en estado de shock
dazed · in a state of shock · in shock
shock oor Engels
shock
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shock
El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
shock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina
Two years ago nowEMEA0.3 EMEA0.3
Otra posible consecuencia del shock repentino puede ser también atribuida a la transferencia de la soberanía de Hong Kong el 1 de julio de 1997.
Good life get a little boring?WikiMatrix WikiMatrix
La última serie de relojes G-Shock G-7800 es como un Mini Morris.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeCommon crawl Common crawl
Fue un gran shock verse con un color tan brillante nuevamente.
I need her case filesLiterature Literature
También se observaron presiones de la comunidad en relación con la resolución de esos casos, en particular la reticencia de las propias víctimas (a veces tras el estado inicial de shock provocado por la violencia) a iniciar un proceso
I' d almost forgotten what your eyes look likeMultiUn MultiUn
Dígale que es shock por picadura de insectos.
The glass cutterLiterature Literature
Era el shock, claro; no era responsable por lo que decía —añadió significativamente.
Are you all right?Literature Literature
La demora en iniciar la reparación quirúrgica (más de 6 horas desde el momento de la lesión), la presencia de fracturas asociadas y el shock fueron factores determinantes de incremento en la pérdida de la extremidad.
Sweety, that wasn' t your faultspringer springer
Eso no es un shock de estática, Abe
Don' t you ever shut up?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue un verdadero shock..., sobre todo para los auténticos terroristas.
oh im so inferiorLiterature Literature
Sqweegel dejó al primer muchacho —Rob —en el suelo y observó que estaba en estado de shock.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Me imagino que debe ser un shock para ustedes.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó que el shock había empezado ahora que la prueba había terminado.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
La fiebre de la infección elevó su temperatura corporal hasta tal punto que entraron en un shock hipertérmico.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
O estaba en shock, demasiado débil para pelear, o a una parte de ella le gustaba una parte de él...
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Hay miles de chicos en hospitales de campaña... sobre eI norte de África e italia... que Ie deben sus vidas al trabajo del Doctor BIaIock en eI tratamiento del shock.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que determinar la causa del estado de shock.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Nos encontrábamos todavía en el estado inicial de shock, sin poder creer lo que había ocurrido.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
La repentina explosión de aprobación —de simpatía— que escapó de él fue un profundo shock para ella, y una revelación.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Fue un shock terrible para todos.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Creo que estoy en lo cierto al decir que su esposa tuvo un bebé que nació muy dañado y ella realmente nunca se ha recuperado del shock.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunté si, después de todo, no iba a entrar en estado de shock.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Tiene más de ochenta años, y está como en estado de shock.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Marisa apretó fuerte la mandíbula, preparándose mentalmente para el shock, pero Bao la detuvo.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Sara contuvo el aliento por el shock.
And I didn' t use colors.Why weren' tyou at my briefing?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.