acercarse volando oor Engels
acercarse volando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
approach
fly up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando hay viento fuerte, hay que acercarse al granero volando a sotavento, para no estrellarse contra la pared.
I knew you would love itLiterature Literature
Cuando hay viento fuerte, hay que acercarse al granero volando a sotavento, para no estrellarse contra la pared.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Al acercarse era evidente que el barco estaba volando colores americanos, y el Constellation intentó acercarse a investigar.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
No había salido volando al acercarse, aunque sí había saltado por la repisa cuando se había apoyado en la pantalla.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Y los dos ilyrios asintieron con la cabeza a Rhys para luego acercarse a las ventanas abiertas... y salir volando.
We are convinced of that.Literature Literature
Parece acercarse cada vez más se ven las cenizas volando en el aire.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer gritó al verlos y lo que fuera que había sacado del cajón salió volando cuando se apresuró a acercarse a ellos.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Al acercarse, un quinto surgió del marco y el vidrio volando casi da cuenta del ojo que le quedaba.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Lucas la había llevado en volandas hasta su habitación, pero le había costado una barbaridad acercarse a ella.
Oh, that' s okayLiterature Literature
La lanza salió volando rápidamente de su mano, pero se frenó al acercarse al final de su campo de sujeción.
I just wondered who you areLiterature Literature
" Un niñito solía acercarse de puntillas hasta la ventana, y observaba a los pájaros huir volando de las viñas, llevando gusanos en el pico. "
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dar las doce oyó un rumor en el aire y, al resplandor de la luna, vio acercarse volando un pájaro cuyo plumaje brillaba como un ascua de oro.
You lookbetterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando ya habíamos terminado y los restos ya reposaban en la basura, uno de mis colegas vio acercarse a una gaviota volando.
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parapente Si Ícaro hubiese visto este vídeo habría continuado volando en vez de acercarse al sol.
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fotografo pensó que estaba captando pájaros volando, pero al acercarse, se dio cuenta de que eran dos extrañas criaturas aladas que parecían ángeles.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fotos de aviones volando casi a ras de suelo al acercarse al Aeropuerto Internacional Princesa Juliana en la isla caribeña de San Martín se han hecho mundialmente famosas.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que rastreamos la evolución de las máquinas que la humanidad envió al espacio, nosotros también miramos hacia fuera y vemos acercarse a las rocas espaciales – y no todos ellos pasaron volando suavemente.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuando comenzó a acercarse a nosotros, cuando comenzamos a descender hacia él, estaba volando en forma alargada, por lo que era un tic tac, con el extremo redondeado yendo en dirección hacia adelante... No sé qué fue.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ola Caído En La Playa Con Pelicans Volando En Temprano En La Mañana - Vídeo de stock y más clips de vídeo de Acercarse 472706117 | iStock Fotos Ilustraciones
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También durante el fin de semana los visitantes pueden acercarse al Oceanogràfic para recorrer todos los océanos del mundo, además de divertirse con actividades como Volando con delfines donde sorprenderse y divertirse con las acrobacias de saltadores desde trampolines de diferente altura, combinadas con los ejercicios de los delfines.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando el sol se puso, el rebaño pasó con balidos y mugidos, los gansos llegaron volando del otro lado, y todo se calmó; la luz suave se apagó en el aire, y la oscuridad nocturna empezó a acercarse con rapidez.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al acercarse más, levantas el brazo para defenderte pero, en lugar de atacar, el búho se posa en tu brazo suavemente, haciendo pequeños ruidos y mirándote por un momento antes de salir volando de nuevo.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, Cumbre Tajín cumple veinte años volando alto y es el principal punto de encuentro para el diálogo entre las identidades; la referencia indispensable de la música que desde el corazón de Veracruz se abre a todos los lenguajes sonoros y el espacio más amplio de México para acercarse a las cosmovisiones originarias.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.