Peugeot P4
Peugeot P4
Peugeot oor Engels
Peugeot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Peugeot
Sólo puede vender vehículos nuevos de otras marcas con el acuerdo de Peugeot.
He may sell new vehicles of other makes only with Peugeot's consent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conviene destacar aquí que la estrategia de Automobiles Peugeot SA dirigida a limitar las exportaciones a partir de los Países Bajos era conocida por los miembros de la red de distribución que temían los efectos a largo plazo de las exportaciones sobre sus beneficios, y que en tres reuniones con el importador manifestaron que compartían el objetivo de las medidas pedidas por este último.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Con la ingeniería del chasis como su principal campo de actividad, comenzó con Peugeot de 1997, donde trabajó como ingeniero de diseño de la suspensión para el equipo de turismos.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadWikiMatrix WikiMatrix
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1991 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/33.157 - Eco System C/Peugeot) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (92/154/CEE)
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Tendrás que pagar el estacionamiento, pero es mejor que tu Peugeot.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # de febrero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Faurecia Exteriors GmbH (Alemania), filial de Faurecia S.A. (Faurecia, Francia), bajo el control de PSA Peugeot Citroën SA (Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Plastal GmbH (Plastal, Alemania) mediante la adquisición de negocios y activos de Plastal
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREoj4 oj4
Dejaremos el Ford y nos marcharemos en el Peugeot.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
En su réplica al pliego de cargos, Automobiles Peugeot SA alegó el carácter pro competitivo de la bonificación cuantitativa establecida en los Países Bajos, cuyo objetivo único y manifiesto habría sido motivar a los concesionarios proporcionándoles los incentivos económicos necesarios, en forma de bonificación, para concentrar sus mejores esfuerzos de venta en su territorio contractual, y permitir así a Automobiles Peugeot SA aumentar su cuota de mercado en los Países Bajos
It appears that you have nightmares dreamsoj4 oj4
A partir de # el Ministerio de Paridad e Igualdad Profesional otorgó # sellos acreditativos de "igualdad" a otras tantas empresas y algunas de sus filiales; las primeras en recibir el sello fueron PSA Peugeot Citröen, seguida por EADS y Eaux de Paris, en obsequio a sus prácticas ejemplares de lucha contra la discriminación por motivos de sexo
Just two more payments on our solar telescopeMultiUn MultiUn
La crisis que atraviesa hoy Airbus, que han conocido Alcatel y Volkswagen en el pasado y quizás sufra Peugeot en el futuro, son crudos ejemplos precisamente de lo que falta en el diálogo social europeo.
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
El carácter innovador de las inversiones financiadas por el FIM en 1985 y 1986 en las instalaciones de Peugeot y Citroën con motivo del lanzamiento de dos nuevos vehículos de concepción original (Peugeot 309 y Citroën AX) sin duda estaría en aquel momento al más alto nivel tecnológico tanto en Europa como en el resto del mundo.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
«Coge un trapo y acércate al Peugeot.»
What are you thinking, man?Literature Literature
Resulta claro que los problemas que, en esta carta, [confidencial] indicaba temer en caso de exportaciones adicionales en favor de SEP, derivaban de la política restrictiva de Peugeot y no del hecho de que se pudiera reprochar a [confidencial] proceder, en incumplimiento de sus obligaciones contractuales dentro de la red de distribución Peugeot, a ventas a revendedores ajenos a la red.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Debido a su éxito en las carreras, fue invitado junto con Georges Boillot por Peugeot para correr en su equipo de fábrica.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
Un Peugeot 304, que había dado la curva a demasiada velocidad, se había estampado contra la trasera de nuestro Renault.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Esto es porque el TU5 es un motor potente y de bajo consumo; aparte, debido a la facilidad de encontrar sus partes por toda Europa, por ello la elección del motor TU5 se ha utilizado para varios modelos como la serie Peugeot 206, Peugeot 307 y el Peugeot 207.
But you pretended to be blindWikiMatrix WikiMatrix
No era Arty, era un Peugeot.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 de noviembre de 2009 - El presidente de Ford España, el consejero director general de Nissan España, el consejero delegado director general de Peugeot España y el presidente de SEAT participarán los días 24 y 25 de noviembre en el XXIV Encuentro de Empresarios de Automoción.
I' il tell himCommon crawl Common crawl
El condujo el Peugeot 504 verde de mi madre.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
(6) Las fábricas del Grupo Peugeot producen sobre todo vehículos con sistemas de dirección a la izquierda.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Añaden que la evolución de las exportaciones era, en realidad, esencialmente debida a otras causas, a saber la evolución del atractivo de los vehículos Peugeot así como las variaciones de las diferencias de precios con el transcurso del tiempo.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
(44) Dado que para el consumidor medio el vehículo constituye uno de los objetos de consumo más costosos y que la demanda de los consumidores en el Reino Unido es de forma casi exclusiva para vehículos con sistema de dirección a la derecha, sus intereses se veían afectados gravemente, debido al rechazo de Peugeot a entregar vehículos con sistema de dirección a la derecha, en el mercado neerlandés.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Los Peugeot, por otra parte, estaban bien vistos en las discusiones familiares.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Citroen usualmente declara 143 CV y Peugeot 140 CV para el mismo motor de 103 kW.
The cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
La asociación de los distribuidores británicos, ante la situación anteriormente descrita, llevó por otra parte a Peugeot a bajar los precios practicados en el Reino Unido para hacerlos más competitivos.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Un convenio entre el Estado francés y el grupo PSA Peugeot Citroën confirma la obligación de garantizar la ausencia de doble financiación.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.