no ir a ningún lado
go nowhere
a ningún lado oor Engels
a ningún lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anywhere
Me quedaré en la ciudad todo el verano. Simplemente no tengo suficiente dinero para ir a ningún lado.
I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.
nowhere
Para no ir a ningún lado, te ves muy bella.
Nowhere. You look pretty smoking for a girl who's going nowhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero te prometo de ahora en adelante que no iré a ningún lado.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No vas a ningún lado sin mi!
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no quiero ir a ningún lado sin el Pequeño Amo.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
En resumen... mientras que estés quemado, no vas a ningún lado.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ti no va a ir a ningún lado.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Tú no vas a ir a ningún lado, bribón
It' s also a nameopensubtitles2 opensubtitles2
—Nunca os apetece ir a ningún lado.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
—¡No te dejaré ir a ningún lado!
Where the fuck are you going?Literature Literature
No vas a ir a ningún lado, a menos que nos lo digas.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me voy a ningún lado.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te llevaré a ningún lado
How many people I killed before tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
No van a ningun lado.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ustedes no irán a ningún lado!
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iré a ningún lado hasta-
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento todo iba bien, pero aún no había llegado a ningún lado, ¿o sí?
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
No deja que Monty vaya a ningún lado sin ella.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Hetty no va a ir a ningún lado.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se van a ningún lado hasta que no terminen la ensalada
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
No iré a ningún lado.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ningún lado.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tú no vas a ningún lado, besucón.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me iré a ningún lado a menos que sepa que estás bien.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el propósito de todo esto si no lleva a ningún lado?
No.We split about six months agoLiterature Literature
No nos llevó a ningún lado.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba claro que no iba a llegar a ningún lado discutiendo con su madre, pero quería intentarlo.
Answer this simple questionLiterature Literature
13514 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.