Tratado de San Francisco oor Engels
Tratado de San Francisco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaty of San Francisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tratado de San Francisco en 1952 puso las islas bajo la administración de las islas Ryukyu.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
En 1952, el Tratado de San Francisco confirmó que estas islas volvían a estar bajo control estadounidense.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatWikiMatrix WikiMatrix
Las relaciones fueron restablecidas mediante la firma del Tratado de San Francisco en 1952.
The Frogs, sirWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
8 de septiembre de 1951: 48 países incluyendo Japón y la mayoría de los Aliados firman el Tratado de San Francisco.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
Japón recuperó su soberanía con el Tratado de San Francisco en 1952 y se unió a las Naciones Unidas en 1956.
You know what he said?WikiMatrix WikiMatrix
La cuestión de la reparación a las víctimas quedó resuelta jurídicamente en el marco del Tratado de San Francisco y otros tratados de paz bilaterales.
The autopsies rate it at # % pureUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, Japón no reconoció a Taiwán como parte de China, con el argumento de que el Tratado de San Francisco se lo impedía.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Birmania e Indonesia no eran signatarios originales, pero ellos más tarde firmaron el tratado bilateral de acuerdo con la Cláusula 14 del Tratado de San Francisco.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra posición es simple y no nos acabamos de exponer: un tratado de paz, el Tratado de San Francisco y otros documentos no genéricas son importantes.
What kind of a problem?mid.ru mid.ru
Fui traductor de nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores durante el tratado de paz de San Francisco.
she is my dream girlLiterature Literature
El Japón no ha reconocido todavía su responsabilidad por esos actos y alega que el Tratado de San Francisco de 1951 solucionó todas las cuestiones jurídicas pertinentes.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
También fue un poderoso líder de opinión democrática, y sus comentarios tuvieron una enorme influencia respecto al Tratado de San Francisco y a los movimientos estudiantiles de 1960.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
Con base en el Tratado de San Francisco de 1951, Japón renunció a sus derechos sobre el sur de Sajalín, sin reconocer, no obstante, la soberanía rusa sobre ella.
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
Hasta el día de hoy, China no ha dicho una sola palabra sobre las implicaciones del Tratado de San Francisco respecto de sus pretensiones en el mar de China Meridional.
Listen, world, you can' t ignore meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si Japón hubiera certificado la validez legal de los tribunales de crímenes de guerra en el Tratado de San Francisco, esto podría haber resultado en que los tribunales japoneses revocaran tales veredictos.
But I' m still in businessWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, las cuestiones de la guerra entre Estados Unidos y Japón quedaron zanjadas con el Tratado de Paz de San Francisco”.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
Todas las partes en disputa (China incluida) pueden justificar sus reclamos citando conexiones geográficas e históricas con las islas, pero ninguna tiene un derecho legal establecido de acuerdo con el Tratado de San Francisco.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Carta que creaba las Naciones Unidas fue redactada y firmada en San Francisco en 1945 y, en 1951, se firmó el Tratado de San Francisco que daba por terminada, oficialmente, la guerra con Japón.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Algunos partidarios de la independencia de Taiwán sostienen que el Tratado de San Francisco justifica la independencia de Taiwán porque no concede explícitamente Taiwán a la República de China o a la República Popular de China.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
El gobierno japonés aceptó estas demandas en la Declaración de Potsdam y luego aceptó la sentencia real en el Tratado de San Francisco, que oficialmente puso fin al estado de guerra entre Japón y los Aliados.
Combating racism and xenophobiaWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno del Japón examinó de buena fe la cuestión de las reparaciones relacionadas con los acontecimientos que se produjeron durante la Segunda Guerra Mundial, a la luz del Tratado de San Francisco y de otros instrumentos
No, I' il stay here and work the mineMultiUn MultiUn
Los orígenes de la disputa sobre la Takeshima se encuentran en el período inmediatamente anterior al Tratado de San Francisco, firmado en el año 1951, que formalmente dio fin a la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Gobierno del Japón examinó de buena fe la cuestión de las reparaciones relacionadas con los acontecimientos que se produjeron durante la Segunda Guerra Mundial, a la luz del Tratado de San Francisco y de otros instrumentos.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.