acción por infracción de un diseño industrial
action for infringement of an industrial design
acción por infracción oor Engels
acción por infracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action for infringement
Personas legitimadas para ejercitar una acción por infracción
Entitlement to bring an action for infringement
infringement action
Además, la Comisión ejercitó varias acciones por infracción sobre la incorrecta aplicación de la Directiva marco sobre residuos.
In addition, the Commission took a number of infringement actions involving incorrect application of the Waste Framework Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personas legitimadas para ejercitar una acción por infracción
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, en 2001 hubo que ejercitar acciones por infracción contra varios Estados miembros.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Las acciones por infracción podrán ser ejercidas por el titular.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión ejercitó varias acciones por infracción sobre la incorrecta aplicación de la Directiva marco sobre residuos.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Las acciones por infracción podrán ser ejercidas por el titular
He' s gonna get it this time, Roseeurlex eurlex
En breve, la Comisión decidirá sobre la posibilidad de iniciar una acción por infracción.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesnot-set not-set
A este respecto, en 2002 hubo que ejercitar acciones por infracción contra varios Estados miembros.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Corresponde, entonces, a los Estados miembros entablar acciones por infracciones cometidas en el extranjero, incluidos los países no miembros.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
532 Finalmente, las demandantes mantienen sin fundamento que la Decisión impugnada constató que sus acciones por infracción habían fracasado.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
En efecto, una solicitud de licencia puede ser motivada por diversas razones, como la de evitar una acción por infracción.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
En ese caso, corresponderá a los Estados miembros entablar acciones por infracciones cometidas en el extranjero, incluidos los países no miembros.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Corning ha iniciado una acción por infracción de derechos de patente contra Sumitomo en los Estados Unidos que está aún pendiente.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Sobre la posibilidad de ejercitar una acción por infracción de un modelo sin obtener previamente la declaración de nulidad del modelo posterior
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
El artículo 104 del Reglamento no 2100/94, titulado «Personas legitimadas para ejercitar una acción por infracción», está redactado del siguiente modo:
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Corning ha sido, y sigue siendo, parte en varias acciones por infracción de derechos de patente, especialmente en Estados Unidos y en Canadá.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, GKE, al gozar de una licencia de explotación, está facultada para ejercer una acción por infracción contra los Sres. Hustin y Goossens.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Dicha postura ha reducido, además, los turnos de debate entre las partes, en detrimento del correcto desenvolvimiento de una acción por infracción del Tratado.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la acción por infracción de marca sólo puede ejercitarse tras haber obtenido la declaración de nulidad de la marca del infractor.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
a) sobre las acciones por infracción y, si están contempladas en la legislación nacional, sobre las acciones por posible infracción de dibujos y modelos comunitarios;
the guy who was killed wasnt even # years oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión entiende que las acciones por infracciones del Derecho de la competencia comunitario se rigen por las reglas ordinarias en materia de competencia judicial.
we'll offeryou only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos en el ejercicio de acciones por infracción podrán incoarse también ante los tribunales del lugar en el que se haya cometido la infracción.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos en el ejercicio de acciones por infracción podrán incoarse también ante los tribunales del lugar en el que se haya cometido la infracción
Hello.Thank you, Jacqueseurlex eurlex
4227 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.