acercás oor Engels
acercás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of acercar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el documento de consulta recientemente publicado en el sitio web de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores, la Comisión ha expresado sus intenciones acerca de los puestos fronterizos de inspección de los Estados solicitantes
Yeah, uh, always tough to see from hereoj4 oj4
Algo acerca de tu padre, Manuel.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Como señalan la mayoría de los comentaristas, el problema no es que no haya una sola lista autorizada de normas de jus cogens, sino que no hay acuerdo acerca de los criterios para incluir normas en esa lista
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyMultiUn MultiUn
La evaluación común para el país, las recomendaciones formuladas en 2006 por el Comité de Derechos del Niño y otros análisis recientes acerca de la situación de los derechos del niño han indicado que, a pesar de haberse logrado progresos importantes en los indicadores respectivos, existen grandes disparidades y son numerosos los sectores de la población que han quedado excluidos de esos progresos (desplazados internos, indígenas, afrocolombianos y habitantes de algunas zonas geográficas).
Well, easierUN-2 UN-2
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Un miembro del equipo se acerca con una palanca.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
El tiene diecisiete y cada día me acerco más a los diecinueve.
Money won' t be a concernLiterature Literature
—Antonia, me gustaría saber más acerca de esto.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Acercó el rostro al espejo, recordando el koan zen que propone «describir la cara que tenías antes de nacer».
Not as well as ILiterature Literature
El proceso de consultas que celebró el Presidente fue una primera medida hacia el establecimiento de un diálogo con algunos Estados Miembros acerca de algunos aspectos de este complejo régimen de sanciones.
I haven' t been forthright with you about certain thingsUN-2 UN-2
Alguien se acerca.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede informar la Comisión acerca de su posición por lo que respecta al nivel adecuado de armonización?
I only visited the camp when new classes began and endednot-set not-set
Se informará a la Comisión sin demora indebida acerca de estas medidas.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada vez que te acercas a mí, sucede alguna locura
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
En primer lugar, acerca de la cuestión de la aplicación y el intercambio de información, la semana pasada los Estados miembros acordaron potenciar las actividades en este ámbito.
Why would you think that IEuroparl8 Europarl8
Entre las quejas presentadas a la Comisión figura el expediente 00/4404, SG(2000) A/3828/2, que contiene una denuncia documentada acerca de un caso concreto de no aplicación de la legislación sobre salud y seguridad de los trabajadores en el lugar de trabajo.
Festus, we' re having a sporting eventnot-set not-set
En primer lugar, era obvio que tenía que dar una lección a su pupila acerca de cómo llevar adelante un romance ilícito.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Caterine se acercó a la cama, la contempló despacio y le dijo amablemente al rey: —Acercaos, Majestad.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Asunto: Información acerca de la utilización de los fondos procedentes del programa Juventud en Acción por parte del municipio de Teramo
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
En el marco del citado Programa, por ejemplo, se elaborará un estudio acerca de la situación de las mujeres y hombres pertenecientes a minorías étnicas y nacionales, se recopilarán datos sobre la composición étnica de la población lituana y se preparará y publicará información sobre la discriminación racial y los recursos de que disponen las personas afectadas.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
Datos acerca de las condiciones meteorológicas en la zona de la caída del avión, incluso respecto de si pudieron generar cambios en la altitud y la ruta de vuelo del Boeing derribado.
That' s a fine example you' re setting for Paula!UN-2 UN-2
¿Cuáles han sido las cuestiones planteadas en los debates en el seno del Consejo acerca de esta propuesta?
When he brings up the linenot-set not-set
Debes tener sentimientos profundos acerca de esta situación. ?
You' re absolutely insaneLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.