Movimiento de Acción Popular Unitaria
Popular Unitary Action Movement
acción popular oor Engels
acción popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
class action
Una importante demanda presentada como acción popular hubiese matado la fusión.
A massive class action suit would have killed his merger.
representative action
En las acciones populares, no tienen intereses independientes distintos de los de las partes afectadas a las que representan.
In representative actions, the latter have no separate interest different from that of the injured parties they represent.
class action suit
Una importante demanda presentada como acción popular hubiese matado la fusión.
A massive class action suit would have killed his merger.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actio popularis · class suit · people's action · representative proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acción Popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Popular Action
Para muchos, los cargos intentan silenciar a Al Barrak, de 59 años, un miembro del Bloque de Acción Popular, quien ha sido parlamentario desde 1996.
For many, the charges are aimed at silencing Al Barrak, 59, an outspoken Popular Action Bloc member, who has been an MP since 1996.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acción popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
class action
es
equity rule 48
en
type of lawsuit
Una importante demanda presentada como acción popular hubiese matado la fusión.
A massive class action suit would have killed his merger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Entonces, estamos en un escenario en el que hay una acción popular mucho más activa.
So you end up with this scenario where there's a sort of much more grassroots action going on.QED QED
Así pues, no pueden considerarse acción popular.
Therefore, they cannot be considered actio popularis.UN-2 UN-2
Fue elegido Secretario General Departamental de Lima de Acción Popular.
He was elected National Secretary of Peasant Affairs of Acción Popular.WikiMatrix WikiMatrix
No agotamiento de los recursos internos, falta de fundamentación de las alegaciones; acción popular
Failure to exhaust domestic remedies; failure to substantiate allegations; actio popularisUN-2 UN-2
¿Firmó la acción popular?
She signed on to the class action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los levantamientos y acciones populares podrían agravar los efectos.
Popular engagement could aggravate the effect.Literature Literature
Tenemos que irnos de aquí..., con Silverstone, antes que los matones de Acción Popular lo atrapen.
We have to get out of here -- with Silverstone, before the Popular Action thugs pick him off.""Literature Literature
El Partido de Acción Popular (PAP) de Singapur sigue siendo dominante, aunque eso parece estar cambiando.
Singapore’s People’s Action Party (PAP) remains dominant, though that appears to be changing.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cualquier ciudadano, en los casos en los que la Ley permita la acción popular.
Any citizen, in those cases in which the Law allows the popular action.WikiMatrix WikiMatrix
Hasta estoy en el Comité Departamental de Acción Popular.
I’m even on the Departmental Committee of Popular Action.Literature Literature
Sabemos que la acción popular no es ninguna respuesta.
We know that the low-denomination share is no answer.Europarl8 Europarl8
(Movimiento de Acción Popular Unitaria) El MAPU es una fracción de la Democracia Cristiana.
(Movement of United Popular Action) MAPU is a fraction of the Christian Democrats.Literature Literature
Una importante demanda presentada como acción popular hubiese matado la fusión.
A massive class action suit would have killed his merger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acciones populares.
Popular actions.UN-2 UN-2
Las acciones populares y de grupo en el derecho comparado
Class actions and group action in comparative lawscielo-title scielo-title
- permitir a las organizaciones de consumidores y a los organismos públicos ejercitar la acción popular,
- enable consumer organisations as well as public bodies to bring class actions,EurLex-2 EurLex-2
Ni Acción Popular ni el Popular Cristiano tenían en ese momento una sólida organización nacional.
Neither Popular Action nor the Christian Popular Party had a solid national organization.Literature Literature
El procedimiento será breve, sumario y gratuito y de acción popular para los casos previstos en la ley.
The procedure shall be brief, summary and free of charge and shall be in the form of a class action in the cases provided for by law.UN-2 UN-2
Lockhart / Gardner le perdieron la pista a una acción popular por 90 millones.
Lockhart / Gardner stumbled their way into a $ 90 million class action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando este libro entró en prensa, ellos estaban contemplando la posibilidad de ejercer la acción popular.
When this book went to press, they were contemplating class action.Literature Literature
Este era una acción popular, dirigida por las juntas locales.
It was a popular movement, led by local juntas.Literature Literature
Personalmente... tengo la impresión de que las Brigadas de Acción Popular no representan nuestro espíritu nacional.
Personally... I must say this Partisan Activist Brigade is hardly representative of our national genius.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interponer acciones populares en asuntos relacionados con su competencia
Case law. The Constitutional Court, in its protection ruling # issued on # une # expressed the view thatMultiUn MultiUn
Los pleitos de acción popular, las recompensas monetarias escandalosas... la Corte denegando nuestro derecho a apelar...
The class-action lawsuits, the outrageous monetary awards — the court denying our right to appeal...Literature Literature
5290 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.