Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear oor Engels
Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SSAC
State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestras normas relativas al sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear son objeto de constantes mejoras.
The staff responsible for inspection must haveUN-2 UN-2
Resumen de los esfuerzos para crear y mantener un Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Además, en los acuerdos de salvaguardias del OIEA se exige la creación de un sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear
Where did he catch you, huh?!MultiUn MultiUn
El OIEA ayudó a Mongolia a mejorar su capacidad para mantener un eficaz Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear (SNCC).
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
Además, en los acuerdos de salvaguardias del OIEA se exige la creación de un sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear.
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
En particular, el Departamento de Salvaguardias participó en sesiones sobre salvaguardias en el desarrollo del sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear.
so this lawyer fellow says to meUN-2 UN-2
� El servicio de asesoramiento formula recomendaciones y sugerencias a las autoridades nacionales que lo solicitan para introducir mejoras en sus sistemas nacionales de contabilidad y control del material nuclear.
I totally should have said thatUN-2 UN-2
Medida 46: El Canadá considera que contar con un riguroso Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear basado en la cooperación es fundamental para que se pueda aplicar un sistema efectivo de salvaguardias.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
El Iraq también ha colaborado estrechamente con el OIEA en la capacitación conjunta de los funcionarios iraquíes competentes para seguir ampliando la eficacia técnica de su sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
A través de las misiones del Servicio de Asesoramiento de Sistemas Nacionales de Contabilidad y Control del Material Nuclear, el OIEA ha proporcionado asesoramiento y recomendaciones sobre el refuerzo de los sistemas nacionales de contabilidad y control del material nuclear.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
En virtud de los ASA, debe crearse un "sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear" (denominado SNCC) que se ocupe, entre otras cosas, de poner en práctica unas disposiciones contables eficaces y de controlar las importaciones y exportaciones.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
En virtud de los ASA, debe crearse un "sistema nacional de contabilidad y control del material nuclear" (denominado SNCC) que se ocupe, entre otras cosas, de poner en práctica unas disposiciones contables eficaces y de controlar las importaciones y exportaciones
It' s too dark in here, manMultiUn MultiUn
Voluntad de contribuir con su experiencia a la aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas, de sistemas nacionales de contabilidad y control del material nuclear y de la Convención sobre las Armas Biológicas, en los países de América Latina y el Caribe
Take me now, LordUN-2 UN-2
El Servicio de Asesoramiento de Sistemas Nacionales de Contabilidad y Control del Material Nuclear del OIEA ofrece a los Estados que lo soliciten asesoramiento y recomendaciones sobre el establecimiento y la mejora de sus sistemas nacionales de contabilidad y control del material nuclear.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
Durante los últimos cinco años, el OIEA ha mejorado continuamente el diseño y la ejecución de las actividades de formación sobre sistemas nacionales de contabilidad y control del material nuclear, teniendo en cuenta las novedades técnicas pertinentes y los métodos de enseñanza vanguardistas.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aUN-2 UN-2
Junto con el perfeccionamiento de los sistemas de seguridad nacional se ha establecido un sistema nacional moderno de contabilidad y control del material nuclear creado en la Federación de Rusia.
They ' # come anywayUN-2 UN-2
Desde la perspectiva nacional, el cambio más importante se refiere al hecho de que la EURATOM ha asumido la mayor parte de las obligaciones relacionadas con el Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear, que es un componente fundamental de las salvaguardias del OIEA.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
del CITMA que encarga al Centro Nacional de Seguridad Nuclear la ejecución práctica del Sistema Nacional de Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares
You can go in for a few moments, Mrs. PowersMultiUn MultiUn
Durante el período que se examina, el OIEA siguió prestando apoyo a Mongolia en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de salvaguardias y no proliferación mediante la prestación de asistencia para mantener un sistema nacional eficaz de contabilidad y control del material nuclear.
I sleep lateUN-2 UN-2
El Grupo insta a todos los Estados partes a que velen por que sus respectivos sistemas nacionales o regionales de contabilidad y control del material nuclear cooperen plenamente con la secretaría del OIEA, y pide a esta que con los recursos disponibles siga ayudando a los Estados vinculados por protocolos sobre pequeñas cantidades, incluidos los Estados que no son miembros del Organismo, a establecer y mantener un sistema nacional eficaz de contabilidad y control del material nuclear.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
Tuvo muy presente la importancia de las salvaguardias, así como de las medidas y los controles derivados de ellas por intermedio del Sistema Nacional de Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares (SNCC
You' re over the flu, but you have liver troubleMultiUn MultiUn
La legislación nacional vigente incluye el Decreto Ley No. 207 (14/2/2000) “Sobre el uso de la energía nuclear”, el Decreto No. 208 (24/5/96) “Sobre el Sistema Nacional de Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares”, la Resolución No. 62/96 del CITMA (12/7/96) “Reglamento para la Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares”, y la Resolución No. 64/2000 del CITMA que encarga al Centro Nacional de Seguridad Nuclear la ejecución práctica del Sistema Nacional de Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
El Grupo insta a todos los Estados partes a que velen por que sus respectivos sistemas nacionales o regionales cooperen plenamente con la secretaría del OIEA, y pide a esta que con los recursos disponibles siga ayudando a los Estados vinculados por protocolos sobre pequeñas cantidades, incluidos los Estados que no son miembros del Organismo, a establecer y mantener un sistema nacional eficaz de contabilidad y control del material nuclear.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
El Grupo reconoce la importancia de un sistema nacional o regional eficaz de contabilidad y control del material nuclear, como se estipula en el artículo 7 de un acuerdo de salvaguardias amplias, para la aplicación efectiva y eficiente de las salvaguardias.
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
Si un TCPMF obliga a los Estados Partes a llevar una contabilidad y control nacionales de los materiales nucleares que puedan emplearse para armas nucleares y a formular declaraciones voluntarias basándose en esa contabilidad y control nacionales, se fortalecerán las secciones del Sistema Nacional de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (SNCC) y las salvaguardias de la matriz anexa relativas a los cinco Estados que poseen armas nucleares y a los tres Estados que no son partes en el TNP
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.