TIC para el desarrollo
ICT for development · ICT4D · information and communications technologies for development
TIC oor Engels
TIC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICT
Los expertos examinaron cómo podían utilizarse las TIC para lograr el acceso universal a los servicios.
Experts discussed the example of how ICTs could be used to achieve universal access to services.
information and communication technology
information and communications technologies
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ICTs · TIC · ARI · Information and Communication Technology · Information and Communications Technology · accounting rate of interest · information and communication technologies · information and communications technology · information technology · toxic industrial chemical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tic
es
movimiento involuntario de alguna parte del cuerpo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tic
en
A local and habitual convulsive motion of certain muscles
Seguramente has notado, que tengo unos pocos tic raros.
Surely you've noticed, I have a few odd tics.
twitch
en
brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again
Por eso mi nariz tiene un tic muy fuerte.
That's why my nose is twitching to beat the band.
jerk
en
sudden, uncontrolled movement
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
click · check · habit · nervous tic · tick · habit spasm · mimetic convulsion · mimic convulsion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), incluidas las funciones y responsabilidades del Oficial Principal de Tecnología de la Información g
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Según los evaluadores, el plan de acción eEurope 2005 tuvo la gran virtud de contribuir a mantener las TIC en la agenda política en un momento en que estaba disminuyendo el interés por el tema. Los casos de la administración y la sanidad constituyen ejemplos de ámbitos en los que, gracias a eEurope, los Estados miembros están trabajando para alcanzar unas metas concretas contando con un apoyo de alto nivel.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Señala que los sectores de la cultura y la creación, como fuente de potencial en términos de más y mejores puestos de trabajo en las regiones, pueden contribuir a la integración social y territorial; teme que estos aspectos de los sectores de la cultura y la creación no se hayan analizado y apoyado lo suficiente; hace hincapié en que la recopilación de datos estadísticos en estos sectores es insatisfactoria en todos los niveles, en particular en los niveles local y regional; recalca que es preciso analizar las repercusiones de las TIC en los sectores de la cultura y la creación a fin de que estos se adapten al nuevo entorno tecnológico y se vinculen a desarrollos tecnológicos;
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en mente los objetivos generales, en el contexto más amplio de la revisión de la Estrategia de Ciberseguridad, el instrumento, delimitando el ámbito de actuación y el mandato de ENISA y estableciendo el marco europeo para la certificación de productos y servicios de TIC, se propone alcanzar los siguientes objetivos específicos:
On the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión incluirá en el informe de primavera sobre los indicadores estructurales en la UE el número de licenciados en ciencias y tecnología y el gasto en tecnologías de la información y de la comunicación (TIC).
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredcordis cordis
En el curso del examen de la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones hecho por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Secretaría dio a la Asamblea ejemplos concretos del efecto que han tenido en las actividades de TIC los recortes presupuestarios del bienio 2002-2003.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalUN-2 UN-2
Las organizaciones que estaban actualizando sus procesos de planificación de los recursos institucionales y llevando a cabo otras iniciativas al mismo tiempo (reforma de los recursos humanos, gestión basada en los resultados, continuidad de las operaciones, estrategia en materia de TIC, IPSAS) intentaron integrar todas ellas en un marco común (utilizando el mismo comité directivo, el mismo equipo de gestión de proyectos, etc.).
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
Políticas básicas de TIC (por ejemplo, ministerio de TIC)
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
I. los indicadores de las TIC para LA PROMOCIÓN DEl desarrollo: Tendencias y efectos
I' m what some people would refer to as an anxious flierMultiUn MultiUn
La mayoría de los hogares tienen algo que ganar si continúa la revolución de la TIC.
Oh, well, it' s crowded and all thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
El orador insta a los asociados para el desarrollo a que ayuden a mantener el ímpetu de la TIC.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
El PNUD ha elaborado una estrategia de TIC que se aprobó y adoptó en enero de 2002.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
En la primera, relativa a las consecuencias económicas y sociales de las TIC (Antigua, enero de 2005), se abordó la contribución de las TIC a un mayor crecimiento económico, a la generación de nuevas actividades comerciales y oportunidades de empleo, y al aprovechamiento de las TIC como instrumentos eficaces para aumentar la productividad.
I have the othersUN-2 UN-2
Sin embargo, la dinámica del mercado de contenidos es muy distinta a la del mercado de redes y servicios de telecomunicaciones y, por lo menos hasta la fecha, las perspectivas de crecimiento impulsado por el comercio, abierto y competitivo de los contenidos y las aplicaciones de las TIC de producción local en el mundo en desarrollo no han resultado ni con mucho tan promisorias.
The sea is mineUN-2 UN-2
En todos esos países el personal nacional de contraparte proviene de los ministerios de educación y, a veces, concretamente de las oficinas de formulación de políticas y planificación o del servicio de TIC del ministerio
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemMultiUn MultiUn
Los factores que influyen en la capacidad de las empresas para integrar eficazmente las TIC en sus operaciones y, por consiguiente, para responder debidamente a las encuestas, son sus relaciones con los grupos empresariales grandes y la edad de la empresa
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionMultiUn MultiUn
Estas normas deberían incluir un código de conducta vinculante para garantizar que todos los equipos de TIC y servicios de internet que se vendan a los ciudadanos europeos respondan a las normas más exigentes.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
fabricación, también en las industrias tradicionales: controles inteligentes en red para la fabricación de alta precisión y el bajo consumo de recursos; automatización y logística inalámbricas para la rápida reconfiguración de plantas; entornos integrados para modelización, simulación, optimización, presentación y producción virtual; tecnologías de fabricación para sistemas de TIC miniaturizados y para sistemas entretejidos con toda clase de materiales y objetos
Language in which the application was lodged: Italianoj4 oj4
Para los niños: facilitarles información veraz, accesible y apropiada para su edad, capacitarles para la vida cotidiana y hacer de modo que puedan protegerse a sí mismos y conjurar determinados riesgos como los relacionados con las TIC, establecer una relación positiva con sus compañeros y combatir las intimidaciones; concienciarlos —en los programas de estudios o por otros medios— sobre los derechos del niño en general y sobre el derecho a ser escuchados y a que su opinión se tenga en cuenta en particular;
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
Sin embargo, esta visión excluye – al menos en un primer momento – a quienes no son considerados “expertos del sector”, en un contexto donde el uso y acceso de las TIC es de interés de toda la sociedad e, incluso, uno de los puntos de diálogo en el proceso de normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.
That' s what you found out about, huh?gv2019 gv2019
Las acciones mencionadas en el apartado 2 se llevarán a cabo con un énfasis particular en la promoción y sensibilización sobre las oportunidades y los beneficios que las TIC aportan a los ciudadanos y las empresas.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for humanuse (OJ No L #, #.#, pnot-set not-set
Se sugirió que se elaborara una lista de iniciativas y programas destinados a facilitar el acceso de los países en desarrollo a las TIC y se respaldó la recomendación recogida en el informe acerca de la compilación sistemática de datos sobre tecnología y sobre TIC.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
El Secretario General propone aportar los recursos humanos necesarios para el bienio 2010-2011 recurriendo a personal temporario general y servicios por contrata, a la espera de que concluya el examen estructural de la TIC en la Secretaría.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.