Tratado de Seguridad Colectiva en el marco de la Comunidad de Estados Independientes oor Engels
Tratado de Seguridad Colectiva en el marco de la Comunidad de Estados Independientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaty on Collective Security
Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, el Consejo de Seguridad Colectiva de los Estados partes en el Tratado de seguridad colectiva en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (Armenia, Belarús, Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán) celebró una reunión en Bishkek el pasado octubre, en la que los participantes señalaron que el conflicto del Afganistán ponía en peligro la estabilidad de la región y propusieron convocar una reunión especial del Consejo de Seguridad Colectiva para formular medidas concretas que permitieran resolver el problema con intervención de todas las partes beligerantes
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
Por otra parte, el Consejo de Seguridad Colectiva de los Estados partes en el Tratado de seguridad colectiva en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (Armenia, Belarús, Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán) celebró una reunión en Bishkek el pasado octubre, en la que los participantes señalaron que el conflicto del Afganistán ponía en peligro la estabilidad de la región y propusieron convocar una reunión especial del Consejo de Seguridad Colectiva para formular medidas concretas que permitieran resolver el problema con intervención de todas las partes beligerantes.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Tayikistán está ahora en las líneas del frente en la lucha contra el terrorismo internacional y es parte activa en la coalición contra el terrorismo en el marco del Tratado de Seguridad Colectiva de la Comunidad de Estados Independientes
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemMultiUn MultiUn
Tayikistán está ahora en las líneas del frente en la lucha contra el terrorismo internacional y es parte activa en la coalición contra el terrorismo en el marco del Tratado de Seguridad Colectiva de la Comunidad de Estados Independientes.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
Hoy día, también hemos intercambiado opiniones sobre el desarrollo de la coparticipación aliada de Rusia y Armenia en el marco de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva de la Comunidad de los Estados Independientes, sobre el desarrollo de los procesos de integración en el espacio de la Comunidad de los Estados Independientes, incluso en la propia Comunidad, en el marco de la cual se firmó el Tratado de la Zona de Libre Comercio.
Isn' t that odd?mid.ru mid.ru
Una atención especial ha sido prestada a los temas de los procesos de integración en el espacio euroasiático, incluso la interacción en el marco de la Comunidad de los Estados Independientes y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva.
It looks like she is pretty cutemid.ru mid.ru
Hemos deliberado sobre nuestra cooperación en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización para Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC).
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitymid.ru mid.ru
En otras cuestiones, tales como la seguridad, la coordinación de la política exterior y la interacción humanitaria, un mayor dinamismo tienen nuestros contactos en el marco del Estado de la Unión, dado que se complementan con los proyectos y programas en el marco de la Organización del Tratado sobre seguridad colectiva y de la Comunidad de Estados Independientes.
Need some help with this stuff?mid.ru mid.ru
En el curso de la cumbre, nuestros dos dirigentes examinaron todo un abanico de elementos de cooperación en los ámbitos de la economía y el comercio, humanitario y técnico-militar, así como en organizaciones clave, dentro del marco de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva y la Comunidad de Estados Independientes.
Doesn' t matter what you wearmid.ru mid.ru
Tadzhikistán se encuentra en línea principal de la lucha contra estas amenazas, y nosotros contamos con la continuación de la interacción eficaz en esta dirección tanto a través de los canales bilaterales, y como en el marco de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), en el marco de la Comunidad de los Estados Independientes (CEI), en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
A heroes never runsmid.ru mid.ru
Además, Rusia, junto con sus principales aliados de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva y la Comunidad de Estados Independientes, planea importantes eventos en el marco de la Asamblea General de la ONU, de la OSCE y del Consejo de Europa consagrados al 70o aniversario de la Victoria de la Gran Guerra Patria.
Probably, yesmid.ru mid.ru
Vamos a continuar desarrollando en lo sucesivo un sistema de seguridad regular y alianzas a nivel bilateral y en el marco de la Organización del Tratado sobre Seguridad Colectiva, la Comunidad de Estados Independientes y la Organización de cooperación de Shangai.
Guys, I saw the signmid.ru mid.ru
Una atención importante se centrará en la discusión de las perspectivas de la cooperación en el marco de alianzas integracionistas, incluida la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) en vista de la presidencia de Bielorrusia en esta organización durante el año en curso.
I didn' t overmedicate himmid.ru mid.ru
Las partes centrarán la atención, ante todo, en la cooperacción de Rusia y Kazajstán en el marco de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS).
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitymid.ru mid.ru
Los ministros discutieron en detalle cuestiones relacionadas con la coordinación de posturas en el marco de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y en el escenario de prestigiosos organismos internacionales, incluidas la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa y Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC).
I don' t have tomid.ru mid.ru
La agenda de las negociaciones bilaterales incluye una amplia gama de cuestiones relacionadas con la cooperación bilateral, la interacción diplomática en el marco de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), la coordinación de posturas en la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa, la Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC), otros foros internacionales.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?mid.ru mid.ru
La agenda de las negociaciones bilaterales incluye una amplia gama de cuestiones relacionadas con la cooperación bilateral, la interacción diplomática en el marco de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), la coordinación de posturas en la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa, la Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC), otros foros internacionales.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersmid.ru mid.ru
Ha sido intercambiado opiniones sobre la problemática de la interacción en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), de la Comunidad Económica Euroasiática (CEEA), de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).
You told me to watchmid.ru mid.ru
He mantenido unas conversaciones llenas de contenido con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Belarús Vladimir Makey que han tocado todos los temas de la cooperación bilateral, así como la cuestión de la participación de nuestros países en los procesos de integración en el marco de la Comunidad de Estados Independientes, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, la Unión Aduanera, el Espacio Único Económico y el trabajo conjunto para la creación de la Comunidad Económica Euroasiática.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "mid.ru mid.ru
En el contexto de la cooperación regional ha sido confirmada fidelidad al desarrollo y el perfeccionamiento de la interacción en el marco de los organismos que se han formado y funcionan con éxito, a saber: la Comunidad de los Estados Independientes, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, la Comunidad Económica Eurasiática, la Organización de Cooperación de Shanghai.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongmid.ru mid.ru
A nivel regional, contribuye a la lucha contra el terrorismo en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, el Grupo eurasiático de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Hoy hemos abordado el desarrollo de nuestra cooperación en el marco de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
You should know that better than Imid.ru mid.ru
Entre nuestras prioridades incondicionales está el incremento de la cooperación en varios ámbitos en el espacio postsoviético, en particular, en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en que Rusia ejerce con éxito la presidencia de turno, durante el año en curso, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y en la Unión Económica Euroasiática (UEEA) en que asumiremos la presidencia el año que viene.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplemid.ru mid.ru
Las partes se manifestaron a favor de intensificar las relaciones de cooperación a nivel bilateral y multilateral dentro del marco de la Comunidad de Estados Independientes y del Tratado de seguridad colectiva, y destacaron la importancia de las relaciones mutuas en el marco de las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales
I mean, I think that you and I could possibly be bestgirlfriendsMultiUn MultiUn
Las partes se manifestaron a favor de intensificar las relaciones de cooperación a nivel bilateral y multilateral dentro del marco de la Comunidad de Estados Independientes y del Tratado de seguridad colectiva, y destacaron la importancia de las relaciones mutuas en el marco de las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales.
Whatever happens, stay behind thatshieldUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.