidas refrescantes con gas, lo cual refleja hasta que punto difieren las pautas de consumo.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Las emisiones per cápita de esos Estados miembros, sin embargo, son inferiores a la media de la Unión, excepto en el caso de Chipre (véase asimismo el gráfico 2 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión).
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
Mis primeros agradecimientos son para la Comisión, que, en el marco de este informe, no ha escatimado esfuerzos para estar presente, responder a las preguntas formuladas y justificar las opciones seguidas, así como para nuestra Comisión de Agricultura, al ponente de la opinión sobre este informe, Vincenzo Lavarra, y al ponente sobre el sector del aceite, Jové Peres.
You don' t have to come if you don' t want toEuroparl8 Europarl8
Adaptar las instalaciones de un faro para darles un uso turístico no es per se incompatible con la Directiva sobre hábitats(1).
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
En 2005, el producto interno bruto (PIB) de Guam se estimaba en 2.500 millones de dólares, lo que equivale a un PIB per cápita de 15.000 dólares, en comparación con el PIB per cápita de 43.500 dólares registrado en el territorio continental de los Estados Unidos en 2006 .
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
El PIB per cápita en porcentaje del promedio de la UE (medido en paridad de poder de compra, PPC) alcanzó un 39 % en 2000, frente al 38 % de 1999 en los diez países de Europa Central y Oriental.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Portugal justificó (véanse los considerandos 51 y 52) la idoneidad del instrumento de ayuda por la situación económica en la península de Setúbal, demostrando que la región está desfavorecida en comparación con la media nacional y que en el período 2011-2013 el PIB regional per cápita correspondió aproximadamente al 75 % de la media portuguesa.
Four trips a day will kill your donkeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deuda pública (total y per cápita).
then what do i call youUN-2 UN-2
En los años 2003 y 2004 se asignará importancia per se a la prevención de la violencia en el hogar.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
Gasto por alumno como porcentaje del PIB per cápita
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BUN-2 UN-2
A consecuencia de esto se calcula que entre 1993 y 1999 los ingresos reales per cápita de la población de los territorios ocupados han disminuido entre el 10 y el 15%.
And away they go!UN-2 UN-2
Cabe recordar, efectivamente, que el artículo 59, de aplicación directa según la jurisprudencia del Tribunal, confiere «per se» a los agentes económicos regularmente establecidos en su Estado miembro de origen y a los consumidores, respectivamente, el derecho fundamental y general de suministrar y recibir prestaciones de carácter transfronterizo.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Una nota a pie de página indica que el alto nivel del PIB per cápita de Luxemburgo sería «en parte debido al considerable porcentaje de trabajadores fronterizos en el empleo total».
You don' t need to inform on someonenot-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.