Unidad para los Países Menos Adelantados oor Engels
Unidad para los Países Menos Adelantados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SHS/SDV/PMA
Unit for the Least Developed Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liberalización de los intercambios tiene también consecuencias claramente negativas para la familia, pues agrava la pobreza de las unidades familiares y engendra fenómenos de pobreza crónica en los países menos adelantados.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
La liberalización de los intercambios tiene también consecuencias claramente negativas para la familia, pues agrava la pobreza de las unidades familiares y engendra fenómenos de pobreza crónica en los países menos adelantados
And I- I- think I can remember it now, thoughMultiUn MultiUn
Métodos de producción imperantes: Desde el punto de vista social, la agricultura de los países menos adelantados está a cargo predominantemente de unidades familiares que utilizan su mano de obra para trabajar en pequeñas parcelas.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Métodos de producción imperantes: Desde el punto de vista social, la agricultura de los países menos adelantados está a cargo predominantemente de unidades familiares que utilizan su mano de obra para trabajar en pequeñas parcelas
What about that stink- palm back there?MultiUn MultiUn
Reitera su llamamiento a la UNCTAD para que, en el marco de su mandato y de conformidad con lo convenido en el Acuerdo de Accra, siga haciendo un análisis esclarecedor y crítico de los problemas de comercio y desarrollo de África, dé mayor difusión a las conclusiones de sus estudios y, dentro de los límites de los recursos presupuestarios existentes, dote de mayores los recursos, especialmente recursos humanos, a la División para África, los Países Menos Adelantados y los Programas Especiales y a la Unidad Especial de Productos Básicos.
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Para remediar esa situación, el orador recomienda eliminar las subvenciones a la agricultura; completar la Ronda de Doha; ofrecer incentivos a los inversionistas en el norte para ayudar a financiar el establecimiento de unidades de procesamiento de materias primas en el sur, y, por último, fortalecer los recursos humanos y la infraestructura en los países en desarrollo, particularmente en los países menos adelantados
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldMultiUn MultiUn
Para remediar esa situación, el orador recomienda eliminar las subvenciones a la agricultura; completar la Ronda de Doha; ofrecer incentivos a los inversionistas en el norte para ayudar a financiar el establecimiento de unidades de procesamiento de materias primas en el sur, y, por último, fortalecer los recursos humanos y la infraestructura en los países en desarrollo, particularmente en los países menos adelantados.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
c) Concentración en los productos: si bien la Unidad no puede ser especialista en todo tipo de productos, tampoco puede desatender productos fundamentales como el algodón, el café y el cacao, que tienen una importancia crucial para un gran número de países menos adelantados y amplias repercusiones en la reducción de la pobreza
I' ve heard so much about youMultiUn MultiUn
Concentración en los productos: si bien la Unidad no puede ser especialista en todo tipo de productos, tampoco puede desatender productos fundamentales como el algodón, el café y el cacao, que tienen una importancia crucial para un gran número de países menos adelantados y amplias repercusiones en la reducción de la pobreza.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
La Delegación elogió también las iniciativas de establecimiento de una Unidad de Países Menos Adelantados en la Organización y de una mesa redonda interregional de alto nivel sobre propiedad intelectual para los países menos adelantados.
As a failed attack On # federal plazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sr. Cosmas Zavazava, Jefe de la Unidad Especial de la UIT para los Países Menos Adelantados, esbozó un planteamiento de la mitigación de catástrofes y de las telecomunicaciones que, según él, se asemeja a una cebolla.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coherencia que deseamos lograr mediante la reforma que preconiza el Grupo de Alto Nivel y que apoya el Secretario General deberá permitir al conjunto de interlocutores del sistema actuar en unidad y armonía para ayudar a los Estados a cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio y el resto de objetivos de desarrollo y, en particular, deberá permitir a los países menos adelantados cumplir los objetivos del Programa de Acción de Bruselas para el decenio 2001-2010.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
Recuerda el párrafo 183 del Acuerdo de Accra sobre el servicio autónomo de productos básicos y la decisión que el Grupo de Trabajo adoptó en se 50o período de sesiones en el sentido de crear una subcuenta para esta unidad, e insta a que se aplique fielmente esa decisión, a fin de que la UNCTAD contribuya más efectivamente a los esfuerzos de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, por formular estrategias y políticas que respondan a los desafíos y las oportunidades de los mercados de productos básicos;
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
EXHORTAMOS al Secretario General de la Organización de la Unidad Africana a que, en consulta y en colaboración con todas las comunidades económicas regionales, la UNCTAD y otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, preste asistencia a los países menos adelantados en los preparativos para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y a que organice a esos efectos una conferencia ministerial de África con el propósito de adoptar una posición común africana.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
EXHORTAMOS al Secretario General de la Organización de la Unidad Africana a que, en consulta y en colaboración con todas las comunidades económicas regionales, la UNCTAD y otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, preste asistencia a los países menos adelantados en los preparativos para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y a que organice a esos efectos una conferencia ministerial de África con el propósito de adoptar una posición común africana
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.MultiUn MultiUn
Uganda se había beneficiado de los programas de cooperación para el desarrollo y, en calidad de PMA, agradecía el establecimiento de la Unidad de Países Menos Adelantados dentro de la Secretaría para abordar los problemas específicos de los PMA relacionados con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC antes de 2006.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Delegación acogió con agrado la creación de la Unidad de Países Menos Adelantados así como la utilización de una parte del superávit presupuestario para asistir a los países en desarrollo a participar en las actividades de la OMPI.
What a crime you have only # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.