Quebec oor Engels
Quebec
es
Provincia de Canadá, y la única de las provincias que ha sido reconocida como nación dentro de un Canadá unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quebec
en
city
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
Quebec City
Lo estoy enviando a la ciudad de Quebec para análisis.
I'm sending him to Quebec City for tests.
Québec
En Quebec las mujeres aborígenes parecen mostrar cada vez más interés por la aplicación de la ley.
Aboriginal women seem to show a growing interest in law enforcement in Québec.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
QC · Stadaconé · City of Québec · Province of Quebec · Que. · Québec City · Sainte-Croix · Ville de Champlain · city of Québec · province of Quebec · province of quebec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quebec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
province of quebec
Por ejemplo, la provincia de Quebec elige ella misma sus inmigrantes independientes.
For example, the province of Quebec itself selects its independent immigrants.
quebec
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
They still wear diapersjw2019 jw2019
Por consiguiente, su delegación se sentía decepcionada por la decisión del Comité de no recomendar a la Coalition gaie et lesbienne du Québec.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
Dispuesto a acabar con el prejuicio formado de que los trabajos femeninos son más seguros que las masculinos, el centro CINBIOSE, de la Universidad de Quebec, en Montreal, en cooperación con los comités de mujeres de las mayores organizaciones sindicales de Quebec, ha ultimado un programa de investigación centrado en la carga de trabajo de la mujer y la prevención de riesgos.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?cordis cordis
Existe una fraternidad y un espíritu de ayuda mutua poco común entre los motociclistas del Quebec, poco importa el tipo de motocicleta que tenga.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Common crawl Common crawl
La Comisión participó también en la actividad que rodeó la modificación por la Asamblea Nacional del Código Civil de Quebec en relación con la investigación médica (S.Q. 1998, c.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
La creación de Empleo-Quebec y la agrupación en 1998 de las medidas activas condujeron al abandono de la vía más tradicional, consistente en ofrecer programas específicos para categorías bien delimitadas de la población, en favor de un criterio mucho más centrado en las necesidades y la situación de cada persona.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
Alega que el autor presentó el 21 de agosto de 2001, es decir, seis meses después de su absolución, una demanda civil ante el Tribunal Superior de Quebec contra el Gobierno de Quebec para obtener una indemnización pecuniaria.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asUN-2 UN-2
Este hotel está situado a pocos minutos de la ciudad de Quebec y ofrece fácil acceso al transporte público y a numerosos centros comerciales. Ofrece alojamiento confortable e instalaciones de calidad.
Ted, what do you think?Common crawl Common crawl
En 1995, los esfuerzos encaminados a paliar el problema del déficit, la disminución del crecimiento en los Estados Unidos y la incertidumbre provocada por el referéndum de Quebec, ejercieron una influencia negativa sobre el crecimiento, cuya tasa se eleva a aproximadamente un 2 %.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
En relación con el caso No 1467/2006, el autor de la comunicación obtuvo reparación en virtud de un acuerdo extrajudicial en forma de indemnización, cuya cuantía es confidencial, pero también interpuso recurso ante el Tribunal de Apelación de Quebec.
Thee can search usUN-2 UN-2
Está administrado por el National Battlefields Commission, una agencia del gobierno federal a cargo del Ministerio de Patrimonio de Canadá, cuyos miembros son nombrados por el Consejo Privado de la Reina para Canadá, Ontario y Quebec.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
El cadáver de Moriba Junior Dadis Camara, hijo del capitán Dadis Camara, fue hallado en una piscina en Longueuil, Quebec, ciudad donde realizaba sus estudios.
privatisation and enterprise reform; andgv2019 gv2019
En # la introducción del régimen pedagógico de la formación general de adultos confirmó la voluntad de Quebec de ofrecer a toda la población adulta una enseñanza de base, comprendida la alfabetización, en toda la provincia
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... beforeyou become oneMultiUn MultiUn
En total, en 2005-2006, el Gobierno de Quebec otorgó subvenciones por valor de aproximadamente 1.600 millones de dólares a los centros de atención de la primera infancia, guarderías infantiles y servicios de cuidado de niños en el hogar, lo que representó un aumento del 35% con respecto a los casi 1.200 millones de dólares aportados en 2002-2003.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
El programa del gobierno de Quebec mediante el cual se ofrece el desayuno a todos los niños de educación primaria o secundaria se ha aplicado hasta la fecha en 11 comunidades aborígenes.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productUN-2 UN-2
Muerte Sherwood murió el 23 de abril, 2016, en su casa de la infancia en Lac Cornu, Quebec.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Me alegra saludaros desde Roma y aseguraros mi oración mientras estáis reunidos con ocasión del 49° Congreso eucarístico internacional, en Quebec.
But only you drivevatican.va vatican.va
El (Programme régional d'intégration) (PRI) (Programa Regional de Integración), iniciado el # o de abril de # apoya las acciones concertadas de los asociados locales y regionales con miras a acrecentar la aportación de los inmigrantes al desarrollo de las diversas regiones de Quebec, mejorar las condiciones de acogida, asentamiento e integración de los inmigrantes y ponderar, entre las poblaciones de las regiones, el valor de la aportación económica, social y cultural de los inmigrantes
So you' re not stealing?MultiUn MultiUn
La ciudad de Joliette, en Quebec, solía ser un centro especial para el catolicismo romano.
Tell me you can' t hear thatjw2019 jw2019
En lo relativo a la desinstitucionalización de los pacientes psiquiátricos, el 15 de junio de 2005, el gobierno de Quebec dio a conocer el “Plan de acción en materia de salud mental 2005-2010. La fuerza de los vínculos”. Se da prioridad a tres tipos de servicios mediante los cuales existen mayores probabilidades de atender a las personas con trastornos mentales graves sin hogar o alojadas en refugios privados: tratamiento asertivo, apoyo de intensidad variable y apoyo en materia de vivienda.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
Las mujeres representaban el # % de la fuerza de trabajo de Quebec en
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsMultiUn MultiUn
Según el autor, el único obstáculo para ello es la falta de voluntad del Servicio Penitenciario del Canadá para transferirlo de Quebec a Columbia Británica para que reciba el tratamiento
Never found out why you left himMultiUn MultiUn
Si bien los autores admitieron los hechos que constituían el delito, sostuvieron en su defensa que estas disposiciones no eran válidas porque infringían su derecho a la libertad de expresión comercial y el derecho a la igualdad consagrados tanto en la Carta de Derechos y Libertades del Canadá como en la Carta de Derechos Humanos y Libertades de Quebec
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?MultiUn MultiUn
Nace una nueva era de libertad en Quebec
They' re coming through!jw2019 jw2019
En repetidas ocasiones, lo confronté con sus declaraciones públicas de “guerra sin cuartel contra los testigos de Jehová” y su afirmación de que la Ley número 38 sería el fin de ellos en Quebec.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.