medida contra la trata de seres humanos
anti-trafficking measure
seres humanos oor Engels
seres humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humans
Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
mankind
Con la electricidad, el ser humano recupera la luz en la noche.
With electricity, mankind reclaims the night from darkness.
human beings
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
homo sapiens
people
Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principios morales fundamentales y la devolución de bienes están directamente relacionados con el ser humano.
I love... to handle babies... because I love my babiesUN-2 UN-2
No hasta que te entrenaras durante cien años y hubieras olvidado tiempo atrás qué significa ser humano.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Pero no había muerto ningún ser humano normal... lo que era al menos un consuelo.
I know what I saidLiterature Literature
No puedes hacer eso con un ser humano.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a que es un ser humano agradable y bien amoldado.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Creciste en un planeta de seres humanos.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trolls se toman muchos trabajos para ocultarles su presencia a los seres humanos.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Su ambiente es demasiado tóxico para que un ser humano para sobrevivir.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que eran seres humanos.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue la palabra hablada la que otorgó la libertad al ser humano.
You' re in a hospitalLiterature Literature
No sois seres humanos normales, no más de lo que lo soy yo.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Ello incluye el derecho de todo ser humano a decidir libremente aceptar o elegir trabajo.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroparl8 Europarl8
¿Cuándo vas a vivir como un ser humano?
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un ser humano en el vientre que tengo que cuidar.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
A pesar de ser un fantasma, está diciendo tonterías como un ser humano
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un ser humano.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
Eve se bebió la mitad del agua y se sintió como un ser humano de nuevo.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
—Frederick es un ser humano, Lady Waterstone, un hombre inteligente y con mucho talento, para ser más exactos.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Todo ser humano desarrolla el sentido de un yo separado, de una estructura de ego.
You' re doing greatLiterature Literature
Te digo, me estoy empezando a sentir como un ser humano genuino.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre en los corazones y en las almas de los seres humanos es lo importante.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Creen que pudo comérselos... un ser humano.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanos
What' s Arthur Trent looking for?EMEA0.3 EMEA0.3
365926 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.