la sencillez
simplicity
sencillez oor Engels
sencillez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
simplicity
en
freedom from complication; efficiency
Me gusta la sencillez del vestido de ella.
I like the simplicity of her dress.
plainness
Por tanto, decidnos, con franca sencillez y sin rodeos. las intenciones de Delfín.
Therefore with frank and uncurbed plainness tell us the Dauphin's mind.
simpleness
Este enfoque tiene la ventaja de su sencillez y de que no modifica el circuito procesal tradicional.
This approach has the advantage of being simple and of not altering the traditional procedural circuit.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modesty · informality · humility · innocence · casualness · chasteness · lightness · naturalness · sincerity · straightforwardness · unaffectedness · naivety · elementariness · unpretentiousness · homeliness · simmpleness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sencillez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
simplicity
en
state or quality of being simple. Something which is easy to understand or explain seems simple, in contrast to something complicated
Me gusta la sencillez del vestido de ella.
I like the simplicity of her dress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras pensaba esto, se me ocurrió una idea, perturbadora y asombrosa por su sencillez.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Era campesino, pero había sido curial, lo que añadía marrullería a su sutileza y cierta penetración a su sencillez.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Y el concepto tenía una hermosa sencillez: “mil canciones en tu bolsillo”».
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Aunque la prenda había sido diseñada para una mujer más alta, la sencillez de su estilo le sentaba muy bien.
Let' s hope soLiterature Literature
¿Puede explicar usted con sencillez qué entiende por un test negativo?
Yousome kind of cop?- NoLiterature Literature
Laura Petracca logra, pues, en el intento de dar valor a la sencillez naturalística comprendiendo el valor que le es celado desde siempre en ello.
You wanted to be actorsCommon crawl Common crawl
Sencillez, pureza, autenticidad.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aprendido a manejar las cosas con sencillez y a distancia.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
En la vida de María admiramos esa pequeñez amada por Dios, que «ha mirado la sencillez de su esclava» y «enaltece a los humildes» (Lc 1,48.52).
Congratulations captain, well done!vatican.va vatican.va
Recordó el cráter del Vesubio y la sencillez con que vivían entonces.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning theanimal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
En medio de las enemistades y los conflictos, la comunión vivida entre vosotros, con fraternidad y sencillez, es un signo del Reino de Dios.
I' il call you backvatican.va vatican.va
Hay que enseñar con sencillez
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
La filial común LBP/CDC favorecerá una oferta de créditos estándar que permita cubrir las necesidades identificadas de los clientes, es decir, la sencillez, la diversificación y la protección contra una evolución desfavorable de los mercados.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Apenas había tenido relación con mujeres y la sencillez de la Reina del Páramo le desarmó.
Besides, I have my prideLiterature Literature
No obstante, la sencillez de esa estructura da una falsa impresión sobre su complejidad funcional.
That' s our first priorituLiterature Literature
Gusto mucho de esta robusta sencillez, de su veracidad y directa concepción.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Han de velar asimismo por la sencillez de su aplicación por parte de las organizaciones asociadas y los beneficiarios, así como por informar a la población respecto de la realización y utilización del Fondo.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegenot-set not-set
—Nunca ha habido nadie más que tú —dice ella con sencillez—.
There' s nobody insideLiterature Literature
Todos los problemas resueltos eran de una sencillez pueril.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Tanto Simon como Paul disponen con gran sencillez de su erudición y les estoy profundamente agradecido por sus consejos.
Especially to the kidsLiterature Literature
La sencillez y la abnegación han de ser las características de quienes siguen al Señor, que «no vino para ser servido, sino para servir» (Mc 10, 45).
We' re just asking for professional courtesyvatican.va vatican.va
- ¿Por qué, monsieur Clark, rechaza sin más la sencillez del asunto cuando ha quedado descubierto ante nosotros?
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Otras modificaciones tienen por objeto dotar al texto de mayor sencillez y claridad.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Los edificios se habían espesado en sus formas nocturnas y las luces habían perdido su sencillez.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsiblefor the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
—Yo nunca miento —dijo Andy con sencillez—.
Yes, of courseLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.