absorción selectiva oor Engels

absorción selectiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

selective absorption

combinación compleja de hidrocarburos que queda después de separar los compuestos aromáticos de nafta ligera reformada catalíticamente en un proceso de absorción selectiva
A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process

voorbeelde

Complejos alimenticios y nutrientes que facilitan la absorción selectiva de sus propiedades en el cuerpo
Food complexes and nutrients providing selective absorption of their properties into the body

Land (1909-1991) descubrió un material, que llamó polaroid, que polariza la luz mediante la absorción selectiva.
Land (1909–1991) discovered a material, which he called Polaroid, that polarizes light through selective absorption.

Los efectos de filtro se pueden conseguir mediante → absorción selectiva o mediante → interferencia.
Filter effects can be achieved by means of selective → absorption or → interference.

Los pigmentos empleados en pinturas o las tinturas usadas en las telas son resultado de la absorción selectiva.
The pigments used in paints or dyes used on fabrics work by selective absorption.

Criptón y xenón normalmente se separan del 0 2 por absorción selectiva en carbón.
Krypton and xenon are usually separated from O2 by selective absorption on charcoal.

Para evitar esta dificultad, se puede usar una absorción selectiva para aislar el pico K␣.
To avoid this difficulty, we can use selective absorption to isolate the K␣ peak.

Suplementos alimenticios que facilitan la absorción selectiva de sus propiedades en el cuerpo para uso médico o terapéutico
Food supplements providing selective absorption of their properties into the body for medical or therapeutic use

Complejos alimenticios y nutrientes que proporcionan la absorción selectiva de sus propiedades en el cuerpo para uso médico o terapéutico
Food complexes and nutrients providing selective absorption of their properties into the body for medical or therapeutic or medical use

combinación compleja de hidrocarburos que queda después de separar los compuestos aromáticos de nafta ligera reformada catalíticamente en un proceso de absorción selectiva
A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process

Además de su función protectora, el epitelio intestinal controla la absorción selectiva de iones beneficiosos, nutrientes, y otras sustancias del lumen al cuerpo.
In addition to its protective function, the intestinal epithelium controls the selective uptake of beneficial ions, nutrients, and other substances from the lumen into the body.

La absorción selectiva de α-HBCD y/o las diferencias de los perfiles estereoisomérico y enantiomérico de los animales de presa pueden ser otros mecanismos importantes.
Another mechanism of importance can be a selective uptake of α-HBCD and/or differences in the stereoisomeric and enantiomeric profile of prey organisms.

Los pigmentos biológicos, también conocidos como pigmentos o biocromos son sustancias producidas por organismos vivos que tienen un color resultado de la absorción selectiva de color.
Biological pigments, also known simply as pigments or biochromes, are substances produced by living organisms that have a color resulting from selective color absorption.

Los patrones hexagonales de la estructura, semejantes a los de una colmena, permiten una absorción selectiva del CO2 y la circulación libre de otros gases como el nitrógeno, el metano y el hidrógeno.
The structure resembles a beehive, as it is arranged in a honeycomb-like pattern, allowing CO2 to be absorbed selectively.

El color azul profundo del agua en el centro de la fuente es resultado del color intrínseco azul del agua, consecuencia de la absorción selectiva del agua de longitudes de onda de luz roja visible.
The deep blue color of the water in the center of the pool results from the intrinsic blue color of water.

Se sugiere que los bajos rendimientos de los cultivos mixtos de leguminosas que se presentan aquí se deben fundamentalmente a la absorción selectiva de longitudes de onda activas de la PAR por los cultivos de cereales altos.
It is suggested that the low yields of legume intercrops reported heretofore are mainly due to the selective absorption of the active wavelengths of PAR by the tall cereal crops.

Hemos estudiado el impacto de la temperatura del miembro en el momento de la inyección de drogas citostásicas midiendo la concentración tisular de platino, con el propósito de identificar una posible absorción selectiva de los agentes cistotásicos por los diferentes tejidos durante la perfusión aislada de una extremidad.
During isolated limb perfusion, we studied the impact of limb temperature on the concentration of cytostatic drugs in the tissue to identify a possible selective absorption of cytostatic agents by the various tissues.

Los vidrios también pueden impurificarse con iones que producen absorción y transmisión selectivas (tabla 21-3).
Glasses can also be doped with ions that produce selective absorption and transmission (Table 21-3).

La investigación se centró en optimizar los muros con materiales de alta tecnología como recubrimientos de absorción solar selectiva, aislamientos transparentes y materiales de cambio de fase.
Research focused on enhancing walls with high-tech materials such as solar selective absorbing coating, transparent insulation and PCM.

¿De qué manera los procesos de reflexión selectiva, absorción y dispersión determinan los colores que vemos?
How do the processes of selective reflection, absorption, and scattering determine the colors that we see?

(combinación compleja de hidrocarburos que queda después de separar los compuestos aromáticos de nafta ligera reformada catalíticamente en un proceso de absorción selectiva; compuesta fundamentalmente de compuestos parafínicos y cíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C5 a C8 y con un intervalo de ebullición aproximado de 66 °C a 121 °C)
(A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process. It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 °C.)

(combinación compleja de hidrocarburos que queda después de separar los compuestos aromáticos de nafta ligera reformada catalíticamente en un proceso de absorción selectiva; compuesta fundamentalmente de compuestos parafínicos y cíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C5 a C8 y con un intervalo de ebullición aproximado de 66oC a 121oC)
(A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process. It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66 oC to 121 oC (151 oF to 250 oF).)

Método, producto y elemento bloqueante de longitudes de onda corta en fuentes de iluminación de tipo LED que consiste en un sustrato con un pigmento distribuido en su superficie y, por que dicho pigmento tiene una densidad óptica tal que permite la absorción selectiva de longitudes de onda corta comprendidas entre 380 nm y 500 nm en un rango comprendido entre el 1 y el 99%.
The invention relates to a method, product and element for blocking short wavelengths in LED-type light sources, consisting of a substrate with a pigment distributed over its surface, said pigment having an optical density such as to allow the selective absorption of short wavelengths between 380 nm and 500 nm in a range between 1 and 99 %.