¿En qué es bueno?
Seres oor Engels
Seres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Seres
Os mostrará el camino hacia Los Seres, donde Harif estará esperándoos.
It will show you the way to Los Seres, where Harif will be waiting for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of ser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
Non-legislative actsUN-2 UN-2
Las altas cintas a su alrededor transportaban turbios frascos que acababan de ser vaciados.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Ejemplo de ello sería el cierre del recipiente de una bebida, que podría desprenderse y ser ingerido por un niño, provocándole la muerte por asfixia.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Y en muchas tareas en dos dimensiones muy restringidas, la visión artificial comete menos errores que los seres humanos.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
No sé, debió de ser el Doctor.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevó diez años recuperar mi ser.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
b) Estudie la posibilidad, como cuestión prioritaria, de ser parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos en los que aún no lo es, y cumpla plenamente las obligaciones que le corresponden en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos
Roger that, sirMultiUn MultiUn
El artículo de la Constitución no remite a la ley de 30 de julio de 1981, con lo que el tribunal correccional podrá en lo sucesivo conocer no sólo de los delitos de prensa que pueden ser sancionados en virtud de esa ley, sino también de otros delitos de prensa, como la calumnia y la difamación (art. 443 del Código Penal) o el negacionismo (ley de 23 de marzo de 1995), si considera que están inspirados por el racismo o la xenofobia.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
Además, los mandatos deben ser claros y convincentes, contar con el apoyo de recursos financieros suficientes y formularse en consulta con las partes en conflicto, los países receptores y los países que aportan contingentes
Hey, hey, hey.What' s the matter?MultiUn MultiUn
Las informaciones recogidas en aplicación de los artículos 11 , 12 , 13 y 14 no podrán ser utilizadas más que para el fin para el que hayan sido pedidas .
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Atenea no estaba asociada con el cuclillo, pero sí con otras aves que podían ser de origen totémico.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
331 De ello se deduce que, analizado a nivel comunitario, el desarrollo en el ser humano de la resistencia de enterococos y estafilococos a las estreptograminas se consideraba una amenaza importante para la salud pública.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
ser billetes en euros no compatibles con la máquina,
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
También es controvertido si los acuerdos celebrados entre los municipios y las entidades gestoras del régimen de pensiones pueden ser calificados de contratos onerosos cuyo objeto es la prestación de servicios y cuyo valor sobrepasa los umbrales económicos pertinentes.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
El primer índice de esta nueva lista vale cero y cada dígito sucesivo indica cuales de los siguientes elementos deben ser escogidos.
Just back away... real slow- likeWikiMatrix WikiMatrix
«Tesoro, el arte es magnífico —me dijo—, pero nunca serás Picasso.»
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Su lugar sería un reglamento sobre ayudas sobre protección de las especies pesqueras y, el ponente estima, por ello, que no deben ser aprobadas.
construction of new marketing establishmentsEuroparl8 Europarl8
Durante la ejecución del plan de financiación, el importe (para todo el período) de los costes totales o de la participación de los Fondos en un eje prioritario podrá ser ajustado de acuerdo con el Estado miembro, dentro de un límite del 25 % de la participación total de los Fondos en el documento único de programación o de un porcentaje superior siempre y cuando dicho importe no exceda de 30 millones de euros y se respete la participación global de los Fondos mencionada en el apartado 1.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el plazo debe ser el final del año.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurlex2019 Eurlex2019
La «lógica de la experiencia» del pensamiento cotidiano viene a ser, en cierto modo, invertida.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Batman resultó ser tan popular que una serie homónima empezó a relizárse y el cómic publicó su primer número en la primavera de 1940.
cutOffFractionWikiMatrix WikiMatrix
Luego de muchas cavilaciones, la primera aeronave construida en las instalaciones de Mielec sería un simple aero-entrenador PZL S-1, el cual voló el 15 de noviembre de 1945 con una sola unidad construida (y otro segundo aeroplano sería construido en Polonia antes de la guerra sin ser probado).
Who made the call?WikiMatrix WikiMatrix
Señaló que las consecuencias de estos cambios pueden ser diversos trastornos del metabolismo que, a largo plazo, pueden ir acompañados de distintas enfermedades, incluidos trastornos psicológicos e incluso discapacidad laboral.
Turns out General is afraid of deathcordis cordis
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.