a partir de ese momento ella empezó a cambiar
from that moment she began to change
a parte de eso oor Engels
a parte de eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
otherwise
Sí, pero a parte de eso era una joven muy sana.
Yes, but she was an otherwise healthy young lady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A parte de eso, hemos follado
Toot- ti- tootopensubtitles2 opensubtitles2
A parte de eso, nunca había logrado traspasar su muralla defensiva.
You think he' s still out thereLiterature Literature
A parte de eso, no tiene nada.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, no estaba tan mal.
I thought about it a lotLiterature Literature
A parte de eso, Jessie Custer no hará nada en absoluto.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, bien, a parte de eso
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, tengo otros problemas en los que no voy a entrar en detalles.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, estaremos fuera de tu camino.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fondo había una lona gris bastante gruesa, pero, a parte de eso, no había nada más.
see now you rememberLiterature Literature
A parte de eso, hoy lo has hecho muy bien.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, no lo sé.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, ¿Cómo está?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... a parte de eso solo hay un vacío, un espacio en blanco.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
A parte de eso, no había mucho más para ver.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
A parte de eso, John, lo siento.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, ellos quizás inviten a los Hammersmith y a los Perry.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso le compraste un BMW nuevo
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavouropensubtitles2 opensubtitles2
Preferiría tener el dinero que nos debe, pero a parte de eso, el daño puede ser satisfactorio.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, Lissa quería a Jill en su vida... pero arreglárselas sería difícil.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
A parte de eso, él es un misterio.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso. Estoy feliz de que sean parte de mi vida.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se veía gente a lo lejos, pero a parte de eso, las iluminadas zonas verdes parecían muy vacías.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
A parte de eso.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero a parte de eso, gemelas!
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de eso, no les quiero a menos de cien millas de ese hombre.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16517 sinne gevind in 417 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.