aborto inducido
abortion · abortion on request · induced abortion · intentional abortion
aborto oor Engels
aborto
es
interrupcion violenta del desarrollo del feto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abortion
en
act of inducing abortion
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
I tell you that I am personally against abortion.
miscarriage
es
aborto (involuntario)
El año pasado tuve un aborto.
I had a miscarriage last year.
abort
en
miscarriage
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
I tell you that I am personally against abortion.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
failure · spontaneous abortion · termination of pregnancy · fetus · toilet · aberration · freak · monstrosity · slink · monster · abort procedure · aborting procedure · bad success · ill success · lusus naturae · prematurely born child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nunca he realizado un aborto en mi vida.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
(Durante muchísimo tiempo la naturaleza ha sido lista con respecto a intentos de aborto.)
That' s how the devil talksLiterature Literature
También el feto recibe protección frente a la violencia física, ya que el Código, en sus artículos 315 y 316, castiga a todo aquel que agrediese intencionadamente mediante golpes o actos similares a una mujer embarazada, a sabiendas de que lo está, y la agresión se tradujese en un aborto, o que le suministrase medicamentos o utilizase medios que le ocasionasen el aborto.
Tout de suiteUN-2 UN-2
En espera de la legislación que estipule las condiciones en las que se permita el aborto, se debe facilitar más información sobre el uso y la aplicación de la política del Gobierno sobre el aborto y sobre la disponibilidad de los servicios de aborto.
You going to sleep?UN-2 UN-2
Human Rights Watch halló varios obstáculos que impiden el acceso al aborto legal.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulthrw.org hrw.org
· Todavía se practica el aborto, aunque cada vez con menor frecuencia.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
En la carta, Hoffman chantajea a Amanda para que asesine a Lynn Denlon, diciéndole que si no lo hace le revelará a John sobre su vinculación en el aborto de Jill.
Okay, how about a giraffe?!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el recurso de las mujeres al aborto como método de control de la natalidad sigue siendo bastante elevado, si bien tiende a disminuir (91,9 abortos por 1.000 nacimientos en 1999; 94,1 en 2000; 88,5 en 2001; y 77,6 en 2002).
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
Considere un ejemplo que tiene que ver con el aborto.
They' ve taken Laszlo!jw2019 jw2019
La elevada prevalencia de N. caninum y la tasas bajas de abortos en el municipio de Pasto, confirma que la enfermedad no se presenta en todos los animales positivos serológicamente, pero sugiere que en algún momento de su vida fueron expuestos al agente causal.
Hello.You're Velma, aren' t you?scielo-abstract scielo-abstract
El Comité lamenta la falta de información sobre el número de abortos ilegales y sus consecuencias para las mujeres afectadas (art.
That' s a good little bitchUN-2 UN-2
De acuerdo con el Comité de la CEDAW, para cumplir con este derecho, las mujeres también deben tener acceso a servicios de planificación familiar y aborto como parte de una amplia oferta de servicios de salud reproductiva.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedhrw.org hrw.org
El equipo interdisciplinario debe reunirse con la mujer para brindarle información acerca de la ley, el procedimiento de aborto, y cualquier riesgo inherente a este.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programhrw.org hrw.org
Como recordará, Human Rights Watch ha pedido reiteradamente que se despenalice el aborto en Ecuador.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`hrw.org hrw.org
Para abordarlo, el Gobierno ha puesto en práctica, entre otras cosas, la Ley de técnicas de diagnóstico previo a la concepción y prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994, que prohíbe la selección del sexo de los hijos y regula las técnicas de diagnóstico prenatal para evitar que su mal uso dé lugar a abortos selectivos en función del sexo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
Después de Anne (del aborto, quiero decir), Tom no fue de ninguna ayuda.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
En Sudáfrica la mayor parte de las enfermeras y de los médicos no han apoyado la nueva ley de interrupción del embarazo y un porcentaje considerable de ellos han recurrido a la objeción de conciencia para negarse a intervenir en los servicios de asistencia relacionados con los abortos (Harrinson y col
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaMultiUn MultiUn
La carencia de directrices específicas sobre procedimientos de aborto sin riesgo;
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
El aborto se practica como una forma de control de la natalidad, en 1995 hubo en Serbia 69 abortos por 100 nacidos vivos.
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
En 2013, 1 de cada 17 abortos en el país se produjo en mujeres jóvenes menores de 20 años de edad.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
Se recomendó que el Estado Parte tomara medidas para establecer excepciones a la prohibición absoluta del aborto ( # párr
Do you want me to pick you up something on the way back?MultiUn MultiUn
Debió de empezarlo más o menos cuando tuvo lugar el aborto de Julie.
Now we talkin 'Literature Literature
Asimismo, establece que no se aplicará sanción alguna cuando de no provocarse el aborto la mujer embarazada o el producto corran peligro de muerte a juicio del médico que la asista y oyendo éste el dictamen de otro médico, siempre que esto fuera posible y no sea peligrosa la demora.
You gotta have the comUN-2 UN-2
Y porque un aborto la había dejado estéril a su madre, de manera que ya no podía darle un hijo varón.
Russian FederationLiterature Literature
- todos los bovinos que se sospeche estén infectados de brucelosis serán notificados a la autoridad competente y sometidos a una investigación oficial para la detección de la enfermedad, que implicará al menos dos pruebas serológicas de la sangre, incluida la prueba de fijación del complemento y un examen microbiológico de las muestras oportunas en caso de aborto,
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.