que Dios la bendiga
God bless her · may God bless you
Que. oor Engels
Que.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Province of Quebec
Antes de que nos casáramos, ella servía en Quebec, una región en la que se habla francés.
Before we got married, she served in the French-speaking province of Quebec.
QC
Crees que va a ser un CR esta vez la próxima semana?
Do you think you'll be a QC this time next week?
Que.
La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao-pao.net.
The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao-pao.net.
Quebec
Que los quebequenses sepan que no están solos.
The natives of Quebec should know they are not alone.
province of Quebec
Antes de que nos casáramos, ella servía en Quebec, una región en la que se habla francés.
Before we got married, she served in the French-speaking province of Quebec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La AEE colaborará con la UE en la organización de las manifestaciones "Netdays Europe", que se celebrarán en noviembre con el objetivo de fomentar el interés de niños y jóvenes.
Has only kissed themcordis cordis
Estoy segura de que le pagas un salario excelente...
I' m moving in with mattLiterature Literature
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
Thank you so muchUN-2 UN-2
Las entidades de investigación establecidas en Lituania que participen en programas comunitarios de investigación tendrán, en lo que respecta a la propiedad, explotación y difusión de la información y a la propiedad intelectual resultante de dicha participación, los mismos derechos y obligaciones que las entidades de investigación establecidas en la Comunidad, sin perjuicio de lo establecido en el anexo II.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Robin era diez años mayor que ella.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoted2019 ted2019
Ahora que no está, tuve la momentánea locura de creer que eso nos facilitaría algo las cosas.
There' s something you should seeLiterature Literature
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
There isn' t much leftMultiUn MultiUn
Sabía que Curtis entendía cada uno de sus trinos.
To get rich, sonLiterature Literature
Este procedimiento se limitará a la evaluación de las secciones específicas del resumen de las características técnicas del producto que deban modificarse.
We checked their vitals the whole way backnot-set not-set
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
You ex military?Europarl8 Europarl8
—¿Crees que la señorita Bennett le habrá contado a alguien lo que sabe?
What' s wrong with that plate?Literature Literature
«Puesto que no puede evitarse, besémonos y partamos.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
¡ Tenemos que gustar!
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que las automotrices no compran ingenieros... para testificar que sus autos son seguros?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta entonces, qué sé yo de lo que ocurre dentro.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Como una característica adicional que usted puede publicar sus viajes en un sitio web también.
You want serious?Common crawl Common crawl
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
El orador indicó que la situación en materia de prevención de delito y justicia penal había empeorado desde el decenio de 1980, lo que guardaba una relación directa con el aumento de la disparidad de ingresos y de la desigualdad en cuanto a la distribución de la riqueza que habían causado las políticas económicas.
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
—Tienes que entender que cualquiera que desee ver un embalsamamiento se convierte en amigo de Leo para toda la vida.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Lean algunas de las doctrinas más difíciles y elevadas que menciona el presidente Faust y analicen por qué pueden resultar difíciles de vivir.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLDS LDS
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.