Shoah oor Engels
Shoah
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shoah
es
Shoah (película)
en
Shoah (film)
El lugar en donde nos encontramos es un lugar de la memoria, el lugar de la Shoah.
The place where we are standing is a place of memory, it is the place of the Shoah.
HaShoah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejemos que le hable al mundo de los crímenes que cometió para ocultar la Shoah.
By getting marriedLiterature Literature
Durante su visita a la Tierra Santa, el extinto Papa Juan Pablo II insistió en visitar Yad Vashem, el lugar de conmemoración de la Shoah.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
El Holocausto (Shoah)
They are with us at our sitting. Please welcome them.UN-2 UN-2
Nosotros recordamos: una reflexión sobre la Shoah", de 12 de marzo de 1998, así como el documento "La tragedia de la Shoah y el deber de hacer memoria de la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo", de 16 de marzo de 1998.
We love what we doUN-2 UN-2
Libro Jelin.indb 116 “No entender fue mi ley de hierro durante los once años de la producción de Shoah.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Gracias a estas relaciones amistosas, reforzadas y desarrolladas después del Concilio del siglo pasado, estamos unidos en el recuerdo de todas las víctimas de la Shoah, especialmente de cuantos, en octubre de 1943, fueron arrancados aquí de sus familias y de vuestra querida comunidad judía romana para ser internados en Auschwitz.
What' s got a one- inch knob and hangs down?vatican.va vatican.va
Además, se instalaron dos exposiciones en la Sede: “Los recuerdos continúan vivos”, organizada por el Comité Internacional de Auschwitz en Alemania, el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau de Polonia, el Centro Internacional de Reunión de la Juventud Oswiecim/Auschwitz de Polonia y el Gedenkstätte Deutscher Widerstand de Alemania, y “Hélène Berr, una vida robada”, muestra a cargo del Memorial de la Shoah de Francia, que documenta a través del diario de una joven la persecución de los judíos durante la ocupación nazi de París;
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
El análisis del pasado y la comprensión a fondo de la Shoah también contribuyen a percibir, e incluso a prever, los mecanismos de denigración de diferentes religiones y culturas.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
Comprendo la desesperación, la rabia, la humillación, los castigos colectivos, las represalias, la necesidad de libertad de los palestinos obligados a vivir bajo la ocupación militar desde hace treinta y cuatro años; entiendo el miedo ancestral de la población israelí, las persecuciones sufridas, la unicidad de la Shoah, de la que nosotros, los europeos, somos responsables; comprendo el miedo de que una bomba pueda estallar en un autobús y de que un golpe de mortero pueda dañar una escuela, sin embargo, estos miedos no dan derecho a ocupar a otro pueblo y a violar los derechos humanos internacionales.
It was in the wayEuroparl8 Europarl8
Este tema ha sido estudiado para el caso de los sobrevivientes de la Shoah.
Best not to believe anythingLiterature Literature
reside la Fundación para la Memoria de la Shoah
You Italians have lost the war!MultiUn MultiUn
Para ello, tomando como punto de partida el sicoanálisis lacaniano, la crítica literaria, la sociología, el análisis etnográfico y siguiendo la orientación crítico-interpretativa de la investigación en contabilidad, se recurre a las distintas representaciones que sobre el impacto de la codificación numérica de los Hàftling (presos) ha construido parte de la literatura de la shoah.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billscielo-abstract scielo-abstract
Dijeron: «Aunque está claro que la Iglesia no es responsable de la Shoah, los que cometieron aquellos crímenes eran en gran parte cristianos; debemos profundizar y renovar la conciencia cristiana, aun sabiendo bien que los verdaderos creyentes siempre han resistido contra estas cosas».
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?vatican.va vatican.va
Nosotros recordamos: una reflexión sobre la Shoah", de # de marzo de # así como el documento "La tragedia de la Shoah y el deber de hacer memoria de la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo", de # de marzo de
Before the revolutionMultiUn MultiUn
En el primer documento, el Papa Juan Pablo II destaca las ocasiones en que, a lo largo de su pontificado, ha evocado el sufrimiento del pueblo judío durante la segunda guerra mundial y el crimen que se conoce con el nombre de Shoah.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredUN-2 UN-2
Actualmente existen conversaciones con el Shoah Foundation Institute for Visual History and Education para elaborar un proyecto que permitirá a los centros de información de las Naciones Unidas acceder a testimonios de supervivientes y material en inglés y francés.
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
—La Shoah eliminó en nosotros la fe por el fuego.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Desde la publicación de este informe, el Departamento ha organizado ponencias ante la Asociación de Organizaciones del Holocausto el # de junio, una conferencia internacional sobre la enseñanza del Holocausto en Yad Vashem (Israel) el # de junio, y en La Fondation pour la Mémoire de la Shoah el # de julio
It' s better if you go back insideMultiUn MultiUn
El libro “Herencia”, el cual conjunta pinturas y textos del artista en tres idiomas, fue editado por Michael Neugebauer, publicado por MinEdition France y patrocinado por la Misión de Cultura de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Paris. presidida por la Ministro Francesa Simone Veil, sobreviviente de Bergen-Belsen y primera mujer Presidente del Parlamento Europeo.
I went straight to David' s roomWikiMatrix WikiMatrix
Poco más de 60 años después de la Shoah, uno no juega ligeramente con una evocación semejante de la destrucción.
You should come for dinner on saturdayProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Santa Sede ha recordado en numerosas oportunidades, con profundo dolor, los sufrimientos de los judíos durante la ejecución del crimen ahora conocido como Shoah.
You could go backUN-2 UN-2
Por último, Teresa Benedicta de la Cruz, recientemente canonizada, no sólo transcurrió su existencia en diversos países de Europa, sino que con toda su vida de pensadora, mística y mártir, lanzó como un puente entre sus raíces judías y la adhesión a Cristo, moviéndose con segura intuición en el diálogo con el pensamiento filosófico contemporáneo y, en fin, proclamando con el martirio las razones de Dios y del hombre en la inmensa vergüenza de la «shoah».
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredvatican.va vatican.va
También minimizó las particularidades del fascismo transnacional tal como se lo entendía en la época de la Shoah.
I know physical fitnessLiterature Literature
Estas páginas son parte del intento de Yad Vashem de documentar todas las personas que murieron en el Holocausto. En noviembre de 2004, Yad Vashem creó la Base de Datos Central de Nombres de Víctimas de la Shoá ( Central Database of Shoah Victims Names ), que proporciona información acerca de casi tres millones de víctimas judías del Holocausto, extraída de las Páginas de Testimonio y otras fuentes.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessCommon crawl Common crawl
Algunos puede que después de la Shoah dijeran que no lo sabían; hoy ya no se puede decir que no se sabía
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.