a pesar de su enfermedad oor Engels
a pesar de su enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
despite his illness
Y cada día, cuando llegaba al trabajo, Teddy, a pesar de su enfermedad, me demostraba más amabilidad que nadie en mi vida.
And every day, when I arrived to work, Teddy, despite his illness, showed me more kindness than anyone ever has.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semejantes palabras le han costado la prisión a Akin Birdal a pesar de su enfermedad.
He got Yale right between the eyesEuroparl8 Europarl8
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
But Maria can do it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si Calvin Bayard había salido de casa, a pesar de su enfermedad, tampoco iba a decírmelo.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
¿Y si Tati, a pesar de su enfermedad y sus furúnculos, hubiera bajado con sus pantuflas silenciosas?
Prepare to set sailLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, la capacidad de Charles para absorber la belleza de Marthe no había disminuido.
He wounded the beastLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, si lograba sobrevivir, su carácter no cambiaría, seguiría inmutable como hasta ahora.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Aun así, algo sobre esta especie en particular la sobresalto a pesar de su enfermedad y terror.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, Miles apareció en dos películas.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué tipo de padres abandonarían a su hijo, a pesar de su enfermedad?
I' m coming, KittyLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, este hombre valiente había salvado a Siria.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtjw2019 jw2019
El padre Aloysius puso su mano, nervuda y fuerte a pesar de su enfermedad, sobre la de ella.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Fíjese en Bernhard: absolutamente, terriblemente sifilítico a pesar de su enfermedad pulmonar.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Creció a pesar de su enfermedad.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Makhubele conservó su optimismo a pesar de su enfermedad, y siguió escribiendo poesía y componiendo canciones.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, se siente erguido y digno por dentro.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
—soy incapaz de ocultar mi curiosidad, incluso a pesar de su enfermedad.
Fainted dead awayLiterature Literature
Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
Is this just decoration?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A pesar de su enfermedad, él estaba resistiendo.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Su mirada se desvió hasta Crystal que, a pesar de su enfermedad, parecía feliz y contenta.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
De hecho, a pesar de su enfermedad, se comportaba como si no fuera un hombre enfermo.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Sintió que, a pesar de su enfermedad, los sentimientos de Reece hacia ella, eran genuinos.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, Van Gogh pintó cientos de acuarelas, óleos y dibujos.
How dare youLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, Joshua era un niño feliz y de una inteligencia sorprendente.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
A pesar de su enfermedad, Mariam era una excelente regateadora.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Pero él era lo bastante joven para sobrevivir a la experiencia a pesar de su enfermedad.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
1142 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.