Shoá oor Engels
Shoá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Holocaust
en
the mass murder of 6 million Jews by Nazi Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shoá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
holocaust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, la Secretaría de Culto de la Nación promueve la reflexión, el análisis y el intercambio de información y de opiniones a partir de la realización de conferencias a cargo de reconocidos especialistas nacionales y extranjeros, tal como lo refleja el Simposio sobre "Holocausto-Shoá, sus efectos en la teología y la vida cristiana, en la Argentina y en América Latina"; el Congreso Internacional "América Latina y el mundo islámico: civilización y cultura" y la Mesa redonda sobre "Asís, la profecía de paz de Juan Pablo # ( # )"
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsMultiUn MultiUn
Por ejemplo, se llevó a cabo una actividad de vigilancia sobre el tema “Shoá, intolerancia, racismo, xenofobia y antisemitismo desde la perspectiva de una sociedad multicultural”, utilizando información acopiada por el personal de las escuelas locales (docentes y expertos) que participaron en calidad de miembros de una red regional
Jake) We did not come this wayMultiUn MultiUn
David Ben-Gurión Pavimentó El camino a la carretera de Birmania, que da la vuelta a El camino a la carretera de la capital, Jerusalén Sobre los huesos de los jóvenes sobrevivientes de la Shoá.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
A partir de los años ochenta, los estudios sobre la Shoá aumentaron considerablemente.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
De sus bocas salían quejas contra Dios, junto con lamentos por la Shoá, que ninguna pluma lograría describir.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
• Publicación del libro “Y le contarás a tus hijos...Testimonios de los/as sobrevivientes de la Shoá en Argentina”
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
promueve la reflexión, el análisis y el intercambio de información y de opiniones a partir de la realización de conferencias a cargo de reconocidos especialistas nacionales y extranjeros, tal como lo refleja el Simposio sobre "Holocausto-Shoá, sus efectos en la teología y la vida cristiana, en la Argentina y en América Latina"; el Congreso Internacional "América Latina y el mundo islámico: civilización y cultura" y la Mesa redonda sobre "Asís, la profecía de paz de Juan Pablo II (1986-2006)".
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
La presidencia italiana del Grupo de Trabajo para la Cooperación Internacional sobre Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto (ITF) ha dado un gran estímulo a la enseñanza sobre la shoá promoviendo y realizando actividades didácticas de formación, distribuyendo publicaciones en las escuelas, haciendo que éstas participen en la investigación y la elaboración de materiales sobre el tema y dando a conocer las buenas prácticas
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.MultiUn MultiUn
En Polonia hubo muchísimas víctimas de la guerra, pero no fue lo mismo que las de la Shoá.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
El Grupo de Trabajo internacional sobre la shoá
Mark my wordsUN-2 UN-2
Estas páginas son parte del intento de Yad Vashem de documentar todas las personas que murieron en el Holocausto. En noviembre de 2004, Yad Vashem creó la Base de Datos Central de Nombres de Víctimas de la Shoá ( Central Database of Shoah Victims Names ), que proporciona información acerca de casi tres millones de víctimas judías del Holocausto, extraída de las Páginas de Testimonio y otras fuentes.
I' m not pretending it wasn' t a sinCommon crawl Common crawl
Tras el primer taller, que tuvo lugar en Roma el # de junio de # y trató de la obra de Primo Levi, los resultados de la actividad de vigilancia mencionada se pusieron de relieve en el Taller de Montecatini ( # de febrero # de marzo de # ), que giró en torno al tema “Impartir enseñanza sobre la shoá en sociedades multiculturales” y se organizó para hacer frente a los problemas educativos que se plantean en toda Europa a raíz de la creciente internacionalización y la complejidad cultural de las sociedades
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableMultiUn MultiUn
Años después de la Shoá Heidegger lamenta la ruina política, militar y económica del pueblo alemán.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Rindiendo homenaje a la memoria de las víctimas de la persecución sistemática y el exterminio de los judíos en la Shoá, así como de las demás víctimas de políticas de persecución racial y exterminio durante la Segunda Guerra Mundial,
Would you like to pee?not-set not-set
Preservar el recuerdo de la Shoá es una parte clave de los esfuerzos públicos del CJM.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
Dicha iniciativa abarca proyectos (dibujos, historias, cuentos, carteles, proyectos de investigación y productos multimedia elaborados por alumnos de enseñanza primaria y secundaria) sobre los siguientes temas: “El periodo de la shoá vivido por niños y niñas como tú” y “Pueblos y personas durante la shoá
AccumulatorMultiUn MultiUn
A un grupo de representantes de las comunidades judías, con ocasión del concierto conmemorativo de la Shoá (7 de abril de 1994)
I see you speak EnglishUN-2 UN-2
Las descripciones de estos trayectos en tren pueden compararse perfectamente con las de la literatura de la Shoá.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Después, en el siglo XX, en el tiempo más oscuro de la historia alemana y europea, una demencial ideología racista, de matriz neopagana, dio origen al intento, planeado y realizado sistemáticamente por el régimen, de exterminar el judaísmo europeo: se produjo así lo que ha pasado a la historia como la Shoá.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedvatican.va vatican.va
Dios y la Shoá El holocausto nazi supuso un golpe terrible para las creencias judías acerca de Dios.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Como Krauss, también Philip Roth imaginó que Kafka sobrevivía no solo su tuberculosis, sino también la Shoá.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
e) El Grupo de Trabajo internacional sobre la shoá
I wonder whyMultiUn MultiUn
La Shoá de Hitler, el genocidio, había tenido tanto éxito allí que no quedaba nadie vivo.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentía tanto aprecio por aquel poeta, sin duda era también por la Shoá.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Observando que en muchos países europeos siguen produciéndose episodios de antisemitismo, y subrayando que esta persistencia también se caracteriza por nuevas manifestaciones de antisemitismo, que en ocasiones no son exclusivamente las acciones de grupos marginales o radicales, sino que se dan por ejemplo en las escuelas, recurriéndose a menudo a símbolos de la época nazi y a referencias a la Shoá,
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsnot-set not-set
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.