Vesterålen oor Engels
Vesterålen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vesterålen
Alguien que mostró gran interés en el mensaje que llevaba Solveig fue Dag Jensen, un carpintero que vivía en el pueblo de Hennes, en Vesterålen.
One person who showed great interest in Solveig’s message was the carpenter Dag Jensen in the village of Hennes in Vesterålen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leknes es una ciudad y centro administrativo del municipio de Vestvågøy (10.764 habitantes - el municipio más poblado en Lofoten y Vesterålen) en la provincia de Nordland en Nord-Norge.
Put in a good word for me so I can drive the boatWikiMatrix WikiMatrix
Dos diferencias importantes con respecto al primer informe son que: i) en lugar de examinar el coste de explotación verificable de toda la flota Hurtigruten, para calcular el coste de la prestación de la función pública se utiliza el coste real relacionado con la explotación del buque que, de los que están sujetos al impuesto NOx, está más próximo a los requisitos mínimos de la obligación de servicio público (22) (MS Vesterålen), y ii) la compensación está vinculada al total de los déficits de 2007 y 2008 de lo que está clasificado como operaciones de servicio público de Hurtigruten y no al incremento de los precios de los combustibles en 2008.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Dag Jensen, antes mencionado, les había dado testimonio a sus amigos y familiares en el pueblito de Hennes (Vesterålen) durante la guerra.
I' m not your friendjw2019 jw2019
Entonces la expedición continuó, pasando cerca de Senja y por entre el grupo de islas Vesterålen hasta Bodø, y entonces hacia abajo a Brønnøysund, el punto final de nuestro viaje.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Debido a la larga migración desde las aguas frías del mar de Barents hasta las aguas de las islas Lofoten y Vesterålen, los bacalaos estilizados presentan una carne firme y musculosa.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
El «Tørrfisk fra Lofoten» se obtiene a partir del bacalao del Atlántico capturado desde enero hasta abril en las aguas que rodean las islas Lofoten y Vesterålen.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
El bacalao del Atlántico pasa la mayor parte de su vida en el mar de Barents, pero migra al mar que rodea Lofoten y Vesterålen para desovar en el periodo de enero a abril.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Durante este periodo, los bacalaos adultos de las frías aguas polares del mar de Barents se desplazan hasta el mar que rodea las islas Lofoten y Vesterålen para desovar.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
El mar que rodea las islas Lofoten y Vesterålen se encuentra entre las zonas de pesca más ricas del mundo, y la pesquería en las islas Lofoten es la pesca estacional más importante de bacalao en Noruega.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Además de los destinos nacionales más importantes, desde aquí salen vuelos regionales hacia Helgeland, Lofoten y Vesterålen.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Vesterålen se compone de las islas: Langøya, Andøya, Hadseløya, la zona oeste de Hinnøya, la zona norte de Austvågøya y varias islas menores.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeWikiMatrix WikiMatrix
Alguien que mostró gran interés en el mensaje que llevaba Solveig fue Dag Jensen, un carpintero que vivía en el pueblo de Hennes, en Vesterålen.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
(83) Es decir, cálculos basados en MS Narvik (primera alternativa del Informe PWC, Hurtigruteavtalen – økonomiske beregninger de 27.9.2007, ref. no 514420, p. 57) o MS Vesterålen (segundo Informe BDO, p. 4, ref. no 571486).
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Predicaba con la ayuda de un triciclo motorizado y solía ir al puerto de Sortland (Vesterålen) para dejar publicaciones y reproducir grabaciones de discursos bíblicos con un gramófono. Wilhelm era un diligente proclamador.
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
Las autoridades noruegas parecen justificar el hecho de no asignar el coste común a las actividades ajenas a la misión de servicio público haciendo hincapié en que los cálculos no se basan en los costes e ingresos reales de la explotación de toda la flota Hurtigruten, sino más bien en los costes y beneficios de MS Narvik o MS Vesterålen.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
El mar que rodea las islas Lofoten y Vesterålen ha sido a lo largo de los siglos la zona de desove más importante del bacalao del Atlántico.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Espectacular es sobre todo el tramo entre Svolvær en las Lofoten y Stokmarknes en las Vesterålen.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este hostal ofrece vistas al mar de Noruega y se encuentra en la región de Vesterålen, a 13 km del centro de la localidad de Myre.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vesterålen se compone de los municipios de Andøy, Bø, Hadsel, Sortland y Øksnes.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ballenas son una gran atracción en Vesterålen y aquí hay muchas opciones de disfrutar de este encuentro, único en la vida, con estas criaturas extraordinarias.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venimos de distintos lugares de Noruega, el que esta situado más al norte en Vesterålen y el que este situado mas al sur en Skien.
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos barcos son hasta hoy un medio de comunicación muy importante con el resto del país, sobre todo, para muchas localidades situadas al norte del círculo polar, así como para los archipiélagos de las Lofoten y Vesterålen y en los alrededores del Cabo Norte.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vesterålen te ofrece muchas opciones, tanto si lo que deseas es explorar las islas del archipiélago por ti mismo, como si prefieres una excursión guiada.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actividades en Vesterålen - La guía oficial de viaje a Noruega - visitnorway.com Dynamic Variation: Default Book
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte del norte de Noruega,al norte de Vesterålen se encuentra en esta zona, y como resultado, aquí es donde usted tiene la mejor oportunidad de ver la aurora boreal.
I don' t get that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.