Planificación integrada de la población y el desarrollo oor Engels
Planificación integrada de la población y el desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
INPLAN
Integrated Population and Development Planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los exámenes de mitad de período muestran que el UNFPA ha contribuido a lograr un cambio de los enfoques para la planificación del desarrollo, pasando de una perspectiva basada en objetivos sectoriales concretos a la planificación integrada de la población y el desarrollo.
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
Los exámenes de mitad de período muestran que el UNFPA ha contribuido a lograr un cambio de los enfoques para la planificación del desarrollo, pasando de una perspectiva basada en objetivos sectoriales concretos a la planificación integrada de la población y el desarrollo
I have done # years of penance in their serviceMultiUn MultiUn
En los exámenes de mitad de período se observaba también que el UNFPA había contribuido a que se modificara el enfoque de la planificación del desarrollo, que había pasado de basarse en objetivos sectoriales concretos a la planificación integrada de la población y el desarrollo.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
En los exámenes de mitad de período se observaba también que el UNFPA había contribuido a que se modificara el enfoque de la planificación del desarrollo, que había pasado de basarse en objetivos sectoriales concretos a la planificación integrada de la población y el desarrollo
As soon as I introduce myself to Bode MillerMultiUn MultiUn
Apoyar programas para crear y fortalecer la capacidad nacional de reunión de datos, análisis de los vínculos entre población y desarrollo y planificación integrada del desarrollo, inclusive el examen de la interrelación entre la dinámica de la población y el desarrollo sostenible;
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
b) Apoyar programas para crear y fortalecer la capacidad nacional de reunión de datos, análisis de los vínculos entre población y desarrollo y planificación integrada del desarrollo, inclusive el examen de la interrelación entre la dinámica de la población y el desarrollo sostenible
That isn' t the question!MultiUn MultiUn
En Asia y el Pacífico, por ejemplo, en la Quinta Conferencia sobre Población para Asia y el Pacífico, que tuvo lugar en Bangkok en diciembre de # se señaló que desde la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, algunos países habían integrado la planificación de la familia con otros componentes de los servicios de salud reproductiva
Are you in visual contact?MultiUn MultiUn
En Asia y el Pacífico, por ejemplo, en la Quinta Conferencia sobre Población para Asia y el Pacífico, que tuvo lugar en Bangkok en diciembre de 2002, se señaló que desde la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, algunos países habían integrado la planificación de la familia con otros componentes de los servicios de salud reproductiva.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
La Comisión Nacional para la Mujer y el Desarrollo facilitó la creación del Consejo Nacional para el Bienestar de la Familia de Malawi, entidad paraestatal integrada por mujeres, que se encarga de coordinar cuestiones de población y desarrollo, incluida la planificación familiar y la maternidad sin riesgos, en el marco del Ministerio de Cuestiones de Género y Servicios de la Comunidad
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manMultiUn MultiUn
La Comisión Nacional para la Mujer y el Desarrollo facilitó la creación del Consejo Nacional para el Bienestar de la Familia de Malawi, entidad paraestatal integrada por mujeres, que se encarga de coordinar cuestiones de población y desarrollo, incluida la planificación familiar y la maternidad sin riesgos, en el marco del Ministerio de Cuestiones de Género y Servicios de la Comunidad.
It' s so boring, man.- Okay, okayUN-2 UN-2
Con el fin de reforzar la base de recursos humanos y ampliar las oportunidades para la plena realización de las capacidades nacionales, será fundamental abordar la frágil vinculación existente entre la población y el desarrollo social y económico, insuficientemente integrados en el proceso de planificación y ejecución
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMultiUn MultiUn
Con el fin de reforzar la base de recursos humanos y ampliar las oportunidades para la plena realización de las capacidades nacionales, será fundamental abordar la frágil vinculación existente entre la población y el desarrollo social y económico, insuficientemente integrados en el proceso de planificación y ejecución.
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
La Organización Japonesa de Cooperación Internacional en Planificación de la Familia ha trabajado en la búsqueda de soluciones a las cuestiones de población relacionadas con tres esferas principales: el enfoque integrado y la gestión comunitaria de la planificación de la familia; la difusión de los conocimientos técnicos del Japón por medio del desarrollo de los recursos humanos; y lo que la organización denomina “actividades multidimensionales de promoción de las cuestiones de población y salud y derechos reproductivos y de aumento de los recursos destinados a ellas”.
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
La Organización Japonesa de Cooperación Internacional en Planificación de la Familia ha trabajado en la búsqueda de soluciones a las cuestiones de población relacionadas con tres esferas principales: el enfoque integrado y la gestión comunitaria de la planificación de la familia; la difusión de los conocimientos técnicos del Japón por medio del desarrollo de los recursos humanos; y lo que la organización denomina “actividades multidimensionales de promoción de las cuestiones de población y salud y derechos reproductivos y de aumento de los recursos destinados a ellas”
I love... to handle babies... because I love my babiesMultiUn MultiUn
Los recursos presupuestarios, que ascienden a # dólares, que se obtendrán en virtud de acuerdos bilaterales, se utilizarán para actividades operacionales, como servicios de asesoramiento sobre diversas iniciativas regionales acordes a los objetivos y las prioridades de la NEPAD; cursos prácticos subregionales sobre la planificación integrada de los recursos, y proyectos sobre el terreno para el ulterior desarrollo y la aplicación del modelo de interacciones entre la población, el medio ambiente, el desarrollo y la agricultura y otros instrumentos analíticos sobre el desarrollo sostenible
Right out thereMultiUn MultiUn
Los recursos presupuestarios, que ascienden a 1.900.000 dólares, que se obtendrán en virtud de acuerdos bilaterales, se utilizarán para actividades operacionales, como servicios de asesoramiento sobre diversas iniciativas regionales acordes a los objetivos y las prioridades de la NEPAD; cursos prácticos subregionales sobre la planificación integrada de los recursos, y proyectos sobre el terreno para el ulterior desarrollo y la aplicación del modelo de interacciones entre la población, el medio ambiente, el desarrollo y la agricultura y otros instrumentos analíticos sobre el desarrollo sostenible.
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
Es evidente que la dinámica de la población y la salud reproductiva se han integrado relativamente bien en el segmento de los análisis de situación de las estrategias de reducción de la pobreza y los procesos nacionales de planificación del desarrollo.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
Es evidente que la dinámica de la población y la salud reproductiva se han integrado relativamente bien en el segmento de los análisis de situación de las estrategias de reducción de la pobreza y los procesos nacionales de planificación del desarrollo
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
El sexto programa para el país ( # ) estaba encaminado a introducir servicios integrados de salud reproductiva, incluida la planificación de la familia, de conformidad con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de # (CIPD
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito, en este contexto, la Convención para la protección de los Alpes, que promueve la adopción de nuevos métodos para el logro del desarrollo integrado y sostenible de los Alpes, entre otras cosas, por medio de sus protocolos temáticos sobre planificación espacial, agricultura de montaña, conservación de la naturaleza y el paisaje, bosques de montaña, población y cultura, turismo, protección del suelo, energía y transporte, y celebra la reciente incorporación de esa Convención a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito, en este contexto, la Convención sobre la protección de los Alpes, que promueve la adopción de nuevos métodos para el logro del desarrollo integrado y sostenible de los Alpes, entre otras cosas, por medio de sus protocolos temáticos sobre planificación territorial, agricultura de montaña, conservación de la naturaleza y el paisaje, bosques de montaña, población y cultura, turismo, protección del suelo, energía y transporte, y celebra la reciente incorporación de esa Convención a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las regiones de montaña
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito, en este contexto, la Convención para la protección de los Alpes, que promueve la adopción de nuevos métodos para el logro del desarrollo integrado y sostenible de los Alpes, entre otras cosas, por medio de sus protocolos temáticos sobre planificación espacial, agricultura de montaña, conservación de la naturaleza y el paisaje, bosques de montaña, población y cultura, turismo, protección del suelo, energía y transporte, y celebra la reciente incorporación de esa Convención a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña;
It' s definitely murder.I think we have a suspectUN-2 UN-2
La dinámica de la población, incluida la urbanización, debía integrarse en la planificación para el desarrollo y era imprescindible reforzar la capacidad de los gobiernos locales destinada a velar por la ordenación y la gestión rurales y urbanas eficaces e integradas.
You' ve been seeing me for over two yearsUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito en este contexto, la Convención sobre la protección de los Alpes, que promueve la adopción de nuevos métodos para el logro del desarrollo integrado y sostenible de los Alpes, entre otras cosas, por medio de sus protocolos temáticos sobre planificación territorial, agricultura de montaña, conservación de la naturaleza y el paisaje, bosques de montaña, población y cultura, turismo, protección del suelo, energía y transporte, y celebra la reciente incorporación de esa Convención a la “Alianza para las Montañas”
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.