Trub oor Engels
Trub
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trub
La empresa más conocida es Valcovny Trub Chomutov.
Valcovny Trub Chomutov is the best known of these companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. En la Segunda Parte del Anexo A, después de la palabra « Suiza » se añadirán las palabras « (excluyendo, por lo que se refiere a los productos elaborados a base de carne de cerdos sacrificados después del 22 de mayo de 1993, los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
En la Segunda Parte del Anexo de la Decisión 93/199/CEE, después de la palabra « Suiza » se añadirán las palabras « (excluyendo los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Es propiedad de PT Truba.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherWikiMatrix WikiMatrix
Tío Félix, ellos son mis amigos, Nick y Trub...
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verter suavemente un poco de aguar hervida y fría y batirla para poner toda la levadura y el trub en suspensión. 3.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Teniendo en cuenta la ausencia de cualquier cambio sustantivo de las circunstancias, la referencia del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2320/97 a Vítkovice a.s. deberá leerse como Vítkovice-Válcovna trub, a.s.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, cabe mencionar acontecimientos de amplia proyección nacional e internacional, como el festival de Vilenica, las reuniones del PEN, las actividades del Centro para la Promoción de la Literatura Eslovena, la concesión de subvenciones para la traducción de obras eslovenas a idiomas extranjeros, la labor del Fondo Truba, la publicación de la colección Litterae Slovenicae y la celebración del Día del Libro.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de animales domésticos de la especie porcina, de semen, de carne fresca y de productos a base de carne de esta especie, incluyendo jabalíes, procedentes de Suiza, con la excepción de los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Válcovny Trub Dioss y Dioss Trading, Chomutov
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever waseurlex eurlex
El # de agosto de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo y como consecuencia de una remisión con arreglo al apartado # de dicho artículo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Třinecké železárny, a.s. (TZ, República Checa), perteneciente al grupo siderúrgico Moravia, adquiere, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, el control sobre la totalidad de la empresa VVT-Vítkovice Válcovna Trub a.s. (VVT, República Checa) mediante la adquisición de sus acciones
So the two of you decided to try and play Santa Claus?oj4 oj4
Los dos no pueden tener Trubo Wolf.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros prohibirán la importación de embriones de animales domésticos de la especie porcina procedentes de los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
1. Después de las palabras « País exportador: Suiza », se añadirán las palabras « (excluyendo, por lo que se refiere a la carne fresca de porcino, los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Vítkovice a.s., empresa establecida en la República Checa y cuyas exportaciones a la Comunidad de determinados tubos sin soldadura y tubos de hierro o de acero sin alear están sujetas a un tipo de derecho antidumping individual de 5,1 % en virtud del Reglamento antes mencionado, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su nombre por el de Vítkovice-Válcovna trub, a.s.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
(«TZ», República Checa), perteneciente al grupo siderúrgico Moravia, adquiere, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, el control sobre la totalidad de la empresa VVT-Vítkovice Válcovna Trub a.s.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Dejar reposar la jarra durante 1-3 minutos, para permitir que el trub se deposite en el fondo.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Considerando que, a raíz de una serie de brotes de peste porcina clásica, la Comisión ha adoptado la Decisión 93/504/CEE relativa a la importación en la Comunidad de carne fresca de porcino, productos a base de carne de porcino, cerdos vivos, semen de cerdo y embriones de cerdo procedentes de Suiza, en la que se establecen distintas zonas de Suiza con el fin de permitir la importación de animales domésticos, de semen y de embriones de la especie porcina, de carne fresca de porcino y de productos a base de carne de porcino, a excepción de los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna;
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
2. En la letra a) del primer guión del punto 1 de la rúbrica IV, después de las palabras « territorio suizo », se insertarán las palabras « (excluyendo, por lo que se refiere a los cerdos sacrificados después del 22 de mayo de 1993, los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Tampoco podía presentarse de esa guisa en la mansión de Randall Denton o en la de Jim Ford, o en el Castillo Trube.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Debutó como actriz en la comedia Two much, cuyo protagonista era Antonio Banderas y Melanie Griffith, dirigida por el español Fernando Trubas.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
1. En los Anexos C y D, después de las palabras « País exportador: Suiza », se añadirán las palabras « (excluyendo los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Si se la obtiene del secundario, tendrá pequeñas cantidades de trub mezcladas, y serán fáciles de separar.
What?- We' re being followedLiterature Literature
El código TARIC adicional 8058 atribuido previamente a Vítkovice a.s. se aplicará a Vítkovice-Válcovna trub, a.s.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, cabe mencionar acontecimientos de amplia proyección nacional e internacional, como el festival de Vilenica, las reuniones del PEN, las actividades del Centro para la Promoción de la Literatura Eslovena, la concesión de subvenciones para la traducción de obras eslovenas a idiomas extranjeros, la labor del Fondo Truba, la publicación de la colección Litterae Slovenicae y la celebración del Día del Libro
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodMultiUn MultiUn
2. En el punto 1 de la rúbrica V de los Anexos C y D, después de la palabra « Suiza », se insertarán las palabras « (excluyendo los municipios de Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau y Lauperswil en el cantón de Berna y los municipios de Escholzmatt y Marbach en el cantón de Lucerna) ».
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.