no, que yo sepa
not that I'm aware of
que yo sepa, no oor Engels
que yo sepa, no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not that I know of
Que yo sepa no. Pero me parece que lo estás haciendo mal.
Not that I know of, but it seems you're going about it all wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que yo sepa no.
ThefatheryouloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que yo sepa, no hay motivos para arrestarla, signora.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
—Que yo sepa, no... hasta esta noche —respondió Jerry.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
La carta decía, treinta años después: “Querido Malcolm: Que yo sepa, no, nunca has hecho daño a nadie.
I' m still a manLiterature Literature
Que yo sepa, no estamos hablando de Smith, ¿verdad?
Ted, what do you think?Literature Literature
Que yo sepa, no hay ninguna arma escondida aquí, ni siquiera según las viejas canciones y leyendas.
What was that?Literature Literature
Que yo sepa, no ha habido cartas sobre la situación de la cultura norteamericana.
But can you play it with her?Literature Literature
Que yo sepa, no llegué a sacar el arma.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
—Que yo sepa, no; excepto que alguien tuviera llaves.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Que yo sepa no tiene ninguna llave de encendido.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso.
Forgive rohan his prideCommon crawl Common crawl
Elizabeth traga saliva y luego, muy cuidadosamente, dice: —Que yo sepa no estoy embarazada.
oh im so inferiorLiterature Literature
Que yo sepa, no era más que una honrada mujerzuela que solo pretendía ayudaros, y vos la destruisteis.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Siempre iba aseado y que yo sepa no tenía ningún hábito verdaderamente desagradable.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Que yo sepa, no me casé ni con su hija ni con su hermana.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Joxe Mari, que yo sepa, no nació con una pistola.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
No, que yo sepa no.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberto: Que yo sepa, no hay cristianos que crean en eso.
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Que yo sepa, no
You' il have to excuse her, she' s a little senileopensubtitles2 opensubtitles2
Que yo sepa, no han buscado ustedes al culpable de la gripe asiática.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Que yo sepa, no es un miembro del Gremio Notario.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, no tienes jurisdicción para perseguirlo a él ni a ningún otro agente de Chandonne.
I know what junk isLiterature Literature
Es demasiado tarde y, que yo sepa, no existe ningún antídoto.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Que yo sepa no
Stop pretending that you' re doing people favoursopensubtitles2 opensubtitles2
6971 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.