reflexión de ángulo amplio
wide-angle reflection
Reflexión oor Engels
Reflexión
es
Reflexión (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Reflection
es
Reflexión (informática)
en
Reflection (computer science)
Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
reflection
en
change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated
Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reflexión
es
Regreso de ondas o de partículas de las superficies en las cuales inciden.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reflection
en
act of reflecting; the state of being reflected
Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
reflexion
No obstante, prosigue la reflexión sobre las posibles mejoras del marco existente.
Nevertheless, reflexions about possible further improvements of the existing framework are ongoing.
thought
Con seguridad se presentó con buena intención, pero no con la suficiente reflexión.
I am certain that it was very well intended, but it has not been thought through sufficiently.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consideration · observation · deliberation · ponder · contemplation · mind · opinion · notice · idea · reflectance · reflectivity · thoughtfulness · reason · musing · cogitation · judgement · heart-searching · afterthought · intelligence · memory · reasoning · thinking · think · study · consultation · meditation · understanding · rumination · comprehension · conference · cerebration · deliberateness · excogitation · intellection · mentation · blaze · glow · science · deliberation(interkonsiliĝo) · radar reflection · thought process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reflection
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflexionó sobre la organización de la guardia, pero no veía cómo podía ajustarse más la red.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Además, conviene establecer que las comunicaciones de las decisiones referentes a las solicitudes de certificados de exportación no tengan lugar hasta después de un plazo de reflexión.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Si tuviera que describirte diría que tus impulsos son los de un niño y tus reflexiones las de un anciano.
You were my first kissLiterature Literature
La red está abierta a todos los grupos de reflexión y centros de investigación pertinentes de la Unión los Estados asociados, y respeta plenamente la diversidad de opiniones en la Unión.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Completando y valorando las reflexiones teológicas y espirituales de cada día, nos ha presentado sabiamente algunas figuras de "testigos" que, de diversas maneras y con estilos diferentes, han orientado y sostenido nuestro itinerario hacia Cristo, plenitud de vida para cada persona y para el universo entero.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsvatican.va vatican.va
aportar los medios para la gestión y la creación de una plataforma en Internet destinada a facilitar los contactos y promover el diálogo sobre investigación en la red de grupos de reflexión que analicen los temas relativos a las ADM y a las armas convencionales, incluidas las APAL, así como la formación de una nueva generación de expertos en materia de no proliferación y desarme;
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Las reflexiones de la Comisión se fundamentan en hipótesis (escenarios) basadas en la evolución demográfica y el crecimiento económico de las últimas décadas y en el potencial de reducción calculado por la Comisión y por los expertos.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
– ¿Y con cuál Boscastle -reflexionó Gabriel en voz alta-, soy comparado más a menudo?
Not long enoughLiterature Literature
No soy el único al que oprimen estas amargas reflexiones, créame; y se lo demostraré enseguida.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Para ello se plantea la siguiente secuencia temática: a) Visiones de desarrollo para Nariño; b) Mercadeo Territorial en Nariño; c) Paradigma-Región y Vocación-Región de Nariño (reflexión central desde un planteamiento teórico).
She dreamt that I would come back and shoot herscielo-abstract scielo-abstract
La UNCTAD debía contar con un mecanismo intergubernamental que funcionara adecuadamente para asegurar que su labor no se limitara a la de un simple grupo de reflexión.
Parking braking deviceUN-2 UN-2
Recuerda que en la anterior resolución sobre la aprobación de la gestión, el Parlamento había instado a la Comisión a clarificar el reparto de responsabilidades de los Comisarios en lo relativo a los FED y la ayuda externa; conoce la postura de la Comisión en el sentido de que el reparto de responsabilidades, a pesar de cierta complejidad debida a la necesidad de coordinar los distintos servicios de la Comisión, funciona bien en la práctica; no obstante, pide a la Comisión que reflexione sobre posibles maneras de simplificar la actual estructura de gestión con el fin de reducir al mínimo el riesgo de ambigüedades en cuanto a las responsabilidades que afecten a los FED
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.oj4 oj4
La formación en capacidades de autoevaluación del desempeño en el aula y de reflexión sobre la propia práctica
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
La culpa no era de ellos, reflexionó mientras colocaba las porciones de quiche en los platos.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Los análisis y reflexiones al respecto aún no han finalizado.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, a partir de las percepciones tanto de asesores como practicantes, se determinó la importancia de ofrecer y recibir retroalimentación que no se limite únicamente a informar lo sucedido en el salón de clase, sino también que fomente la reflexión para que los estudiantes practicantes se formen como profesionales autocríticos y promotores de su propio desarrollo profesional
I think this is going greatscielo-abstract scielo-abstract
Mensualmente se procede a un intercambio de información sobre inmigración ilegal en el Centro de información, reflexión e intercambio de información sobre cruce de fronteras e inmigración (CIREFI) del Consejo.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
¿Va a abrir una reflexión sobre el efecto que tiene el derroche de dinero de la UE en su imagen entre la opinión pública europea, especialmente en los países que son contribuyentes netos?
I know how to work a Clnot-set not-set
Como continuación del Libro Blanco sobre el futuro de Europa, en las próximas semanas la Comisión presentará asimismo un documento de reflexión sobre el futuro de las finanzas de la UE.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reflexiones de un Joven Africano [en] escribió una emocionante carta al seleccionador nacional, Rahman Gumbo, y a los jugadores de la selección de fútbol conocidos como los Guerreros:
nobody noticed all of that saltgv2019 gv2019
Y antes dijo que era una obra «anónima y creada en común», lo cual también me parece muy digno de reflexión.
That' il only make things worseLiterature Literature
—Reflexionó un poco y añadió—: Uno de ellos hasta trató de venderme a mí.
They blubber and cryLiterature Literature
La presente comunicación responde al informe del proceso de reflexión de alto nivel sobre la movilidad de los pacientes y los progresos de la asistencia sanitaria en la Unión Europea y a las recomendaciones que en él se hicieron.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Mi experiencia con la sauna me obligó a algunas reflexiones.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
En este artículo abordo tres cuestiones relacionadas con esta reflexión.
He got Yale right between the eyesscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.