acercarse sigilosamente oor Engels
acercarse sigilosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
siddle
en
siddle (to - up)
sneak
Hajlak, escondido entre los arbustos, trató de acercarse sigilosamente a Irmina.
Hajlak hiding in bush, tried to sneak up to Irmina.
sneak up on
en
to approach
Si alguien trata de acercarse sigilosamente, esto nos lo dirá.
If anybody tries to sneak up on you, this will tell us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McConnell y él podrían acercarse sigilosamente y tomar por sorpresa a aquellos hijos de perra.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Nico esperaba que pudieran acercarse sigilosamente a la tercera máquina de asedio.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Vi al obispo, con su ceremoniosa capa pluvial, acercarse sigilosamente al grupo, moviéndose como una tortuga.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Acercarse sigilosamente y pegarle un tiro no sería suficiente.
I should go homeLiterature Literature
—Estaban intentando acercarse sigilosamente sus enemigos cuando el primer Brunson pisó un cardo, pero se tragó el dolor.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Liesel había logrado acercarse sigilosamente mientras el niño pequeño y sus gruñidos lo distraían.
Get some therapyLiterature Literature
Las técnicas de caza son buenas para acercarse sigilosamente a un enemigo que no sabe que estáis ahí.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Todos dejen de acercarse sigilosamente a nosotros.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete se aferró a su libreta y se concentró en acercarse sigilosamente al grupo.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Hajlak, escondido entre los arbustos, trató de acercarse sigilosamente a Irmina.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mamá acababa de entrar con los donuts, y estábamos hablando, o lo hubiera visto acercarse sigilosamente a mí.
All the old familiar placesLiterature Literature
Debe acercarse sigilosamente al monstruo y lanzarle savia antes de que alguien lo ataque.
My parents were still deadCommon crawl Common crawl
No era fácil acercarse sigilosamente a un agente del FBI, pero la vista era muy atractiva.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Él esperó diez minutos antes de acercarse sigilosamente al porche y deslizarse tras la diminuta barandilla.
My very first clientLiterature Literature
A menos que... ella no se acercarse sigilosamente detrás de él.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ocupaba menos espacio y era capaz de acercarse sigilosamente a mí con más facilidad.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Allí sentado, observó cómo lo miraban con curiosidad, huían al verlo, y luego volvían a acercarse sigilosamente.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Dada la fisonomía de las viviendas y que sea de día, es difícil acercarse sigilosamente.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
¿En acercarse sigilosamente a personas inocentes fingiendo que es mejor que ellos?
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente.
Abbreviations and symbolsted2019 ted2019
La salida estará cercada y los equipos preparados para acercarse sigilosamente al blanco como una boa constrictor.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Las dunas parecían acercarse sigilosamente con cada ráfaga.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Quien conducía no se esforzaba por acercarse sigilosamente.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
¿No le he dicho que deje de acercarse sigilosamente a la gente de esa forma?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor verdadero significa que alguien debe acercarse sigilosamente y apuñalar al novio por la espalda.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.