Directrices de la OIMT/UICN para la Conservación y Utilización Sostenible de la Biodiversidad en los Bosques Tropicales Productores de Madera
Guidelines for the Conservation and Sustainable Use of Biodiversity in Tropical Timber Production Forests
UICN oor Engels
UICN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IUCN
Se utiliza en particular para la categorización de la UICN.
This is used in particular for the IUCN categorisation.
IUPN
International Union for Conservation of Nature
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources · International Union for the Protection of Nature · World Conservation Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El OSACT acogió con beneplácito las exposiciones presentadas por el PNUMA, la UICN y el Regional and International Networking Group (RING), así como los esfuerzos que realizaban éstas y otras organizaciones al respecto, y las alentó a que siguieran apoyando el programa de trabajo para la aplicación del artículo 6.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Melanosuchus niger (I) (excepto la población de Brasil, que está incluida en el anexo B, y la población de Ecuador, que está incluida en el anexo B y está sujeta a un cupo de exportación anual nulo hasta que la Secretaría CITES y el Grupo de Especialistas en Cocodrílidos de la CSE/UICN hayan aprobado un cupo de exportación anual)
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Las políticas de desarrollo del pasado carecían de tales principios y la UICN alienta encarecidamente a los países a tenerlos en cuenta en sus nuevas estrategias de desarrollo sostenible.
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
La edición 2002-2004 "Evaluación Global de los Anfibios" por UICN, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, reveló que tan sólo en alrededor del 50% de los anfibios afrotropicales, hay una preocupación menor por su estado de conservación; aproximadamente 130 especies están en peligro, aproximadamente una cuarta parte éstos están en un estado crítico.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) presta apoyo a la secretaría de la CLD en cumplimiento de lo dispuesto en las tres resoluciones adoptadas en su segundo Congreso, celebrado en Ammán (Jordania
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateMultiUn MultiUn
En su decisión VI/19, la Conferencia de las Partes pidió al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica que, en consulta con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y expertos, así como cualesquiera otras instituciones pertinentes, entre otras cosas, supervisara y evaluara la aplicación de la Iniciativa Mundial sobre comunicaciones, educación y conciencia pública, especialmente en la etapa inicial de la aplicación del programa de trabajo que figura en el anexo de la decisión.
Then we can play to winUN-2 UN-2
La UICN cree que el gran problema de la sostenibilidad es el aumento de la coordinación entre esos procesos
I just can' t believe this is really happeningMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, la vida silvestre de estos territorios está amenazada: más de 50 especies que habitan en estos territorios figuran en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) por estar amenazadas en todo el mundo, los arrecifes de coral de los que dependen las islas para el alimento y el turismo se están viendo degradados por la contaminación marítima y las islas caribeñas cuya superficie está al nivel del mar tienen muchas posibilidades de ser especialmente vulnerables al cambio climático.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetnot-set not-set
Existe también una activa colaboración sobre prácticas de lucha contra incendios entre los miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques y otras organizaciones y organismos internacionales, entre ellos la FAO, el Centro Mundial de Vigilancia de Incendios # el PNUMA, la OIMT, el Centro de Investigación Forestal Internacional, la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y el Fondo Mundial para la Naturaleza
Ray, why don' t you say grace?MultiUn MultiUn
En lo que concierne al Convenio sobre la Diversidad Biológica, la UICN exhorta a los gobiernos a que pongan término al deterioro de los servicios que proporcionan los ecosistemas, de los cuales depende el desarrollo
You girls have got forensics waiting outsideMultiUn MultiUn
La UICN consideró que, en la medida de lo posible, sería útil preparar informes sobre las presentaciones y los debates respecto de cada tema de manera de poder individualizar tanto los conocimientos científicos como la falta de ellos, los instrumentos y las medidas necesarios para tratar los problemas analizados y las necesidades futuras de coordinación y cooperación
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originMultiUn MultiUn
· Participación de la CLD en el taller de armonización (UICN, marzo de 2011)
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
El lugar protegido está clasificado como monumento natural según el sistema de clasificación de la UICN.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
También hicieron intervenciones los representantes del UNITAR; Solar Cookers International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social; y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN).
I' il see you soon, and we' il talkUN-2 UN-2
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) también facilita asesoramiento científico donde señala con respecto a 2014 que la especie se encuentra gravemente amenazada dada la drástica reducción que ha experimentado el tamaño de la población.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Además, la UICN, a través de su asociación con el PNUMA, ha elaborado una nueva Lista de Zonas Protegidas de las Naciones Unidas, que ofrece el primer examen exhaustivo del estado de las zonas protegidas en el mundo desde 1997.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
La especie sólo se ha encontrado en un área de aproximadamente 10 millas (15 km) de diámetro. Hoy en día, la especie es considerado como extinguido en la naturaleza por la UICN, aunque hay que señalar que esta evaluación es obsoleta: una población remanente se ha encontrado para persistir en El Rincón parque acuático cerca el pueblo de Ameca.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
Sir Shridath Ramphal, presidente de la UICN-Unión Mundial para la Conservación entre 1991 y 1993, cataloga de “destrucción de la naturaleza” a la mala gestión de los recursos de la Tierra.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
38 En segundo lugar, la República de Finlandia alega que la inclusión efectuada por la Unión de la especie de que se trata en la categoría «casi amenazada» de la «lista roja» de las especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN) no significa que la citada especie esté en peligro o sufra un riesgo elevado, toda vez que esa clasificación no tiene en cuenta la referida tendencia «estable/fluctuante».
You calling the cops on me?EuroParl2021 EuroParl2021
El lugar protegido está clasificado como paisaje terrestre o marino protegido según el sistema de clasificación de la UICN.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
g) Organizaciones ambientalistas no gubernamentales (por ejemplo, el Fondo Mundial para la Naturaleza-WWF, Conservación Internacional, UICN-Unión Mundial para la Naturaleza, The Nature Conservancy
Founding memberMultiUn MultiUn
Según lo previsto en la decisiones del Consejo de Administración del # y # en repuesta a peticiones de los gobiernos; en coordinación con las oficinas del PNUD en los países, la FAO, la UICN y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada por el Fondo para el Medio Ambiente y con otras contribuciones de contrapartida
For hours Rex dragged himself along just ahead of themMultiUn MultiUn
El estatus de conservación se determinó de acuerdo con los criterios de la UICN versión 3.1 (2001) como en peligro de extinción (EN), ya que cuenta con un área de extensión de presencia de 972 km2 y un área real de ocupación de 251 km2.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.scielo-abstract scielo-abstract
Por su parte, la UICN colaboró con la OIMT en la formulación de las “Directrices de la OIMT para la restauración, ordenación y rehabilitación de bosques tropicales secundarios y degradados”, inclusive la organización de un mini-taller con los consultores de la OIMT y el personal de la UICN para debatir el texto preliminar de las directrices y la participación en la reunión del grupo de expertos que tuvo lugar en Berna, Suiza, del 18 al 22 de febrero de 2002.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
Estos animales introducidos depredaron y alteraron las colonias de anidación, lo que lleva a la evaluación del petrel como en peligro crítico en la Lista Roja de la UICN de especies amenazadas.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.