Reunión de Ministros del Medio Ambiente de las Américas oor Engels
Reunión de Ministros del Medio Ambiente de las Américas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Meeting of Environment Ministers of the Americas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La secretaría de la CLD ha elaborado el presente informe sobre actividades regionales y subregionales utilizando los documentos y la información disponibles, en particular los informes de las siete reuniones regionales, del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y de las cuatro últimas reuniones del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe.
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
La secretaría de la CLD ha elaborado el presente informe sobre actividades regionales y subregionales utilizando los documentos y la información disponibles, en particular los informes de las siete reuniones regionales, del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y de las cuatro últimas reuniones del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe
Pele never makes you fee ashamedMultiUn MultiUn
Oficina Regional para América Latina y el Caribe: documentos e informes para las reuniones del Consejo de Administración/Foro Ministerial Mundial sobre el medio ambiente y para las reuniones del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, incluso documentos e informes para los comités técnicos interinstitucionales, a fin de garantizar la plena aplicación de las prioridades regionales en los debates y resultados de estos foros, órganos y organismos
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
a) Servicios de secretaría para la 16a reunión del foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, incluidas las reuniones entre períodos de sesiones y las reuniones del Comité Técnico Interinstitucional (cuatro reuniones), (GC.22/21, GC.20/39) ***
I' m doing just as you asked, MichaelUN-2 UN-2
Por medio de una carta dirigida a los respectivos Ministros del Medio Ambiente, el Ministro del Ambiente y los Recursos Naturales de Nicaragua invito a la reunión a # aíses y Territorios de las Américas
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayMultiUn MultiUn
Por medio de una carta dirigida a los respectivos Ministros del Medio Ambiente, el Ministro del Ambiente y los Recursos Naturales de Nicaragua invito a la reunión a 37 Países y Territorios de las Américas.
Yes, CaptainUN-2 UN-2
Documentos e informes para reuniones ministeriales regionales distintas del Foro de Ministros y sus órganos subsidiarios, entre ellas, la Cumbre Iberoamericana, la Reunión de Ministros de Salud y Medio Ambiente de las Américas, reuniones ministeriales subregionales (CCAD, CARICOM, MERCOSUR, Red de Evaluación en Colaboración) (5 documentos), decisiones del Consejo de Administración 20/39, 22/21)
Jock, man, can I have a word with you?UN-2 UN-2
Oficina Regional para América Latina y el Caribe: documentos e informes para las reuniones ministeriales regionales distintas del foro de ministros y sus órganos subsidiarios, en particular: la Cumbre Iberoamericana, la Reunión de Ministros de Seguridad y Medio Ambiente de las Américas, las reuniones ministeriales subregionales (la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, la Comunidad del Caribe, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Red Regional de Evaluación en Colaboración)
Here.Can you imagine?UN-2 UN-2
Una reunión de los ministros de salud y medio ambiente de las Américas se celebró en Mar del Plata (Argentina), el # y el # de junio de
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsMultiUn MultiUn
Se brindó asistencia a la primera reunión del Comité Técnico para informar sobre el cumplimiento de las decisiones de la # a Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe*
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultMultiUn MultiUn
Se brindó asistencia a la primera reunión del Comité Técnico para informar sobre el cumplimiento de las decisiones de la 14a Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe*.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
Una reunión de los ministros de salud y medio ambiente de las Américas se celebró en Mar del Plata (Argentina), el 16 y el 17 de junio de 2005.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
Servicios de secretaría al Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe en su 14a reunión, a las reuniones del Comité entre períodos de sesiones y del Comité técnico interinstitucional del Foro y a las reuniones especiales que determine el Foro.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
En marzo de 2014 la 19a Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe aprobó una decisión en la que reafirmaba su compromiso con la aplicación del marco y se esbozaban las medidas clave.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
Al respecto, cabe señalar que en la XVI reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe se acordó trabajar con las organizaciones y los colaboradores regionales para reducir el contenido de azufre de los combustibles.
How many tablespoons in a teaspoon?UN-2 UN-2
Documentos e informes para las reuniones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, así como para la reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, incluidos documentos e informes para los comités técnicos entre períodos de sesiones e interinstitucionales a fin de asegurar la plena integración de las prioridades regionales en las deliberaciones y los resultados de esos foros y órganos (10 documentos), decisiones del Consejo de Administración 20/39, 22/21), (colaboradores externos: OPS, PNUD, OEA, CCAD, CARICOM, MERCOSUR, Red de Evaluación en Colaboración)
I see, I' m sorry I didn' t tell youUN-2 UN-2
El Canadá ha optado por basar los esfuerzos que dedica a la realización del desarrollo sostenible en las cinco prioridades siguientes: salud y medio ambiente, organizando en particular una reunión de ministros de salud pública y del medio ambiente de América en # para que examinen los efectos del medio ambiente sobre la salud; conservación y ordenación, es decir, la utilización sostenible de los recursos naturales y la protección del patrimonio natural para las generaciones venideras; innovación y colaboración; administración internacional de los asuntos ambientales, o sea la búsqueda de formas nuevas de colaboración más eficaces; comunidades sostenibles, con la idea de que la cuestión del desarrollo sostenible concierne a todo el mundo
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongMultiUn MultiUn
El Canadá ha optado por basar los esfuerzos que dedica a la realización del desarrollo sostenible en las cinco prioridades siguientes: salud y medio ambiente, organizando en particular una reunión de ministros de salud pública y del medio ambiente de América en 2002, para que examinen los efectos del medio ambiente sobre la salud; conservación y ordenación, es decir, la utilización sostenible de los recursos naturales y la protección del patrimonio natural para las generaciones venideras; innovación y colaboración; administración internacional de los asuntos ambientales, o sea la búsqueda de formas nuevas de colaboración más eficaces; comunidades sostenibles, con la idea de que la cuestión del desarrollo sostenible concierne a todo el mundo.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
A este respecto, y de conformidad con el llamamiento hecho por los ministros en la # a reunión del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe (Brasil, octubre de # ), el establecimiento del FMAM como principal instrumento financiero de la Convención permitiría concentrarse de manera más estratégica, esencial y definida en las medidas concertadas que hacen falta para aplicar la Convención a nivel regional y subregional y proceder a la plena realización de esos programas
Yeah?So?- The man I loved diedMultiUn MultiUn
Reafirmando que en las reuniones novena, décima y onceava de Ministros encargados del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, celebradas en La Habana en # uenos Aires en # y Lima en # respectivamente, se adoptaron decisiones relativas a los efectos ambientales causados por el bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
A este respecto, y de conformidad con el llamamiento hecho por los ministros en la 13a reunión del Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe (Brasil, octubre de 2001), el establecimiento del FMAM como principal instrumento financiero de la Convención permitiría concentrarse de manera más estratégica, esencial y definida en las medidas concertadas que hacen falta para aplicar la Convención a nivel regional y subregional y proceder a la plena realización de esos programas.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Reafirmando que en las reuniones novena, décima y onceava de Ministros encargados del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, celebradas en La Habana en 1995, Buenos Aires en 1996 y Lima en 1998, respectivamente, se adoptaron decisiones relativas a los efectos ambientales causados por el bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba,
Do you have a permit?UN-2 UN-2
El representante del Ecuador pidió que en el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible se incorporaran las aportaciones de las iniciativas regionales y se destacaran cuestiones clave para la región de América Latina y el Caribe, como la integración social, la solidaridad intergeneracional y el apoyo a las comunidades afectadas por desastres naturales, como figuraba en la Declaración de Quito de la XVIII Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
ORALC: hizo una exposición ante la Reunión de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe (mayo de 2004) de los problemas a que hacía frente la Reunión y la sostenibilidad de la aplicación del Protocolo de Montreal, incluidos el comercio regional y las modalidades de comercio
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
Recordando también que en varias decisiones de las reuniones de ministros de medio ambiente de América Latina y el Caribe se decidió exhortar al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que prestara la debida atención al fortalecimiento eficaz de los planes de acción regionales para la protección del medio marino y las zonas costeras, tales como el Plan de Acción del Pacífico Sudeste y el Plan de Acción del Programa Ambiental del Caribe1,
You wouldn' t like it eitherUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.