Sence oor Engels
Sence
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SENCE
En los párrafos 164 y ss. del tercer informe periódico, se han señalado los instrumentos utilizados por el SENCE para cumplir con sus objetivos.
Paragraphs 164 et seq. of the third periodic report describe the instruments used by SENCE to meet these aims.
Sence
En los párrafos 164 y ss. del tercer informe periódico, se han señalado los instrumentos utilizados por el SENCE para cumplir con sus objetivos.
Paragraphs 164 et seq. of the third periodic report describe the instruments used by SENCE to meet these aims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la base de una franquicia tributaria se permite a las empresas imputar un 1% de sus impuestos a la capacitación de sus trabajadores, y en el caso que no se ocupen dichos recursos, el SENCE recupera éstos y los destina a capacitación de grupos vulnerables de la sociedad.
There' s no one else comingUN-2 UN-2
Presentación de la información de la SENC
Not long enoughEurlex2019 Eurlex2019
b) La SENC inferior coincidirá en cuanto a posición, alcance y orientación.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurlex2019 Eurlex2019
La presentación de colores y símbolos para representar la información de la SENC ha de cumplir al menos las normas contenidas en la sección 3 del presente anexo.
Shh, come on.Wanna go sit down?Eurlex2019 Eurlex2019
El ECDIS Fluvial permitirá ver las actualizaciones, de modo que el patrón pueda revisar su contenido y asegurar que se han incluido en la SENC.
This is tortureEurlex2019 Eurlex2019
La exactitud de todos los cálculos realizados por el ECDIS Fluvial será independiente de las características del dispositivo de salida y se ajustarán a la precisión de la SENC.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks andrust, and suitable for reelingEurlex2019 Eurlex2019
— Paso 1: carga de la SENC de prueba,
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurlex2019 Eurlex2019
La Conformación, el 15 de septiembre de 2011, de la Mesa Intersectorial de Capacitación y Empleo de la Mujer , que persigue generar una instancia de coordinación y proyección de acciones relativas a mujeres, relacionando al SENCE con otras entidades, tanto públicas como privadas, y contar con retroalimentación que permita focalizar de mejor manera los servicios ofrecidos;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
c) La exactitud de todos los cálculos realizados por el ECDIS Fluvial será independiente de las características del dispositivo de salida y se ajustarán a la precisión de la SENC.
Hark, they approach!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carga y actualización de los SENC
Pumpkin seedsEurlex2019 Eurlex2019
b) Estas entradas propias en la carta se podrán diferenciar de los datos de la SENC, y no se superpondrán con la imagen del radar ni la degradarán en el modo de navegación.
So it was a mutantEurlex2019 Eurlex2019
En otro ámbito se ha efectuado un intenso trabajo de coordinación intersectorial con Ministerio de Educación, Ministerio de Salud y SENCE, a fin de tomar acuerdos en relación al papel que juega cada una de estas instituciones en la reinserción social del adolescente infractor
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''MultiUn MultiUn
La Carta Náutica Electrónica de Sistema (SENC) se almacenará en el ECDIS Fluvial.
It smells like... burnt rubberEurlex2019 Eurlex2019
c) Se probará si se muestra correctamente la ENC Fluvial batimétrica de prueba junto con la SENC básica con arreglo al capítulo 6 del documento señalado en la sección 1, capítulo 2, letra i).
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presentación de la información de la SENC se dividirá en las tres categorías siguientes:
I have done # years of penance in their serviceEurlex2019 Eurlex2019
Sistema de información y visualización de cartas electrónicas para la navegación interior, que muestra la información seleccionada de una carta náutica electrónica del sistema de navegación fluvial (SENC Fluvial) y, de forma opcional, la información de otros sensores de navegación.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contorno relacionado con el propio buque seleccionado por el patrón entre los contornos proporcionados en la SENC, que será empleado por el ECDIS para diferenciar en la visualización entre aguas seguras e inseguras, y para generar alarmas para prevenir el encallamiento.
What about that stink- palm back there?Eurlex2019 Eurlex2019
El contenido de la SENC que se ha de usar será apropiado y estará actualizado para el viaje previsto.
But I cannot do it aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así que, m ¡ entras yo esté aquí, les prometo una cosa haré todo lo que esté a m ¡ alcance para que se cumpla m ¡ regla senc ¡ lla del " no más ".
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información del radar deberá poder distinguirse claramente de la información de la SENC.
Daddy, are we there yet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paso 1: carga de la SENC de prueba,
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurlex2019 Eurlex2019
El contenido de la SENC que se ha de usar será apropiado y estará actualizado para el viaje previsto.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Además de la prohibición genérica de toda forma de discriminación y desigualdad en dignidad y derechos establecidas en la Constitución política, la actual Ley orgánica del servicio nacional de capacitación y empleo (Sence)
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
Cantidad de información de la SENC que se muestra por defecto cuando se visualiza la carta náutica en el ECDIS.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.