PER/HRD/CLA oor Engels
PER/HRD/CLA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Classification Section
PER/CLA
PER/HRD/CLA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kittikhoun (República Democrática Popular Lao) dice que, en los tres años transcurridos desde la adopción del Programa de Acción de Almaty, se han realizado algunos progresos en los países en desarrollo sin litoral, cuyo PIB per cápita ha venido creciendo continuamente desde 2004.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
El PIB per cápita es de aproximadamente 44.000 libras.
Is this just decoration?UN-2 UN-2
He criticado los Fondos Estructurales desde una perspectiva especial, y es por el hecho de que se calculan los ingresos de las diversas regiones utilizando como medida el producto nacional bruto per cápita, y no se ajusta esto al nivel adquisitivo.
And I' il check for a knife wound.I willEuroparl8 Europarl8
b ) ceder las manzanas , melocotones y peras retiradas del mercado a las industrias de destilación ;
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Sin Peros!
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIB
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "oj4 oj4
En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (7) conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Hoy en día invierte sólo 17 dólares per capita, comparado con 116 dólares en China y 292 dólares en Estados Unidos.
I am amazed at you people!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sus ventajas posicionales son casi per manentes.
What you doing up there?Literature Literature
e) Módulos para determinar el consumo per cápita.
My view is you should take on the good things about the eastUN-2 UN-2
En estos Estados miembros, el consumo per cápita de agua embotellada es casi el mismo que el consumo de bebidas refrescantes con gas, lo cual refleja hasta que punto difieren las pautas de consumo.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Las emisiones per cápita de esos Estados miembros, sin embargo, son inferiores a la media de la Unión, excepto en el caso de Chipre (véase asimismo el gráfico 2 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión).
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Mis primeros agradecimientos son para la Comisión, que, en el marco de este informe, no ha escatimado esfuerzos para estar presente, responder a las preguntas formuladas y justificar las opciones seguidas, así como para nuestra Comisión de Agricultura, al ponente de la opinión sobre este informe, Vincenzo Lavarra, y al ponente sobre el sector del aceite, Jové Peres.
How long have you been here?Europarl8 Europarl8
Adaptar las instalaciones de un faro para darles un uso turístico no es per se incompatible con la Directiva sobre hábitats(1).
I like to sit down in the sidewalknot-set not-set
En 2005, el producto interno bruto (PIB) de Guam se estimaba en 2.500 millones de dólares, lo que equivale a un PIB per cápita de 15.000 dólares, en comparación con el PIB per cápita de 43.500 dólares registrado en el territorio continental de los Estados Unidos en 2006 .
Do as I bid youUN-2 UN-2
Si la cla ve caía en las manos equivocadas, sus enemigos podrían descifrar sus mensajes.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
El PIB per cápita en porcentaje del promedio de la UE (medido en paridad de poder de compra, PPC) alcanzó un 39 % en 2000, frente al 38 % de 1999 en los diez países de Europa Central y Oriental.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Portugal justificó (véanse los considerandos 51 y 52) la idoneidad del instrumento de ayuda por la situación económica en la península de Setúbal, demostrando que la región está desfavorecida en comparación con la media nacional y que en el período 2011-2013 el PIB regional per cápita correspondió aproximadamente al 75 % de la media portuguesa.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deuda pública (total y per cápita).
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
En los años 2003 y 2004 se asignará importancia per se a la prevención de la violencia en el hogar.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Gasto por alumno como porcentaje del PIB per cápita
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalUN-2 UN-2
A consecuencia de esto se calcula que entre 1993 y 1999 los ingresos reales per cápita de la población de los territorios ocupados han disminuido entre el 10 y el 15%.
You' re doing greatUN-2 UN-2
Cabe recordar, efectivamente, que el artículo 59, de aplicación directa según la jurisprudencia del Tribunal, confiere «per se» a los agentes económicos regularmente establecidos en su Estado miembro de origen y a los consumidores, respectivamente, el derecho fundamental y general de suministrar y recibir prestaciones de carácter transfronterizo.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Una nota a pie de página indica que el alto nivel del PIB per cápita de Luxemburgo sería «en parte debido al considerable porcentaje de trabajadores fronterizos en el empleo total».
I guess you' re rightnot-set not-set
Pero resulta que todo eso no tiene ninguna per tinencia política en cuanto tal.
There was no evidenceLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.