ZST oor Engels
ZST
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GSZ
El sector de la ZST en el municipio de Medveda (sector D) puede entregarse al mismo tiempo que el sector A o posteriormente.
The part of the GSZ in the municipality of Medveda (Sector D) can be released at the same time as Sector A or later.
ground safety zone
Salvo dos, se han cerrado todos los puestos de cruce reconocidos entre cada zona de la Brigada Multinacional y la zona de seguridad terrestre (ZST).
All but two of the recognized crossing points within each MNB into the ground safety zone have been closed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo dos, se han cerrado todos los puestos de cruce reconocidos entre cada zona de la Brigada Multinacional y la zona de seguridad terrestre (ZST
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleMultiUn MultiUn
La demandante alega también que, sin embargo, la Comisión concluyó que existía un solo mercado para el suministro y adquisición al por mayor de canales de deportes de la televisión premium de pago, en el que se incluían ZST y FOX Sports, y que no era necesaria ninguna otra segmentación del mercado.
Where' s Manya?Eurlex2019 Eurlex2019
La KFOR ha mantenido su vigilancia tanto de la Zona de Seguridad Terrestre (ZST) como de las fronteras con la ex República Yugoslava de Macedonia, y ha detenido a personas sospechosas de pertenecer a los grupos armados de etnia albanesa (GAEA) y buscado armas activamente.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
En lo que respecta a la situación en Serbia meridional, el CAN decidió adoptar algunas medidas importantes respecto de la zona de seguridad terrestre (ZST
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedMultiUn MultiUn
El sector de la ZST en el municipio de Medveda (sector D) puede entregarse al mismo tiempo que el sector A o posteriormente.
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
A este respecto, la demandante aduce que la Comisión no tiene en cuenta la alegación de que ZST es imprescindible —por lo que podría excluirse— basándose en su definición de mercado del artículo 5.1.2.1 de la Decisión impugnada.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurlex2019 Eurlex2019
El sector de la ZST en el municipio de Medveda (sector D) puede entregarse al mismo tiempo que el sector A o posteriormente
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
Etiopía ha reforzado sus tropas en zonas adyacentes a la Zona de Seguridad Temporal (ZST), y Eritrea tal vez está haciendo lo mismo fuera de la ZST, aunque la MINUEE no tiene plena capacidad de verificar movimientos a causa de las restricciones impuestas por Eritrea
I got some grill coming you' re gonna loveMultiUn MultiUn
A este respecto, la demandante alega que la suposición de la Comisión de que FOX Sports y ZST forman parte del mismo mercado requería una explicación detallada, ya que es una suposición contraria al estudio de mercado efectuado por la Comisión, que reflejaba que ZST es imprescindible, y a las decisiones anteriores de la Comisión.
We were playing pokerEurlex2019 Eurlex2019
No se requiere cambio de la base de voltaje para Zst.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
En particular, el CAN confirmó la intención de la OTAN de en definitiva eliminar la ZST, pero reafirmó que el Comandante de la Fuerza de Kosovo (COMKFOR) debe conservar en esta etapa autoridad sobre la ZST y la zona de seguridad aérea (ZSA) con arreglo a los términos del Acuerdo Militar Técnico.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
Tercer motivo, basado en que la Comisión incurrió en un error manifiesto en la apreciación de la capacidad de excluir ZST y de su repercusión en el mercado para la adquisición y el suministro al por mayor de ZST.
Miserable bitch!Eurlex2019 Eurlex2019
Los aliados también han tomado nota de las propuestas de medidas clave de fomento de la confianza formuladas por las autoridades yugoslavas y serbias en el Plan básico para la entrada de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas (FSC) en el sector Bravo de la ZST y las garantías adicionales que figuran en las cartas enviadas por el Viceprimer Ministro serbio, Dr.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
En particular, el CAN confirmó la intención de la OTAN de en definitiva eliminar la ZST, pero reafirmó que el Comandante de la Fuerza de Kosovo (COMKFOR) debe conservar en esta etapa autoridad sobre la ZST y la zona de seguridad aérea (ZSA) con arreglo a los términos del Acuerdo Militar Técnico
We totally ruledMultiUn MultiUn
La KFOR ha mantenido su vigilancia tanto de la Zona de Seguridad Terrestre (ZST) como de las fronteras con la ex República Yugoslava de Macedonia, y ha detenido a personas sospechosas de pertenecer a los grupos armados de etnia albanesa (GAEA) y buscado armas activamente
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemMultiUn MultiUn
A este respecto, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha anunciado que estaba dispuesta a una reducción gradual y condicional de la ZST.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.UN-2 UN-2
Para su información, el Viceprimer Ministro Covic, en una carta que me dirigió, anunció que se harán cambios de personal en el ejército de Yugoslavia y en unidades de la policía especial del Ministerio del Interior a las que se permitía el acceso a las ZST
This is idioticMultiUn MultiUn
A este respecto, la demandante alega que la concentración aumentó el peso en el mercado de las partes de la operación de concentración en lo referente a ZST en todo el territorio de los Países Bajos.
This is from my mother' s gardenEurlex2019 Eurlex2019
A este respecto, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha anunciado que estaba dispuesta a una reducción gradual y condicional de la ZST
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneMultiUn MultiUn
Los aliados también han tomado nota de las propuestas de medidas clave de fomento de la confianza formuladas por las autoridades yugoslavas y serbias en el Plan básico para la entrada de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas (FSC) en el sector Bravo de la ZST y las garantías adicionales que figuran en las cartas enviadas por el Viceprimer Ministro serbio, Dr. Covic, los días # y # de mayo de
Some arrived late but they ate at the entranceMultiUn MultiUn
La situación de la UNMIK se ha complicado en lo que respecta a la seguridad de resultas de la situación cada vez más tensa existente en el valle de Presevo y de las actividades del denominado “Ejército de Liberación de Presevo, Medvedja y Bujanovac” (UCPMB), parte de los “grupos armados de etnia albanesa” (GAEA), nombre genérico que se da a los grupos de etnia albanesa armados que actúan en la Zona de Seguridad Terrestre (ZST
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsMultiUn MultiUn
La incautación de armas más importante fue la relacionada con un camión cargado de armas en Pec que se dirigía a la ZST el # de mayo
Look on the bright sideMultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el presente informe prosiguió el regreso condicional y controlado de las fuerzas de la República Federativa de Yugoslavia a la Zona de Seguridad Terrestre (ZST), que había dado comienzo en marzo con el regreso en los sectores A, C (oriental) y C (occidental).
Eendracht could do with talent like thatUN-2 UN-2
Además de numerosos informes de enfrentamientos con armas de fuego, puestos de control ilegales y actividades de adiestramiento en la ZST, también se tiene noticia de actividades de reclutamiento dentro de Kosovo
Don' t forget to walk MurrayMultiUn MultiUn
Por consiguiente, los dos canales de deportes de la televisión premium de pago ZST y FOX Sports no son sustituibles.
Monsieur, the fort is yoursEurlex2019 Eurlex2019
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.