Tratado de Shimonoseki oor Engels
Tratado de Shimonoseki
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaty of Shimonoseki
Rusia codiciaba Puerto Arturo y las potencias presionaron a Japón para que se retirara del Tratado de Shimonoseki.
Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tratado de shimonoseki
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
treaty of shimonoseki
En 1895 la isla de Taiwán fue cedida a Japón por el Tratado de Shimonoseki entre Japón y China.
In 1895 the island of Taiwan was ceded to Japan under the Treaty of Shimonoseki between Japan and China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tratado de Shimonoseki arruinó a China.
What' s going on, man?Literature Literature
¡ Nos oponemos al tratado de Shimonoseki!
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1895 - Tratado de Shimonoseki abre el mercado chino a los inversores extranjeros.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesWikiMatrix WikiMatrix
Recuerdo las noches en que Li negociaba el Tratado de Shimonoseki.
I bear you no childLiterature Literature
El Tratado de Shimonoseki (firmado en abril de 1895) desencadenó una tempestad de transformaciones.
You were a giantLiterature Literature
El tratado de Shimonoseki firmado por el gobierno Manchu en 1985 cedió Taiwan y las Pescadores a Japón.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 17, el conde firmó con Ito el Tratado de Shimonoseki.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Rusia codiciaba Puerto Arturo y las potencias presionaron a Japón para que se retirara del Tratado de Shimonoseki.
It' s you, JackProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1895 la isla de Taiwán fue cedida a Japón por el Tratado de Shimonoseki entre Japón y China.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión del gobierno chino Qing de ceder Taiwán a Japón con el Tratado de Shimonoseki causó un gran alboroto en Taiwán.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
La derrota china en la guerra de 1894 llevó al Tratado de Shimonoseki, que oficialmente garantizó la independencia de Corea de China.
Get me a wet towelWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Shimonoseki se firmó el 17 de abril 1895, y contenía una cláusula que exige la cesión de Taiwán y Pescadores.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
Los Qing reconocieron la derrota en el Tratado de Shimonoseki (17 de abril de 1895), que garantizaba oficialmente la independencia de Corea de China.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themWikiMatrix WikiMatrix
Después de su derrota, China cedió las islas de Taiwán y Penghu a Japón en el Tratado de Shimonoseki, firmado el 17 de abril de 1895.
Oh,come on, man.Hey, man! The can' s down the hallWikiMatrix WikiMatrix
También fue una figura clave en las negociaciones al final de la guerra, que culminaron en el Tratado de Shimonoseki, documento que él ayudó en la redacción.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Japón ganó laposesión de Taiwán y las islas Pescadores con el Tratado de Shimonoseki, y la exitosa invasión japonesa de Taiwán confirmó a los japoneses en su poder.
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Bajo los términos del Tratado de Shimonoseki, China había accedido a ceder la península a Japón, pero una vez que el contenido del tratado se conoció que había alarma en Europa a la rapacidad de Japón.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de éstos se incluyen el Tratado de Nankín (1842), el Tratado de Aigun (1858), el Tratado de Tianjin (1858), la Convención de Pekín (1860), el Tratado de Shimonoseki (1895) y la segunda Convención de Pekín (1898).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
El control japonés fue aceptado y reconocido internacionalmente y fue justificado por instrumentos como el Tratado de Shimonoseki (1895, que incluía la cesión de Taiwán por parte de China) y el Tratado de Anexión Japón-Corea (1910).
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursWikiMatrix WikiMatrix
El nuevo estatus de Corea como un imperio significaba "Completa independencia de la esfera de influencia Qing ", que significa que Corea no fuera influenciado por Qing externamente de acuerdo con el Tratado de Shimonoseki de 1895 y también implementó la independencia "total y completa", según el tratado.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Durante su segundo mandato como primer ministro entre el (8 de agosto de 1892 al 31 de agosto, de 1896), Itō apoyó la Primera Guerra Sino-japonesa y negoció el Tratado de Shimonoseki en marzo de 1895 con su Ministro de Relaciones Exteriores Mutsu Munemitsu que se encontraba enfermo.
in case of moribund pigs,they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
A medida que el negociador del Tratado de Shimonoseki que entregó Taiwán a Japón, Li Hung-chang era detestado por los isleños, y que ahora estaban furiosos al enterarse de que su hijo se le había confiado la tarea de ceder formalmente la soberanía de China sobre la isla.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Después de la conclusión de la Primera Guerra Sino-japonesa en abril de 1895, se firmó el Tratado de Shimonoseki, que incluía varias cesiones territoriales de China a Japón, lo más importante Taiwán y la parte oriental de la bahía de la península de Liaodong incluyendo Port Arthur.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Su trabajo consistirá en vender la República en el extranjero. Hubo muy poco o ningún apoyo popular en Taiwán para la proclamación de la República, y muchos observadores occidentales consideran su establecimiento como una cínica estratagema por sus autores para evadir las obligaciones de China en virtud del Tratado de Shimonoseki.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.