a pesar de todo, prefiere quedarse
in spite of despite everything she prefers to stay
a pesar de todo oor Engels
a pesar de todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anyway
en
regardless
in any case
regardless
Tom habría ido a pesar de todo.
Tom would've gone regardless.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
still · against all odds · against all the odds · all the same · considering · despite everything · despite how much · even so · even then · however · in spite of everything · in spite of how much · notwithstanding · yet · after all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de todo, funcionarán muy bien tal como los hice.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Pero a pesar de todo, decidí conservar el pendiente.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Así que, a pesar de todo lo que nos ha pasado, en cierta forma estoy agradecido.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasaría si, a pesar de todo, Steinfort tuviera razón?
Whiter than thisLiterature Literature
No quiero ayudarte, y a pesar de todo me has retirado esa opción.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
A pesar de todo, por alguna curiosa razón, conseguía que le prestaran atención.
She' s making that upLiterature Literature
Y era posible que Corinne, a pesar de todo, ordenara abandonar el proyecto antes que practicar la violencia.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Lo recuerdas muy claramente a pesar de todo este tiempo.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todo, la fiesta fue un acontecimiento, tal como había planeado Esteban Trueba.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Sus ojos, tan infantiles todavía a pesar de todo lo perdido, se llenan de lágrimas.
The jugularLiterature Literature
Por eso, creo, a pesar de todo él vivió en paz hasta el final.
That would be conjectureLiterature Literature
A pesar de todo, hacía tiempo que Bill Harrington no tenía recuerdos tan vívidos de Robbie.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Retomando el tema, a pesar de todo a Andrew también le hacen esas preguntas a menudo.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
¿A pesar de todo lo que has visto y oído y con lo que has luchado?
We' il pair upLiterature Literature
La cuestión es si, a pesar de todo, no habré obtenido respuesta a mi pregunta.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
De repente, a pesar de todo, Susan sintió una breve punzada de compasión por la criatura.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Ya lo sé y lo haría a pesar de todo...
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta explicación, si bien parece plausible, es insuficiente a pesar de todo, a causa de su superficialidad.
Now everything will be easierLiterature Literature
Quizá me hubiera equivocado, a pesar de todo, pensé.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Y triunfaron a pesar de todo y contra todo pronóstico.
Run from Simon, runted2019 ted2019
—No enseguida, a pesar de todo.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Alex dice: –Quizá, pero a pesar de todo debemos quitarle primero el chip.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Por más que viviera en Esparta y fuera un exiliado, seguía siendo a pesar de todo un ateniense.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Verás...... a pesar de todo, Sam...... echaba de menos tu cabello
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.opensubtitles2 opensubtitles2
Y, a pesar de todo, a mediodía del martes día 29 la Comisión de Gobierno celebraba asamblea.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
59809 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.