a partir de ahora mismo
as of right now
a partir de ahora oor Engels
a partir de ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
onward
en
In a forward direction
in future
Sr. Benson, ¿promete comportarse a partir de ahora?
Mr. Bessons, will you promise me to behave yourself in future?
as from now
La falta de límites, de compromiso, los excesos a partir de ahora serían controlados.
No limits, no commitment, the excesses would be under control as from now.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as of now · from this point on · starting from now · starting now · from now on · henceforth · henceforward · hereafter · in the future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de ahora sería charla ociosa: ruidos agradables que bien podrían emitirse en iroqués.
The cats of Candia?Literature Literature
A partir de ahora, Elena ya no me necesita.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
A partir de ahora somos socios.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vida va a cambiar a partir de ahora.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces llamó a su hijo segundo y le dijo: —A partir de ahora tendrás a éste como hermano.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
A partir de ahora, más vale que vigiles noche y día.
What is going on up here?Literature Literature
Delante de todo el mundo, la hermana Agnes gritó: —A partir de ahora, te traerás el tuyo.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Oh, cariño, a partir de ahora, ésta es tu casa.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora, eres la mujer del gran Buster.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, y recuerde... a partir de ahora eres uno de nosotros.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora, me aseguraré de haber comido.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
—A partir de ahora seré yo quien te llame.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Apenas más de cinco minutos a partir de ahora, los invitados vip va a llegar.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora, ¿será mi supervisora?
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hagan a partir de ahora, lo harán vigilados por mí.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Diré a las amigas de mi club de lectura que a partir de ahora podríamos reunirnos aquí.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
A partir de ahora, prometo portarme bien.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Dentro de dos años, a partir de ahora, puedes tenerlo todo.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
—A partir de ahora o somos felices y comemos perdices o me convierto en una rana.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Quiero que a partir de ahora seas consciente de tu belleza cada minuto.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Y a partir de ahora tendré que estar presente para meterlas en vereda.
He hit againLiterature Literature
¿Qué ocurriría con lo que escribiera a partir de ahora?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Renuncio a tu nombre, dinero y fama a partir de ahora, y recuerda..
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ahora no matéis a nadie que no se oponga a vosotros.
What am I supposed to do?Literature Literature
¿Quieres prometerme que a partir de ahora me contarás estas cosas?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
38055 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.